What is the translation of " YOU CAN'T GET UP " in Dutch?

• je kunt niet opstaan
• je mag niet opstaan
• je niet op mag staan

Examples of using You can't get up in English and their translations into Dutch

You can't get up.
Je mag niet opstaan.

The doctor said you can't get up.
De dokter heeft gezegd dat je niet op mag staan.

You can't get up.
Je kan niet opstaan.

No, Mum, the doctor said you can't get up.
Nee, de dokter heeft gezegd dat je niet op mag staan.

You can't get up!
U kunt niet opstaan!

Oh, you act like you can't get up there.
Het ziet er naar uit dat je niet omhoog kan komen.

You can't get up.
Je kunt niet opstaan.

And you can't get up?
Die niet kan opstaan?

You can't get up, sir.
U mag niet opstaan, heer.

Like when traveling by plane-- where you can't get up and walk around as often as you might like-- blood circulation can be boosted with a few simple exercises.
Net als bij het reizen per vliegtuig- waar je niet kunt opstaan en lopen rond als vaak als je misschien leuk vindt- bloedsomloop kan worden versterkt met een paar simpele oefeningen.

You can't get up that way!
Daar kun je niet omhoog.

Right.- You can't get up with leg irons.
Je kunt niet opstaan met beenijzers.- Rechtsaf.

You can't get up that way!
Daar kan je niet omhoog.

You can't get up on your own?
Kun je niet rechtstaan?

You can't get up yet.
U kunt nog niet opstaan.

You can't get up, can you?.
Je kan niet opstaan?

You can't get up during mess.
Je kan niet zomaar opstaan.

You can't get up yet! Oh, that's right.
Je mag niet opstaan. O, dat klopt.

You can't get up, you lose.
Als je niet op kan staan heb je verloren.

And you can't get up to go to the bathroom.
Je kan niet opstaan om naar het toilette te gaan.

You can't get up or down without one.
Je kunt er niet zonder mee omhoog of omlaag gaan.

You can't get up with the first ring of your alarm clock.
Je kunt niet opstaan bij het eerste alarm van je wekker.

You can not get up to work after work or family life?
Je kunt niet opstaan om te werken na werk of gezinsleven?

That's why you couldn't get up this morning.
Dat is waarom je niet kon opstaan vanmorgen.