Secondly, liberalization should be followed by accompanying social measures for the workers in this sector.
Ten tweede dient de liberalisering vergezeld te gaan van sociale maatregelen ten behoeve van de werknemers in deze sector.
Now it has emerged that workers in this sector are handling benzene without proper protection,
En nu blijkt dat werknemers in deze sector met benzeen moeten werken zonder de juiste bescherming,
I support recognition of the need for high standards of health and safety for workers in this sector.
Ik sluit mij aan bij de erkenning van het feit dat er strengere gezondheids- en veiligheidsnormen nodig zijn voor de werknemers in deze sector.
Thousands of workers in this sector are literally starving
Duizenden werknemers in deze sector zijn tot de armoedestand veroordeeld
gas- in particular domestic users and workers in this sector- on this point.
gebruikers van elektriciteit en gas als ook de werknemers in deze sector geruststellen.
This would equate to 34.3% of the workers in this sector, i.e. more than 1 person in 3. no distinction is made between wageearners and salaried staff.
Dit zou gelijk staan met 34.3% van de werknemers in deze sector, d.w.z. meer dan een op de drie personen er wordt geen onderscheid gemaakt tussen loontrekkenden en gesalarieerden.
organizing language teaching and specialized research workers in this sector?
ontmoetingen tussen de verantwoordelijke personen op het gebied van de organisatie van het talenonderwijs en'in deze sector gespecialiseerde onderzoekers?
It is often very dif- f i ficult for workers in this sector- especially women- to find find childcare services suitable for their atypical working hours evening, weekend, at peak holiday seasons.
Voor werknemers in de sector, vooral voor vrouwen, is het immers vaak zeer moeilijk opvang te vinden die aangepast is aan hun ongewone werkuren avonden, weekends, seizoen.
not even the reference to Directive 96/71/EC on the secondment of workers will protect the labour rights of many workers in this sector.
Gerechtshof kan zelfs een verwijzing naar Richtlijn 96/71/EG, betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers, niet meer de rechten van veel werknemers in deze sector beschermen.
The ILO calls workers in this sector"domestic workers", but the word"domestic" has a negative connotation in some Member States.
Personen die in deze sector werken, worden door de Internationale Arbeidsorganisatie in het Frans dan ook travailleurs domestiques genoemd, maar in sommige lidstaten kleeft er aan deze term(vgl."huisbedienden") een negatieve bijklank.
certainly not the workers in this sector, nor consumers or taxpayers.
zeker niet de arbeiders in deze sector en evenmin de consument of de belastingbetaler.
Above all, a large proportion of workers in this sector(27%, in both EU-15 and EU-25) are in the
Bovendien bevindt een groot aandeel van de werknemers in deze sector(27%, zowel in de EU-15
It is for precisely this reason that it is necessary to focus more on the promotion of training for workers in this sector, while also paying attention to the conditions under which services are provided.
Juist daarom is het belangrijk meer aandacht te schenken aan de bevordering van de beroepskwalificaties van de werknemers in deze sector en tegelijkertijd te letten op de omstandigheden waaronder diensten worden verleend.
of aid for workers in this sector COM(83) 583.
ingediend voor steun aan loontrekkenden in deze sector COM(83) 583.
that for users and workers in this sector, particularly in the extremely high number of small
ons voorstel voor de gebruiker en de arbeiders in deze sector, vooral in het uiterst hoge aantal kleine
the directive represents an important step in improving the health and safety of workers in this sector, but also in improving road safety
de richtlijn is een belangrijke stap op weg naar verbetering van de gezondheid en veiligheid van werknemers in deze sector, maar ook naar vergroting van de verkeersveiligheid
offset the negative repercussions which the abolition of customs activities will have on the remaining workers in this sector?
meedelen welke maatregelen zij denkt te nemen ter ondervanging van de nadelige gevolgen die de afschaffing van de douaneactiviteit voor de overige werknemers in deze sector zal hebben?
which will help bring benefits for consumers and workers in this sector, who represent the vast majority of the population.
die brede ondersteuning geniet, die voordelen voor de consumenten en de werknemers van deze sector op weg zal brengen, waarbij het om een grote meerderheid van de bevolking gaat.
I voted for the report by Robert Evans on the recognition of seafarers' certificates because I believe we need to halt the decline in the number of EU seafarers through measures to protect the freedom of movement of workers in this sector.
Ik heb voor het verslag-Evans over de erkenning van bewijzen van de beroepsbekwaamheid van zeevarenden gestemd, omdat ik geloof dat we iets moeten ondernemen tegen het afnemen van het aantal zeevarenden, en wel door maatregelen te nemen om de vrijheid van verkeer van de werknemers in deze sector te garanderen.
to protect family enterprises, which represent a large part of the workers in this sector and which are the ones facing the most difficulties given the competitive imbalance with large groups.
zeden te beschermen alsook om de familiebedrijven te beschermen die een groot deel van de werknemers in deze sector voor hun rekening nemen en de bedrijven zijn die, gezien het concurrentiële onevenwicht met de grote concerns, het meest met de moeilijkheden te kampen hebben.
keeping qualified workers in this sector.
vasthouden van gekwalificeerde arbeidskrachten in de sector op te lossen.
island regions, if we are talking about the employment of hundreds of thousands of workers in this sector, then in these essential areas the future is not guaranteed,
dus ook in afgelegen gebieden of op eilanden, of om het behoud van de werkgelegenheid voor de duizenden werknemers in deze sector, voor al deze essentiële punten is de toekomst onzeker
improvement of the living conditions of workers in this sectorin other textile-producing coun tries.
tot betere arbeidsvoorwaarden van de werknemers in deze sectorin de andere textielproducerende landen.
so the further training and qualification of workers in this sector must not be overlooked.
Vandaar dat we de bijscholing en het kwalificeren van werknemers in deze sector niet uit het oog moeten verliezen.
in terms of the ability and experience that the workers in this sector bring, which we want to safeguard.
capaciteit en ervaring die de werknemers in deze sector inbrengen en die wij zeker willen stellen.
Results: 28,
Time: 0.0639
How to use "workers in this sector" in an English sentence
It is important that there are most specialized workers in this sector and the manufacture of an aluminum bat.
The workers in this sector also include hawkers, marketers, vendors, artisans, small veranda (khondes) businesses and cross border traders.
But it's about a million workers in this sector directly employed, but this has huge economic consequences for the country.
Workers in South Africa are highly unionized, resulting in the highest average wages for workers in this sector in SSA.
It means a good number of workers in this sector are very young to really enjoy the introduced living wage.
That brings total workers in this sector to 29,100 and follows a declining trend that began in October of 2014.
Furthermore, it should be noted that the workers in this sector are, for the most part, from lower income groups.
Workers in this sector work directly with individuals to support and assist with a range of health and community services.
Dairy work has since become a Punjabi niche market, with 90% of the workers in this sector estimated to be Indian.
Workers in this sector have to deal with hazardous and dangerous chemicals or machines, which are used to process these materials.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文