What is the translation of " WON'T GO TO HELL " in Dutch?

• gaat niet naar de hel

Examples of using Won't go to hell in English and their translations into Dutch

That I won't go to hell.
Dat ik niet naar de hel ga.

While you're there, tell Kang-bae that you won't go to Hell.
Zeg meteen tegen Kang-bae dat je niet naar de Hel gaat.

Tell me I won't go to hell!
Ik ga niet naar de hel,!

I won't go to hell without you, Sadık Murat Kolhan.
Ik ga niet naar de hel zonder jou Sadık Murat Kolhan.

The only one that won't go to hell.
De enige die niet naar de hel gaat.

to speak during class, so she won't go to hell.
ze mag spreken tijdens de les zodat ze niet naar de hel zou gaan.

Do as I say and you won't go to hell.
Jij doet wat ik zeg en je gaat niet naar de hel.

Maybe I won't go to hell after all.
Misschien ga ik wel helemaal niet naar de hel.

Anyway, you're lucky. You won't go to hell.
U heeft hoe dan ook geluk, u gaat niet naar de hel.

My priest says I won't go to hell if I confess to God and the police.
Mijn priester zegt dat ik niet naar de hel ga als ik dit tegen God en de politie opbiecht.

Anyway, you're lucky. You won't go to hell.
In ieder geval heeft u geluk, u gaat niet naar de hel.

That's why they won't go to hell tonight, right?
Dat is waarom ze niet naar de Hel zullen gaan, correct?

Hannah, please. Maybe if you forgive me, I won't go to hell.
Hannah, alsjeblieft… misschien ga ik niet naar de hel als je me vergeeft.

right? Not tonight. They won't go to hell tonight because.
het Halloween is, juist? Ze zullen niet naar de Hel gaan vanavond--.

If I'm nice, I won't go to hell.
ben ik kalm en aardig en ga ik niet naar de hel.

Even though you might not get into yale, At least this way you won't go to hell.
En al word je dan misschien niet op Yale toegelaten, op deze manier ga je in ieder geval niet naar de hel.

Repent sincerely so that you will not go to Hell.
Bekeert u oprecht, zodat u niet naar de Hel gaat.

We will not go to hell.
Wij gaan niet naar de hel.

to that effect and firmly believe that they will not go to hell even though they have sin in their hearts.
standvast geloven dat zij niet naar de hel zullen gaan ook al hebben zij zonden in hun hart.

Lord, I thank You for giving me the assurance that I will not go to hell, but that I will spend eternity with You in Heaven.
Heer Jezus, ik dank u voor de zekerheid die ik mag hebben dat ik niet naar de hel ga, maar dat ik in alle eeuwigheid met U mag doorbrengen in de hemel.

it is all right for them to remain a sinner and that they will not go to hell.
ze zondaars blijven omdat ze in Jezus geloven en dat ze niet naar de hel zullen gaan.

can you guarantee I will not go to hell?
garandeert u dan dat ik niet naar de hel ga?

Some people believe there is no way we can know for sure whether or not we will go to hell.
Weer andere mensen geloven dat we niet zeker kunnen weten of we naar de hel zullen gaan.