What is the translation of " YOU DON'T NEED TO DO " in Polish?

• nie musisz robić
• nie trzeba robić
• nie musisz wykonywać
• nie trzeba zrobić
• nie musicie robić
• nie potrzebujesz zrobić

Examples of using You don't need to do in English and their translations into Polish

You don't need to do a thing.
Nic nie musisz robić.

If you like the basic rubric, then you don't need to do anything else.
Jeśli podoba ci się podstawowa rubryka, nie musisz robić nic więcej.

You don't need to do anything.
Nic nie musisz robić.

You have done some stupid things, but you don't need to do this one.
Zrobiłeś kilka głupot ale to nie jest coś co chcesz zrobić.

You don't need to do it.
Nie potrzebujesz zrobić tego.

My household duties are basically covered by a nanny, so you don't need to do the housework.
Moje obowiązki domowe są zasadniczo objęte niania, więc nie trzeba robić prace domowe.

You don't need to do anything.
Niczego nie musisz robić.

The nice feature of this is that you don't need to do post-cycle therapy after running a clen cycle.
Zaletą jest to, że nie trzeba robić terapii po cyklu po uruchomieniu Clen cykl.

You don't need to do all this.
Nie musisz robić wszystkiego.

But I have been taking care of myself for a really long time, and you don't need to do it for me.
Ale zostały dbanie o siebie Na naprawdę długi czas, I nie trzeba zrobić to za mnie.

You don't need to do this alone.
Nie musisz robić tego sama.

If you have already said something pleasant in the beginning, you don't need to do more.
Jeśli na początku wiadomości napisałeś coś przyjemnego, nie musisz robić już nic więcej.

Adam, you don't need to do all of this.
Adam, nie musisz robić wszystkiego.

If you are doing SNAT onto the box's own address(for which routing and everything already works), you don't need to do anything.
Je¶li robisz SNAT na adres w³asny maszyny która go wykonuje(a routing dla niej ju¿dzia³a), nie musisz robiæ nic.

You don't need to do it for Mom and Dad.
Nie musisz robić tego dla rodziców.

See what you need to do and what you don't need to do when you suspend your activity.
Sprawdź, co powinieneś zrobić, a czego nie musisz robić po zawieszeniu działalności.

You don't need to do what she says, Lena.
Nie musisz robić tego, co ona mówi, Lena.

If you are doing SNAT onto the box's own address(for which routing and everything already works), you don't need to do anything.
Jeśli robisz SNAT na adres własny maszyny która go wykonuje(a routing dla niej już działa), nie musisz robić nic.

But now you don't need to do a thing more.
Ale teraz nie musisz robić nic więcej.

This can be done in the following ways: If you are doing SNAT onto the box's own address(for which routing and everything already works), you don't need to do anything.
Można to wykonać na następujące sposoby: Jeśli robisz SNAT na adres własny maszyny która go wykonuje(a routing dla niej już działa), nie musisz robić nic.

Man. You don't need to do all that, bruh?
Stary… Nie musisz tego robić. Lubisz łowić?

When you wish to see your pet while going out, when going out leaving a child alone at home and when you wish to check your home while having a long business trip you don't need to do hassle work such as setting router, setting NAT and DDNS.
Kiedy chcesz zobaczyć swojego zwierzaka podczas wychodzenia z domu, wychodząc z domu wychowując dziecko w domu, a kiedy chcesz sprawdzić swój dom podczas długiej podróży służbowej, nie musisz wykonywać żadnych kłopotów, takich jak ustawianie routera, ustawianie NAT i DDNS.

But you don't need to do me any favors.
Ale nie musisz robić mi przysługi. Przyda mi się.

You don't need to do the same to Henry.
Nie musisz robić tego samego Henry'emu.

Look, you don't need to do the biopsy, alright?
Posłuchaj, nie musisz robić biopsji, rozumiesz?

You don't need to do all the vocal gymnastics.
Nie musisz robić całej tej gimnastyki wokalnej.

Look, you don't need to do the biopsy, all right?
Posłuchaj, nie musisz robić biopsji, rozumiesz?

You don't need to do these things all day long.
Nie musisz robić tych rzeczy przez cały dzień.

Esperanza, you don't need to do anything but lie there.
Esperanza, nie musisz robić niczego poza leżeniem.

You don't need to do this whole luncheon by yourself.
Nie potrzebujesz zrobić ten cały lunch sam.