Examples of using You don't need to do in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You don't need to do that.
Oh, I-Laszlo, you don't need to do that.
You don't need to do that.
Dat hoef je niet te doen.Excuse me. Dean, you don't need to do this.
Pardon. Dean, dit hoef je niet te doen.You don't need to do that.
Dit hoef je niet te doen.No, no, please, you don't need to do that.
Nee, nee, bedankt, dat moet je niet doen.You don't need to do that.
The attendings are on the lookout for the flags. You don't need to do that.
Wacht even. Dat hoef je niet te doen.You don't need to do anything.
It's okay… you don't need to do that.
Dat hoeft u niet te doen.You don't need to do that.
Je hoeft het niet te doen.All right. You don't need to do that.
Oké, dat hoef je niet te doen.You don't need to do that.
Rousseau… You don't need to do that.
Je hoeft dat niet te doen. Rousseau.You don't need to do that.
Je hoeft niet niet te doen.Oh, you don't need to do that.
Dat hoef jij niet te doen.You don't need to do that. Uh-uh.
Uh-uh. Dat hoef je niet te doen.No, you don't need to do that.
Nee, dat moet je niet doen.You don't need to do this. Franky?
Franky? Dit hoef je niet te doen.Sam, you don't need to do this.
Dit hoef je niet te doen, Sam.You don't need to do what she says.
Je hoeft niet te doen wat zij zegt.Uh-uh. You don't need to do that.
Uh-uh. Dat hoef je niet te doen.Um, you don't need to do that, Neeku.
Dat hoef je niet te doen, Neeku.You don't need to do that, Mr. Bishop.
Dat uh hoeft u niet te doen, Mr. Bishop.You don't need to do what she says, Lena.
Je hoeft niet te doen wat ze zegt, Lena.Wait, you don't need to do that.- Hang on!
Wacht! Wacht, dat hoef je niet te doen.You don't need to do that.
Dat hoef je niet te doen, ze vertelt But… you don't need to do that, I'm on your side.
Dat hoeft u niet te doen, ik sta aan uw kant.You don't need to do that-- NCIS is in charge now.
Dat hoef je niet te doen, het NCIS leidt het onderzoek nu.You don't need to do this, this is not what you think.
U hoeft dat niet te doen, dit is 
