What is the translation of " WON'T COMMIT " in Dutch?

• binden zich niet
• zal zich niet commiteren

Examples of using Won't commit in English and their translations into Dutch

I won't commit.
Ik leg me niet vast.

Tosomecreep who won't commit to me.
Tegen een gast die zich niet wil binden.

Jeff won't commit until he sees the article.
Jeff zegt niks toe tot hij het stuk ziet.

What makes you think I won't commit two,?
Denk je nou echt dat ik terugschrik voor twee?

But dod won't commit without a hard look.
Maar ze verbinden niet zonder een harde blik.

Comments on: Why she won't commit.
Reacties op: Waarom zij zich niet wilt binden.

They won't commit.
Ze zullen zich niet toewijden.

You're a cruel man who won't commit!
Je bent een man. Je bent een wrede man die zich niet wil overgeven!

Yes, but I won't commit treason.
Ja… maar ik pleeg geen verraad.

You're a man. You're a cruel man who won't commit!
Je bent een man. Je bent een wrede man die zich niet wil overgeven!

And yet you won't commit yourself.
Maar je wilt je niet engageren.

Well, we… He just won't commit Why?
we… Hij zal zich gewoon niet commiteren, dat ik een carrière heb gemaakt van het slachtoffer-zijn?

You won't commit to a relationship just to have it.
Je verbindt je niet daarom aan een relatie.

She has made a promise that she won't commit suicide before her 20th birthday.
Ze vertelt haar grootouders dat ze nog voor haar 18e zelfmoord zal plegen.

But they won't commit to an attack until Santa Anna is here with his main force.
Maar een echte aanval doen ze pas als Santa Anna er is met zijn hoofdmacht.

A young work force looks for job flexibility and won't commit to one company.
De jonge arbeiders willen flexibiliteit in hun werk en binden zich niet aan één bedrijf.

But he won't commit. he consumes you, You amuse him.
Hij consumeert, maar is nergens aan gehecht. Je vermaakt hem.

we… He just won't commit that I had made a career out of being a victim.
we… Hij zal zich gewoon niet commiteren, dat ik een carrière heb gemaakt van het slachtoffer-zijn.

The hotel people won't commit to the sale until they have done a proper survey of the site.
De mensen van het hotel binden zich niet aan de verkoop totdat zij… het terrein aan een onderzoek hebben onderworpen.

we… He just won't commit Why? because he thinks I depend on him too much.
we… Hij zal zich gewoon niet commiteren, dat ik een carrière heb gemaakt van het slachtoffer-zijn.

If Diana won't commit to you in private like she does in public,
Als Diana zich privé niet toewijdt aan jou, zoals ze publiekelijk doet,

We… He just won't commit because he thinks I depend on him too much, and he basically said that I had made a career out of being a victim.- Why?
Omdat hij denkt dat ik teveel van hem afhankelijk ben, Waarom? en hij zei eigenlijk Nou, we… Hij zal zich gewoon niet commiteren, dat ik een carrière heb gemaakt van het slachtoffer-zijn?

Too many people these days will not commit, they will quit.
Te veel mensen deze dagen zullen niet begaan, ze zullen stoppen.

You will not commit suicide, i forbid it.
Je pleegt geen zelfmoord. Ik wil 't niet hebben.

I will not commit.
Ik zal me niet verbinden.

Will not commit.
Bindt zich niet'.

And the president will not commit to a military response.
En de president wil niet militair ingrijpen.

I have got two congressmen who will not commit.
Ik heb twee congresleden die niet meedoen.

Women everywhere can make the statement,"I will not commit.
Vrouwen overal kan de verklaring,"Ik zal niet te plegen.

Promise me. You will not commit Sati.
Beloof me dat. Je pleegt geen sati.