We wish to emphasize the principle of the rule of law.
Wij willen de nadruk leggen op het rechtsstaatbeginsel.Images of eagles are most often chosen by men who wish to emphasize not only their own mind and uniqueness, but also their gender.
Afbeeldingen van adelaars worden meestal gekozen door mannen die niet alleen hun eigen geest en uniciteit willen benadrukken, maar ook hun geslacht.We wish to emphasize the need for you to be prepared for anything.
We willen benadrukken dat jullie je op alles moeten voorbereiden.Companies, institutions and private persons have chosen for this domain, because they wish to emphasize their presence and accessibility in the whole of Europe.
Bedrijven, instellingen en particulieren kozen voor dit domein, omdat zij hun aanwezigheid en toegankelijkheid in heel Europa willen beklemtonen.I wish to emphasize no moral or ethical position is being taken here.
Ik wil benadrukken dat er geen enkele morele of ethische positie wordt ingenomen.Is very important, and autonomous weapons I'm getting a lot of visits from high-ranking officials who wish to emphasize that American military dominance may be part of the Defense Department's plan.
Die willen benadrukken dat Amerikaanse militaire dominantie onderdeel kunnen zijn van plannen van Defensie. heel belangrijk is, en autonome wapens Ik krijg veel bezoek van hoogwaardigheidsbekleders.What I wish to emphasize is that I only posed for one portrait.
Wat ik graag zou willen benadrukken is dat ik maar een keer voor een portret poseeerde.an important aspect and one I wish to emphasize here.
een belangrijk aspect dat ik hier naar voren wil brengen.I wish to emphasize that Zaire has signed the African charter of human rights.
Ik wens te benadrukken dat Zaïre het Afrikaanse handvest voor de rechten van de mens heeft onder schreven.which was endorsed by the European Parliament in its resolution of 18 June 1982, I wish to emphasize that- in spite of the insufficient staff devoted to these questions- the Commission has made an especial effort to encourage the implementation of this programme.
de Europese Kuststreek" betreft, dat de steun kreeg van het Parlement in zijn resolutie van 18 juni 1982, zou ik erop willen wijzen dat de Commissie- ondanks de te geringe toewijzing van personeel voor deze werkzaamheden- zich op bijzondere wijze heeft ingespannen om de toepassing van dit programma te stimuleren.I wish to emphasize that it does not impose new capital requirements on insurance undertakings.
Ik wil beklemtonen dat het geen nieuwe kapitaaleisen oplegt aan de verzekeringsondernemingen.Turning now to the people of Kosovo, I wish to emphasize the importance of the European call for self-restraint and for support for Dr Rugova.
Het volk van Kosovo zou ik willen wijzen op het belang van Europa's oproep tot zelfbeheersing en steun aan Rugova.We wish to emphasize that we have no involvement whatsoever in the contents
Wij willen benadrukken dat wij in geen enkel opzicht invloed op de inhoudA further point, Mr President, which I wish to emphasize is that account should be taken of the situation of certain Member States whose general level of prosperity is low
Een ander punt waarop ik de na druk wil leggen, mijnheer de Voorzitter, is dat rekening gehouden moet worden met de situatie waarin bepaalde Lid-Staten verkeren met een algemeen wel vaartspeilWe wish to emphasize that employment must really be the focal point of the coordination of economic policy in the future.
We willen benadrukken dat de werkloosheid voortdurend het zwaartepunt bij de coördinatie van het economisch beleid moet zijn.I also wish to emphasize something else he said:
Ik wil de aandacht ook vestigen op iets andersThe point we wish to emphasize is that many paths lead to it,
Wat wij willen benadrukken is dat er vele wegen naartoe leiden,I wish to emphasize that the responsibility of banks to carefully organize their porfolio
Ik wil benadrukken dat de verantwoordelijkheid van de banken om hun portefeuilles zorgvuldig samen te stellenAnother point I wish to emphasize is the need to grasp every available opportunity to make more funds available for specific measures in the domain of research and development.
Een ander punt waarop ik zou willen wijzen, is dat gebruik moet worden gemaakt van iedere mogelijkheid om het terrein onderzoek en ontwikkeling bijkomende middelen beschikbaar te stellen.We wish to emphasize that there have been many times when circumstances have changed in the past,
We willen benadrukken dat er veel keren geweest zijn waarop omstandigheden in het verleden veranderd werden,I wish to emphasize that, according to the Commission's information, this latter organization embraces
Ik zou erop willen wijzen dat deze laatste organisatie volgens de inlichtigingen waarover de Commissie beschikt,We wish to emphasize that this enlargement must not, however, jeopardize the balance we have spent so much effort in
Wij willen benadrukken dat deze uitbreiding het evenwicht dat in de loop van de geschiedenis van de Europese eenwording met moeite is verkregen- evenwicht tussen beleidslijnen(interne marktMr President, I wish to emphasize that the main objective of this report is to put forward a joint European Union proposal for the strengthening of world monetary cooperation,
mijnheer de Voorzitter, ik zou willen benadrukken dat het onderhavige verslag primair tot doel heeft, vanuit de Europese Unie met een gemeenschappelijk voorstel te komen voor de versterking van de mondiale monetaire samenwerking,The ESC wishes to emphasize that the programmes which are developed in order to allow access to information society services must be user-friendly.
Het ESC wil benadrukken dat de programma's die ontwikkeld zullen worden om toegang te krijgen tot de diensten van de informatiemaatschappij, gebruikersvriendelijk moeten zijn.The most obvious choice of unit for a pub or restaurant that wishes to emphasize its own character.
De meest voor de hand liggende unit voor een pub of restaurant welke het eigen karakter wil benadrukken.The point Jesus wished to emphasize was: That the Father had said,"I am the God of Abraham,
Het punt waarop Jezus de nadruk wenste te leggen, was dat de Vader had gezegd:"Ik ben de God van Abraham,Fully fur models look luxurious andreally rich- if she wishes to emphasize how gorgeous she is able to put on,
Volledig bont modellen zien er luxueus enecht rijk- als zij wenst te benadrukken hoe mooi ze is in staat om aan te trekken,I would like to say this. The Council wishes to emphasize that it is conscious of the consequences arising from the rejection of the appeal against the decision of the World Trade Organization panel regarding the community regime and the banana sector.
geachte afgevaardigde wil ik het volgende zeggen: de Raad wenst te beklemtonen dat hij zich bewust is van de gevolgen die de verwerping van het beroep tegen het besluit van het WHO-panel inzake het communautaire stelsel in de sector bananen heeft.The Commission wishes to emphasize that, under the terms of the Treaties, unanimity applies in certain areas,
De Commissie wenst te benadrukken dat volgens de Verdragen de unanimiteit van toepassing is op bepaalde domeinen,A subscriber's failure to comply with those laws will violate SurfNet policy. Finally, SurfNet wishes to emphasize that in signing the service agreement,
Tot slot, SurfNet wenst te benadrukken dat in het ondertekenen van de overeenkomst van dienstverlening,
Results: 30,
Time: 0.0654
This is something I wish to emphasize in this short appreciation.
We also wish to emphasize our on-site activities during a search.
Some instructors may wish to emphasize implementations and practical concerns; others may wish to emphasize analysis and theoretical concepts.
Once again, I wish to emphasize on the importance of this study.
No girl wish to emphasize their difficulty area on their huge minute.
I have mentioned it before and I wish to emphasize it again.
We wish to emphasize another point, however, which might be overlooked otherwise.
I wish to emphasize the tremendous value we perceive in development tools.
I wish to emphasize that everyone is invited to nominate worthy candidates.
Show more
We willen benadrukken dat de inhoud hypothetisch is.
We willen benadrukken dat het geen viswedstrijd is.
Wij willen benadrukken dat wij de A.W.B.
Wat wij nog willen benadrukken is dat CasinosWijzer.
We willen benadrukken dat de indeling voorlopig is.
We willen benadrukken dat we niet dicht gaan.
We willen benadrukken dat dit NIET IS TOEGESTAAN.
We willen benadrukken dat het wandeltempo ontspannend is!
We willen benadrukken dat deze voorlopig is.
We willen benadrukken dat het een bijbaan betreft.