What is the translation of " A GENERAL RULE " in Finnish?

• yleensä
• yleissääntö
• yleisenä sääntönä
• yleinen sääntö
• yleistä sääntöä
• yleissääntönä
• yleissäännöksi

Examples of using A general rule in English and their translations into Finnish

A general rule is not appropriate.
Yleistä sääntöä ei tarvita.

In this case, there is a general rule.
Tässä tapauksessa on olemassa yleinen sääntö.

But as a general rule scruffy minds don't commit murder.
Mutta rähjäiset eivät yleensä tee murhia.

The derogation should instead be a general rule.
Poikkeuksen sijasta kyseessä pitäisi olla yleissääntö.

A general rule is that if we get about 500 kilocalories kcal;
Yleissääntönä on tavallisesti pidetty sitä, että jos ihminen saa noin 500 kilokaloria kcal;

I believe the sword is mightier than the pen. As a general rule.
Uskon yleensä, että miekka on kynää mahtavampi.

A: As a general rule Children do not need a NIE Number in Benalmadena.
A: Yleensä lapset eivät tarvitse a NIE Numero Benalmadenassa.

It is, in fact, unreasonable to change a general rule to suit a specific case.
On älytöntä muuttaa yleistä sääntöä yhden erityistapauksen vuoksi.

As with any game, a general rule is to gamble only the money that you could afford to lose.
Kuten kaikki peli, yleensä on pelata rahaa, että sinulla on varaa menettää.

Budget Support at national level, and contribution agreements with regional bodies, should be utilised as a general rule.
Yleissääntönä on, että kansallisella tasolla olisi käytettävä budjettitukea ja alueellisten elinten kanssa rahoitussopimuksia.

Here is a general rule: Offer full rights- but turn down demands for special privileges.
Tässä on yleissääntö: Tarjoa täydet oikeudet- mutta torju vaatimukset erityisoikeuksista.

Once the right dose has been determined with your doctor, use 1 tablet for an episode of breakthrough pain as a general rule.
Kun olette lääkärin kanssa selvittäneet, mikä on oikea annos, käytä yleensä yksi tabletti yhtä läpilyöntikipujaksoa kohti.

That requirement is a general rule from which no Member State may derogate unilaterally.
Kyseinen vaatimus on yleinen sääntö, josta mikään jäsenvaltio ei voi yksipuolisesti poiketa.

Universal service provides for a minimum set of rights and obligations, which as a general rule can be further developed at national level.
Yleispalveluun liittyy vähimmäisoikeuksia ja-velvollisuuksia, joita voidaan yleensä kehittää edelleen kansallisella tasolla.

Therefore, as a general rule, they are not subject to the prohibition provided for in Article 851.
Tämän vuoksi niihin ei yleensä sovelleta 85 artiklan 1 kohdassa määrättyä kieltoa.

As with other forms of aid, good governance assistance should, as a general rule, only be given in response to specific requests.
Kuten muutakin apua, myös hallintotavan parantamiseen tarkoitettua tukea tulisi yleensä antaa ainoastaan sitä erityisesti pyydettäessä.

I also accept that, as a general rule, variations in TAC should be limited to no more than 15% for these stocks.
Hyväksyn myös sen, että näillä kalakannoilla TACin vaihtelut olisi yleensä asetettava enintään 15 prosenttiin.

One single flat rate covering indirect costs, instead of 4 methods to calculate indirect costs, as a general rule;
Yleisenä sääntönä yksi kiinteämääräinen korvaus, joka kattaa välilliset kustannukset, sen sijaan että käytettäisiin neljää eri menetelmää välillisten kustannusten laskemiseen;

This is a general rule no matter what type of business you are possibly looking into, whether it be retail or online.
Tämä on yleensä ei väliä minkälaista liiketoimintaa olet mahdollisesti tutkii, whether it be retail or online.

Psalm 90:10 is simply stating that as a general rule, people live 70-80 years which is still true today.
On tulvan saapumista koskeva ennuste. Ps. 90:10 yksinkertaisesti toteaa ihmisten yleensä elävän 70-80 vuotta, joka edelleenkin on totta.

A general rule in Italian is that words that end with stressed-a,-i or-u must be marked with a grave accent.
Italiassa on yleisenä sääntönä, että painolliseen-a: han,-i: hin,-o: hin tai-u: hun päättyviin sanoihin kuuluu gravis.

Speaking to the police I found out that there is a general rule against slogans written in languages that the police do not understand.
Puhuttuani poliisin kanssa sain tietää, että oli olemassa yleinen sääntö, jossa kielletään iskulauseiden kirjoittaminen sellaisella kielellä, jota poliisi ei ymmärrä.

There is a general rule: the stain on the linoleum should be removed immediately to the pollution has not had time to soak into the coating.
On yleinen sääntö: tahra linoleum olisi poistettava välittömästi saastumisen ei ole ehtinyt imeytyä pinnoitteen.

The Conference agrees that the Political Committee referred to in Article J.8(5) shall as a general rule meet weekly at Political Director or deputy level.
Konferenssi on yhtä mieltä siitä, että J.8 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu poliittinen komitea kokoontuu yleensä viikoittain poliittisten osastojen päälliköiden tai apulaispäälliköiden tasolla.

This must become a general rule once again and we must work towards this on a European level and choose the right course.
Tästä on tultava taas yleissääntö, ja meidän on pyrittävä tähän Euroopan tasolla ja valittava oikea suunta.

The thrust of the Commission's initiative is particularly clear in the area of cargo handling where, as a general rule, at least two service providers for each category of cargo should be allowed.
Komission aloitteen painopiste tulee erityisen selvästi esille lastinkäsittelyn alalla, jolla on ehdotuksen mukaan yleensä sallittava vähintään kaksi palveluntarjoajaa kutakin lastiluokkaa kohden.

I thought that it was a general rule in this House that if the Commission wishes to speak out on something, it actually does so.
Luulin, että parlamentissa on yleisenä sääntönä, että jos komissio haluaa antaa julkilausuman jostakin asiasta, se tekee niin.

They announce that open access will be extended to the results of publicly funded research, in particular as a general rule for projects funded by the EU research framework programmes.
Niissä ilmoitetaan, että avoin julkaiseminen ulotetaan julkisrahoitteisen tutkimuksen tuloksiin siten, että erityisesti hankkeissa, joita rahoitetaan EU: n tutkimuksen puiteohjelmista, avoin julkaiseminen on yleinen sääntö.

As a general rule, fishing opportunities are to be fixed at exploitation rates for deep-sea species that are consistent with maximum sustainable yield.
Yleisenä sääntönä todetaan, että kalastusmahdollisuudet on vahvistettava sellaiselle lajien hyödyntämistasolle, joka on kestävän enimmäistuoton mukainen.

When using these guidelines for the analysis of such integrated co-operation, as a general rule, all the chapters pertaining to the different parts of the co-operation will be relevant.
Kun näitä suuntaviivoja käytetään tällaisen integroidun yhteistyön arvioinnissa, yleensä kaikki yhteistyön eri osia koskevat luvut ovat merkityksellisiä arvioinnissa.