What is the translation of " WORKING TIME RULES " in Dutch?

• arbeidstijdvoorschriften
• arbeidstijdregels
• van regels betreffende de arbeidstijd
• arbeidstijdenregeling
• regelgeving betreffende arbeidstijden

Examples of using Working time rules in English and their translations into Dutch

Working time rules based on Directive 2002/15/EC.
Regelgeving betreffende arbeidstijden gebaseerd op Richtlijn 2002/15/EG.

Directive 2003/88/EC acts as template for working time rules.
Richtlijn 2003/88/EG vormt de grondslag voor regelgeving betreffende arbeidstijden.

Checking the sectoral working time rules should also form part of the normal enforcement regime.
Ook het controleren van de sectorale arbeidstijdregels moet deel uitmaken van de normale handhavingsregeling.

European Commission launches first step towards review of working time rules.
Europese Commissie zet eerste stap op weg naar een herziening van de arbeidstijdenregeling.

The Commission considers it necessary to review the Working Time rules in the EU, and believes that it has a special obligation to do so.
De Commissie acht het noodzakelijk de arbeidstijdenregeling in de EU opnieuw te bezien en gelooft dat zij een bijzondere plicht heeft dat te doen.

with necessary safeguards, to the British opt-out from EU Working Time rules.
volledig de beëindiging van de Britse opt-out van de EU-regels inzake arbeidstijden.

like enforcement of working time rules in general, remains to be studied more closely.
zoals de handhaving van de arbeidstijdregels in het algemeen, moet grondiger worden bestudeerd.

excluded from Directive 93/104, which laid down the general working time rules.
waarin de algemene regels voor de arbeidstijd werden vastgelegd.

Unions, on the other hand, point out that the working time rules are based on fundamental social rights protected by the Treaty and by the EU Charter.
De vakbonden wijzen er daarentegen op dat de arbeidstijdvoorschriften zijn gebaseerd op de sociale grondrechten die door het Verdrag en het EU-Handvest worden beschermd.

raising questions about the application of normal working time rules.
wat vragen opwerpt over de toepassing van normale arbeidstijdenregelingen.

Furthermore, the way working time rules are framed is of vital importance to employer-
Het opstellen van regels betreffende de arbeidstijd is daarnaast van vitaal belang voor werkgevers-

Almost all stakeholders highlighted problems related to the practice of implementing the working time rules and indicated that the existing system of controls
Bijna alle betrokkenen signaleerden problemen met de praktische toepassing van de arbeidstijdregels en wezen erop dat de controle

Consequently, the way working time rules are framed in collective agreements is of vital importance to the social partners, which have a wealth of expertise and experience in these matters.
Daarom is het opstellen van regels betreffende de arbeidstijd via cao's van vitaal belang voor de sociale partners, die op dit gebied over veel ervaring en kennis van zaken beschikken.

social impact of working time rules and of research on relevant changes in working patterns.
naar de sociale en economische effecten van arbeidstijdregels en van onderzoek naar veranderingen van de arbeidspatronen.

There is also a high degree of consensus that EU working time rules should allow greater flexibility for the social partners concerned to negotiate on the details of implementation at the appropriate level.
Er bestaat ook grote consensus over het feit dat de arbeidstijdvoorschriften van de EU de betrokken sociale partners meer flexibiliteit moeten bieden om te onderhandelen over de uitvoeringsbijzonderheden op het passende niveau.

the social partners meeting at European level to examine further arrangements for ensuring respect of working time rules.
de Europese vertegenwoordiging van de sociale partners onderzoeken hoe een regeling kan worden getroffen om de naleving van de regels inzake nachtarbeid te waarborgen.

Public service employers generally stress the need for a‘comprehensive' review of the working time rules as a matter of priority,
De werkgevers uit de overheidssector beschouwen de"omvattende" herziening van de arbeidstijdvoorschriften als een prioritaire aangelegenheid, gezien de immense gevolgen daarvan

Making working time rules more flexible could help Member States achieve the EU 2020 target of increasing workforce participation to 75%(from a current 69%),
Het flexibeler maken van de arbeidstijdvoorschriften kan de lidstaten helpen bij de verwezenlijking van de doelstelling van EU 2020 om de arbeidsparticipatie te vergroten tot 75%(in vergelijking met de huidige 69%), met name door de verdere toename van

2003 working time directive, aimed at adapting the EU working time rules to the changes in the world of work..
waarmee wordt beoogd de arbeidstijdvoorschriften van de EU aan te passen aan een veranderende arbeids wereld.

Consider what may happen if working time rules are breached in the case of doctors: that could lead
Denk maar eens aan wat er zou gebeuren indien de regels inzake arbeidstijden worden overtreden in het geval van artsen:

which assesses Member States' compliance with working time rules and identifies the main areas of non-compliance
van de richtlijn(gelijktijdig goedgekeurd) dat de naleving van de arbeidstijdvoorschriften door de lidstaten beoordeelt en de belangrijkste gebieden van niet-naleving

sustainable flexibility in working time rules, which will boost productivity
duurzame flexibiliteit in de arbeidstijdvoorschriften, die de productiviteit en het concurrentievermogen zal stimuleren

it was decided to provide a more comprehensive approach to enforcement in this area by including enforcement of working time rules within this proposal.
betrekking tot arbeidstijd en tot rijtijden, is besloten de handhavingsaanpak op dit gebied te verruimen door ook handhaving van de arbeidstijdvoorschriften in dit voorstel op te nemen.

In an earlier opinion, the EESC stated that"the way working time rules are framed in collective agreements is of vital importance to the social partners,
Het EESC stelde in een eerder advies al het volgende:"… is het opstellen van regels betreffende de arbeidstijd via cao's van vitaal belang voor de sociale partners, die op dit gebied over veel ervaring

private employers find ways to reduce the impact of the working time rules.
in de particuliere en de overheidssector zoeken naar oplossingen om het effect van de arbeidstijdregels te reduceren.

The Commission considers this situation contrary to EU working time rules, which expects that a worker can take minimum annual holiday entitlements within a reasonable period to ensure effective rest and recuperation.
De Commissie vindt dat deze situatie in strijd is met de arbeidstijdvoorschriften van de EU, volgens welke verwacht mag worden dat een werknemer binnen een redelijke termijn een minimumaantal vakantiedagen kan opnemen om te zorgen voor doeltreffende rust en recuperatie.

between Member States to ensure common approach to the implementation of working time rules.
tussen de lidstaten onderling te faciliteren om tot een uniforme tenuitvoerlegging van de arbeidstijdregels te komen.

Should the self-employed driver be excluded from the working time rules, only his driving time,
Indien de zelfstandige bestuurder wordt uitgesloten van de regelgeving inzake de arbeidstijden, worden alleen zijn rijtijden,

indicates the Parliament's preferred shorter timeframe for the proposed increase in the percentage of checks to be performed as well as the need to include enforcement of working time rules.
uitvoering van deze verordening, geeft het door het Parlement bepleite kortere tijdschema voor de voorgestelde verhoging van het percentage controles aan en maakt melding van de noodzaak te voorzien in handhaving van de regels inzake werktijden.

On one hand working time rules are regarded as having positive impacts on health
Enerzijds is men van oordeel dat de arbeidstijdregels een positief effect hebben op de gezondheid