What is the translation of " WON'T GET MARRIED " in Dutch?

• niet zal trouwen
• trouwt niet

Examples of using Won't get married in English and their translations into Dutch

I won't get married.
Ik ga niet trouwen.

That's why I won't get married.
Daarom wil ik niet trouwen.

We won't get married, okay?
We gaan niet trouwen, oké?

You mean they won't get married.
Gaan ze dan niet trouwen?

We won't get married.
We gaan niet trouwen.

Not because you won't get married.
Niet omdat je niet zal trouwen.

He won't get married.
Hij trouwt toch niet.

We both know that you and I won't get married.
We weten allebei dat jij en ik niet zullen trouwen.

And I won't get married.
En ik ga niet trouwen.

Comments on: Krista Siegfrids won't get married.
Reacties op: Krista Siegfrids wil niet meer trouwen.

You won't get married.
Zul je nooit trouwen.

Let's move on, or you won't get married.
Nu moeten we echt door, anders zijn jullie straks nog niet getrouwd.

Won't get married at all… What a tragedy?
Zal ik nooit trouwen?

Duru. You won't get married.
Duru… je kunt hem niet trouwen.

I mean… yeah, that could happen, but it's also possible I won't get married right away.
Ik bedoel: dat kan gebeuren. Maar misschien trouw ik niet meteen en ben ik op m'n dertigste nog single.

I just won't get married.
Ik trouw gewoon niet.

And we find that if we keep girls in school later, they will stay in school until they're 16, and won't get married if there's food in school.
We merken dat als we meisjes langer blijven houden, ze in school blijven tot hun 16de en niet trouwen als er eten op school is.

Or else I won't get married!
Anders ga ik niet trouwen.

I won't get married until I find him.
Ik ga niet trouwen tot ik hem vind.

I promise I won't get married!
Ik beloof dat ik nooit zal trouwen.

I won't get married or anything stupid.
Ik ga niet trouwen of iets doms doen.

Just promise me… you won't get married and move away.
Dat je niet trouwt en verhuist. Beloof me.

And won't get married if there's food in school.
En niet trouwen als er eten op school is.

I'm always telling everyone that I won't get married because it's a waste of time.
Ik zeg altijd tegen iedereen dat ik niet zal trouwen Omdat het een verspilling van tijd.

She won't get married unless she meets my wife.
Ze trouwt niet met me voor ze m'n vrouw ontmoet.

The whole world's on credit and I'm going with a man who won't get married till he can pay for it in cash.
Alles is op krediet en mijn vriend trouwt pas, als ie genoeg cash heeft.

But he won't get married without a dowry.
Maar hij zal niet met me trouwen zonder bruidsschat.

I'm going with a man who won't get married till he can pay for it in cash.
ik ga met een man die niet zal huwen totdat hij in contanten betalen kan.

They won't get married unless we get some help.
Ze trouwen niet, tenzij er hulp komt.

I'm not saying he won't get married. I'm not saying he won't even have kids.
Ik zeg niet dat hij niet zal trouwen, of geen kinderen zal krijgen.