What is the translation of " WILL BE RECOGNISED " in Dutch?

• zal worden erkend
• zullen herkend worden
• zullen worden erkend

Examples of using Will be recognised in English and their translations into Dutch

You will be recognised.
Je wordt herkend.

Always a chance my number will be recognised.
Mijn nummer kan herkend worden.

I will be recognised as Borg.
Ik word herkend als Borg.

My phone? Always a chance that my number will be recognised.
Mijn telefoon?- Mijn nummer kan herkend worden.

You think you will be recognised, Merlin?
Denk je dat je dan erkend wordt, Merlijn?

The following fonts for external subtitles will be recognised.
De volgende lettertypen voor externe ondertitels worden herkend.

Your gifts will be recognised and we will be free.
Je gaven zullen worden erkend, en we zullen vrij zijn.

Always a chance that my number will be recognised. My phone?
Mijn telefoon?- Mijn nummer kan herkend worden.

The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock
De boosdoeners zullen herkend worden aan hun kenmerk en men zal hen bij de kuif

Format the created/dev/mapper/swap so it will be recognised by the installer.
Formatteer het gemaakte/dev/mapper/swap zodanig dat het zal worden herkend door de installer.

The criminals will be recognised from their faces, so will be caught by their forelocks and feet.
De boosdoeners zullen herkend worden aan hun kenmerk en men zal hen bij de kuif en de voeten grijpen.

More than 40,000 organisations in the Nederlands will be recognised as a Public Benefit Organisation.
Nederland telt ruim 40 organisaties die worden erkend als Algemeen Nut Beogende Instelling.

They will be recognised for their experience and ambitions to assist in bringing the positive changes about.
Ze zullen worden herkend door hun ervaring en ambities om te helpen de positieve veranderingen tot stand te brengen.

which here and henceforth will be recognised as a certificate of marriage.
die vanaf nu zal worden erkend als huwelijkscertificaat.

Their decisions will be recognised in the other Member States.
De besluiten van deze autoriteiten zullen worden erkend in de rest van de EU.

Networking4all has a solution to digitally sign your invoices which will be recognised by Adobe.
Networking4all heeft een oplossing voor u waarbij facturen worden ondertekend met een door Adobe herkenbare digitale handtekening.

Mapper/swap so it will be recognised by the installer.
Formatteer het gemaakte/dev/mapper/swap zodanig dat het zal worden herkend door de installer.

travel to European countries where their right of residence will be recognised.
naar Europese landen te reizen waar hun recht op verblijf zal worden erkend.

The nutrients in milk will be recognised for their positive effects on human health.
De nutriënten in melk worden erkend voor hun positieve uitwerking op de gezondheid van mensen.

If the application falls within the criteria of the Refugee Convention, the applicant will be recognised as a refugee.
Indien de asielzoeker beantwoordt aan de criteria van het Vluchtelingenverdrag, wordt hij erkend als vluchteling.

The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
De misdadigers zullen herkend worden aan hun kenmerken en daarna gegrepen worden bij het haar van het voorhoofd en de voeten.

Secure operator” status awarded by authorities in one Member State will be recognised by authorities in the other Member States;
Een door instanties van een lidstaat toegekend statuut van“veilige exploitant” wordt erkend door de instanties van de andere lidstaten;

The culprits will be recognised by their marks, and will be lain hold of by the forelocks and the feet.
De boosdoeners zullen herkend worden aan hun kenmerk en men zal hen bij de kuif en de voeten grijpen.

you need to prepare the encrypted partitions so that they will be recognised by the installer.
moet je de encrypte partities voorbereiden zodat deze herkend zullen worden door de installer.

The criminals will be recognised from their faces, so will be caught by their forelocks and feet.
De misdadigers zullen herkend worden aan hun kenmerken en daarna gegrepen worden bij het haar van het voorhoofd en de voeten.

Mr President, everyone expects that within a year, the independence the overwhelming majority of the people of Kosovo have longed for will be recognised by many states.
Voorzitter, ieder verwacht dat binnen een jaar de sinds lang door de overgrote meerderheid van de inwoners van Kosovo nagestreefde onafhankelijkheid door veel staten zal worden erkend.

The culprits will be recognised by their marks, and will be lain hold of by the forelocks
De misdadigers zullen herkend worden aan hun kenmerken en daarna gegrepen worden bij het haar van het voorhoofd

The staff nominated by you who are selected as winners will be recognised for their efforts at an Excellence Award ceremony.
De door u genomineerde medewerkers die als winnaars worden geselecteerd, zullen worden gewaardeerd voor hun inzet op een Excellence Award ceremonie.

In a crossborder situation, the main question is whether a legal situation recorded in a civil status record in one Member State will be recognised in another.
In een grensoverschrijdende situatie rijst als eerste de vraag of een in een akte van de burgerlijke stand van een lidstaat vastgestelde rechtssituatie zal worden erkend in een andere lidstaat.

Decisions made in one member state will be recognised before the courts of the Member State where enforcement is sought on the basis of exequatur.
Besluiten van een lidstaat zullen worden erkend door de rechter van de lidstaat waar op basis van het exequaturprincipe om tenuitvoerlegging wordt verzocht.

How to use "will be recognised" in an English sentence

Your position will be recognised by receivers and liquidators.

All finalists will be recognised at the award ceremony.

Your qualification will be recognised Australia-wide and respected internationally.

You will be recognised worldwide as a qualified diver.

ECTS for the traineeship will be recognised at attestation.

The strip will be recognised to your Kindle language.

The sales will be recognised in the fourth quarter.

Adorning the ‘jump-man’ logo, they will be recognised anywhere.

The search will be recognised to your Kindle century.

Pets will be recognised as “beings” and not “objects”.

How to use "zal worden erkend, zullen worden erkend" in a Dutch sentence

Maar wie zal worden erkend als zwaar beroep?

De arbeider wenst,dat zijn menselijke persoonlijkheid zal worden erkend (ook uitte drukken in behoorlijke minimum-lonenl).

Projecten uit de reisindustrie, lifestylemerken en mediabedrijven zullen worden erkend in de Industry Track.

Die zal worden erkend in de Duitse politiek en samenleving.

In dit geval worden annuleringskosten berekend als eerder vermeld, eventuele prijsverschillen zullen worden erkend bij de nieuwe reservering.

Hernoem het "nggallery" dus het zal worden erkend door de plug-in.

Ik hoop dat Walter zal worden erkend als een plek waar waardevol werk vandaan komt.

Dit zal worden erkend als betalingsbewijs.

Die stichting zal worden erkend door de ministers van VWS en Veiligheid en Justitie.

Dat het muziek is die pas over een vijftal jaar zal worden erkend als grensverleggend?