What is the translation of " WRONGED MYSELF " in Dutch?

• mijzelf onrecht

Examples of using Wronged myself in English and their translations into Dutch

I have wronged myself.
ik heb mijzelf onrecht aangedaan.

Lo! I have wronged myself, and I surrender with Solomon unto Allah,
Voorwaar, ik heb mijzelf onrecht aangedaan en ik geef mij met Soelaimân over aan Allah,

Moses said,"Lord, I have wronged myself.
Hij zei:"Mijn Heer, ik heb mijzelf onrecht aangedaan.

for I have wronged myself' and so He forgave him; for He is indeed the Forgiving.
voorwaar, ik heb mijzelf onrecht aangedaan, dus vergeef mij." Daarop vergaf Hij hem.

He said:"My Lord! Verily, I have wronged myself, so forgive me.".
Hij zeide:"Mijn Heer, ik heb mijn eigen ziel onrecht gedaan, bescherm mij.".

Lo! I have wronged myself, and I surrender with Solomon unto Allah, the Lord of the Worlds.
Zij zei:"Mijn Heer, ik heb mijzelf onrecht aangedaan en ik geef mij samen met Soelaimaan over aan God, de Heer van de wereldbewoners.

I have wronged myself, so forgive me.”.
voorwaar, ik heb mijzelf onrecht aangedaan, dus vergeef mij.

Verily, I have wronged myself, and I submit in Islam, together with Sulaiman(Solomon),
Zij zei:"Mijn Heer, ik heb mijzelf onrecht aangedaan en ik geef mij samen met Soelaimaan over aan God,

I have wronged myself: now I submit myself along with Solomon,
voorwaar, ik heb mijzelf onrecht aangedaan en ik geef mij met Soelaimân over aan Allah,

I have wronged myself. Forgive me!' So He forgave him. Indeed,
ik heb mijne eigene ziel mishandeld; vergeef mij dus. Zoo vergaf God hem:

I have wronged myself: now I submit myself along with Solomon,
ik heb mijzelf onrecht aangedaan en ik geef mij samen met Soelaimaan over aan God,

O Lord," she said,"I have wronged myself, and I submit to the Lord of all the worlds with Solomon.
Zij zei:"Mijn Heer, voorwaar, ik heb mijzelf onrecht aangedaan en ik geef mij met Soelaimân over aan Allah, de Heer der Werelden.

I have wronged myself, and I become a Muslim(submissive) with Solomon to Allah,
voorwaar, ik heb mijzelf onrecht aangedaan en ik geef mij met Soelaimân over aan Allah,

O Lord," she said,"I have wronged myself, and I submit to the Lord of all the worlds with Solomon.
Zij zei:"Mijn Heer, ik heb mijzelf onrecht aangedaan en ik geef mij samen met Soelaimaan over aan God, de Heer van de wereldbewoners.

I have wronged myself, and I become a Muslim(submissive) with Solomon to Allah,
ik heb mijzelf onrecht aangedaan en ik geef mij samen met Soelaimaan over aan God,

indeed I have wronged myself, so forgive me," and He forgave him.
ik heb mijzelf onrecht aangedaan. Vergeef mij dus.

I have wronged myself, and I become a Muslim(submissive)
ik heb onrechtvaardig met mijne eigene ziel gehandeld en ik onderwerp mij met Salomo aan God,

That there was something seriously wrong myself. Rose?
Ik wist dat er iets ernstig mis met me was. Ik denk

Shit I did myself wrong.
Shit ik heb fouten gemaakt.

I was hoping I heard myself wrong.
Ik hoopte dat ik het zelf verkeerd hoorde.

He was attempting to correct what I knew to be wrong with myself.
Door de mishandeling probeerde hij te corrigeren… wat ik wist dat mis was met me.

there is something wrong with myself.
is er iets loos met mijzelf.