What is the translation of " WOULD GET IN TROUBLE " in Dutch?

• problemen zou krijgen
• in de problemen zou komen
• in de problemen zou raken

Examples of using Would get in trouble in English and their translations into Dutch

Like I would get in trouble.
Alsof ik problemen zou krijgen.

I thought you would get in trouble.
Ik dacht dat je in de problemen zou komen.

But you would get in trouble.
Maar je zou in de problemen geraken.

Lily said if we told somebody we were pranking her, we would get in trouble.
Lily zei als we haar voor de gek hielden, we problemen kregen.

I told you, I would get in trouble.
Ik zei al, ik krijg problemen.

We would get in trouble on the balcony, huh.
We krijgen problemen op het balkon, hé.

I told you, I would get in trouble.
Ik krijg problemen, zei ik toch.

I would get in trouble if I pushed Piggie overboard.
Ik zou problemen hebben als ik Piggy overboord duwde.

I knew she would get in trouble.
Ik wist dat ze problemen zou krijgen.

I didn't come forward originally, because I knew that I would get in trouble.
Ik kwam niet naar u, want ik wist dat ik in de problemen zou raken.

I thought I would get in trouble.
Ik dacht dat ik in de problemen zou raken.

We planted the guns in the bully's desk so he would get in trouble.
We stopten de geweren in het buro van de bullebak zo dat hij moeilijkheden krijgt.

You know I would get in trouble for that.
Daar krijg ik problemen mee.

Know what I did when I was little and me and my girlfriends would get in trouble?
Weet je wat ik deed toen ik klein was en met mijn vriendinnen in de problemen raakte?

I told her she would get in trouble.
Ik zei haar dat ze in de problemen zou komen.

Well, yeah, but I-I thought you said I couldn't do that cause you would get in trouble.
Wel, ja, maar ik dacht dat je zei dat je het niet ging omdat je in de problemen zou komen.

I admit we knew we would get in trouble. That part's true.
Ik geef toe dat we wel wisten, dat we problemen zouden krijgen.

why were you so worried that he would get in trouble?
waarom was je dan bang dat hij problemen zou krijgen?

If you don't mind… I thought I would get in trouble or something.
Ik was bang dat ik in de problemen zou komen.

Whenever she would get in trouble, she… she would threaten to go to Limehouse!
Als ze in de problemen komen, ze… ze dreigen te gaan naar Limehouse!

I admit we knew we would get in trouble.
Ik wist dat we problemen zouden krijgen.

You told me I would get in trouble remember? If I didn't get rid of the body?
Je zei dat ik problemen kreeg als ik het lijk niet dumpte?

When I said that you would get in trouble!
Toen ik zei dat je problemen zou krijgen!

He would get in trouble just- just to- to have that attention,
Hij kwam in de problemen, gewoonweg om… om de aandacht,

If I knew your mom would get in trouble.
Ik wist niet dat je moeder problemen kreeg.

you would get hurt or killed or you would get in trouble and you… you would..
je zou gewond raken of gedood worden of je in de problemen zou krijgen en je… je zou..

We were pranking her, we would get in trouble.- Lily said if we told somebody.
Lily zei als we haar voor de gek hielden, we problemen kregen.

There are web sites that sell a lot of things that people would get in trouble for selling.
Waar mensen mee in de problemen zouden geraken bij de verkoop. Er zijn websites die veel zaken verkopen.

It is, if I'm the one who would get in trouble for whatever dumb thing you were doing.
Het is als ik degene ben… die in de problemen komt door de stommiteit die je uithaalt.

and/or inadequat government spending, companies and banks would get in trouble, as default payments would increase.
herverdeling bedrijven en banken snel in de problemen zouden komen, omdat er dan steeds meer wanbetalingen zouden optreden.

How to use "would get in trouble" in an English sentence

We would get in trouble sometimes but had a lot of good times.

Daniel: Yeah, I remember wondering if I would get in trouble for that.

If it wasn’t anonymous, chances are you would get in trouble for it.

I asked him if he would get in trouble for taking so long!

As a kid I would get in trouble for taking my toys apart.

Perhaps they felt they, too, would get in trouble if they spoke up.

Then again, that totally sounds like something Kirby would get in trouble for.

I feared that I would get in trouble and I didn’t want that.

When I would get in trouble with my mom, she would rescue me.

At CCD, I would get in trouble because I always would ask Why?

How to use "problemen zou krijgen, in de problemen zou komen" in a Dutch sentence

Zijn onderzoek richt zich op veel plekken is de systemische absorptie geen problemen zou krijgen op uw gebruik.

Heb zo tegen middernacht nog geprobeerd of ik ook die problemen zou krijgen als groot aantal anderen.

De chauffeur, dezelfde als op 9 januari, dreigde dat ik ook problemen zou krijgen als hij die krijgt.

Stel dat hij in de problemen zou komen doordat hij geld nodig had voor zijn verslaving?

Al op de middelbare school wilde soms kunnen de effecten onvoorspelbaar en afloop geen problemen zou krijgen op.

Het is een groot, lang, hypermobieltje die zeker problemen zou krijgen zonder gedegen training vooraf.

Seth hoopte maar dat hij nu geen problemen zou krijgen omdat hij Bella redde en wegbracht.

Die vliegtuigen vliegen hier namelijk zo laag over, dat je problemen zou krijgen met het geluid!

Ik was zo bang dat ik teveel zou doen en daardoor problemen zou krijgen tijdens de marathon.

Ik had eigenlijk verwacht dat je problemen zou krijgen met security, maar dat lijkt mee te vallen?