What is the translation of " WILL NOT BE WRONGED " in Dutch?

• zal geen onrecht worden
• wordt geen onrecht
• zullen niet onrechtvaardig worden
• zult niet onrechtvaardig worden

Examples of using Will not be wronged in English and their translations into Dutch

And they will not be wronged.
Hun zal geen onrecht worden aangedaan.

We have a record which clearly shows the truth and they will not be wronged.
Bij ons is een boek dat de waarheid spreekt, en zij zullen niet onrechtvaardig worden behandeld.

And they will not be wronged.
En zij worden niet onrechtvaardig behandeld.

And with Us is a record that tells the truth, and they will not be wronged.
Bij ons is een boek dat de waarheid spreekt, en zij zullen niet onrechtvaardig worden behandeld.

And they will not be wronged in the least.
En hen zal geen enkel onrecht aangedaan worden.

Do not wrong[others] and you will not be wronged.
Jullie plegen(dan) geen onrechtvaardigheid en jullie worden niet onrechtvaardig behandeld.

And they will not be wronged(in the least).
En zij zullen niet onrechtvaardig behandeld worden.

But judgement will be passed upon them in all fairness, and they will not be wronged.
En er wordt tussen hen met rechtvaardigheid beslist en hun wordt geen onrecht aangedaan.

the matter will be judged betweenthem with justice, and they will not be wronged.
Wanneerdaarom hun boodschapper komt, wordt er met rechtvaardigheid onderhen geoordeeld en hun wordt geen onrecht aangedaan.

But judgment will be passed on them in all equity; and they will not be wronged.
En er zal tussen hen rechtvaardig worden geoordeeld, en hun zal geen onrecht worden aangedaan.

He will repay them for their works in full, and they will not be wronged.
Hij hun hun daden volledig zal vergoeden; hun zal geen onrecht worden gedaan.

Any charity you give will be repaid to you in full, and you will not be wronged.
En het goede dat jullie als bijdrage geven, zal jullie worden vergoed en jullie zal geen onrecht worden aangedaan.

judgement will be made between them with justice and they will not be wronged.
er wordt tussen hen met rechtvaardigheid beslist en hun wordt geen onrecht aangedaan.

But judgement will be passed upon them in all fairness, and they will not be wronged.
En er zal tussen hen rechtvaardig worden geoordeeld, en hun zal geen onrecht worden aangedaan.

Then every soul will be paid in full for what it has earned, and they will not be wronged.
Dan zal aan iedereen vergoed worden wat hij verdiend heeft en hun zal geen onrecht worden aangedaan.

Then every soul will be paid in full that which it hath earned, and they will not be wronged.
Dan zal aan iedereen vergoed worden wat hij verdiend heeft. En hun zal geen onrecht worden gedaan.

Then every soul shall be recompensed fully for what it has earned, and they will not be wronged.
Dan zal aan iedereen vergoed worden wat hij verdiend heeft. En hun zal geen onrecht worden gedaan.

The Prophets and witnesses shall be brought and the matter will be justly decided between them, and they will not be wronged.
En er wordt tussen hen naar waarheid beslist en hun wordt geen onrecht aangedaan.

So when their messenger comes, it will be judged between them in justice, and they will not be wronged.
Wanneer dan hun gezant tot hen komt wordt tussen hen met rechtvaardigheid beslist en hun wordt geen onrecht aangedaan.

Once their messenger has come, judgement will be passed upon them in all fairness and they will not be wronged.
Wanneer dan hun gezant tot hen komt wordt tussen hen met rechtvaardigheid beslist en hun wordt geen onrecht aangedaan.

When their messenger has come, judgment will be passed between them with fairness, and they will not be wronged.
Wanneer dan hun gezant tot hen komt wordt tussen hen met rechtvaardigheid beslist en hun wordt geen onrecht aangedaan.

And whatsoever you expend in the way of God shall be repaid you in full; you will not be wronged.
En wat jullie ook als bijdrage op Gods weg geven, het zal jullie worden vergoed en jullie zal geen onrecht worden aangedaan.

Whatever you spend in God's way will be repaid to you in full, and you will not be wronged.
En wat jullie ook aan bijdragen uitgeven op de Weg van Allah, Hij zal jullie volledig vergoeden. En jullie zal geen onrecht worden aangedaan.

it will be judged between them in justice, and they will not be wronged.
dan wordt er onder hen rechtvaardig geoordeeld, en hun zal geen onrecht worden aangedaan.

Whatever you spend in God's way will be repaid to you in full, and you will not be wronged.
En wat gij voor de verdediging van Gods geloof besteedt, zal u worden terug betaald en gij zult niet onrechtvaardig worden behandeld.

Anything you spend in the way of God will be repaid to you in full. You will not be wronged.
En wat gij voor de verdediging van Gods geloof besteedt, zal u worden terug betaald en gij zult niet onrechtvaardig worden behandeld.

And whatsoever you expend in the way of God shall be repaid you in full; you will not be wronged.
En wat jullie ook aan bijdragen uitgeven op de Weg van Allah, Hij zal jullie volledig vergoeden. En jullie zal geen onrecht worden aangedaan.

And whatsoever you expend in the way of God shall be repaid you in full; you will not be wronged.
En wat gij voor de verdediging van Gods geloof besteedt, zal u worden terug betaald en gij zult niet onrechtvaardig worden behandeld.

Once their messenger has come, judgement will be passed upon them in all fairness and they will not be wronged.
Wanneer dan hun Boodschapper is gekomen, dan wordt er onder hen rechtvaardig geoordeeld, en hun zal geen onrecht worden aangedaan.

judgment will be passed between them with fairness, and they will not be wronged.
dan wordt er onder hen rechtvaardig geoordeeld, en hun zal geen onrecht worden aangedaan.

How to use "will not be wronged" in a sentence

On the one hand, Eliza was pleased that Samuel’s sisters will not be wronged out of what their father left them.

Sahih International Except those who repent, believe and do righteousness; for those will enter Paradise and will not be wronged at all.

But whoever works righteousness, whether male or female, and is a believer—those will enter Paradise, and will not be wronged a whit.

The wife should not give forgiveness until she is in a position where she will not be wronged again by her husband.

Whatever you spend in the way of God it will be repaid to you in full, and you will not be wronged (8:60).

Whoever is given his record in his right hand - these will read their record, and they will not be wronged one bit.

Whether it is emotional infidelity or physical it is important that every individual stands up and makes sure that she will not be wronged with.