What is the translation of " A MINIMUM NUMBER " in Finnish?

• vähimmäismäärä
• vähimmäismäärää

Examples of using A minimum number in English and their translations into Finnish

A minimum number of animals are used.
Eläimiä käytetään mahdollisimman vähäinen määrä.

Yes, but ban exclusivity clauses and guarantee a minimum number of hours.
Kyllä, mutta kieltää yksinoikeuslausekkeet ja taata vähimmäismäärä tuntia.

Outlet lines need to count a minimum number of outlets which are located on the same group.
Poistoputket täytyy laskea vähimmäismäärä myyntipisteissä, jotka sijaitsevat samassa ryhmässä.

A political group must include MEPs from more than one member state and have a minimum number of members.
Poliittiseen ryhmään on kuuluttava jäseniä eri maista, ja jäseniä on oltava tietty vähimmäismäärä.

Evidence that it has a minimum number of members, to be laid down by the Member State concerned;
Todisteet siitä, että sillä on asianomaisen jäsenvaltion vahvistama vähimmäismäärä jäseniä;

Repeal current directives and replace with a minimum number of regulations;
Kumotaan nykyiset direktiivit ja korvataan ne mahdollisimman pienellä määrällä asetuksia.

A minimum number of partners from EC Member States will be required for all transnational projects proposed by Hungary Annex I, point 3.
Kaikkiin Unkarin ehdottamiin monikansallisiin hankkeisiin vaaditaan vähimmäismäärä kumppaneita EY: n jäsenvaltioista liite I, 3 kohta.

For the advanced training in driving, a minimum number of actual driving hours has been specified.
Ajokäyttäytymisen parantamisen osalta on määritetty varsinaisten ajotuntien vähimmäismäärä.

To create a facade of the house in the named style it is possibleHimself, having a minimum number of tools.
Talon julkisivun luominen nimettyyn tyyliin on mahdollistaitse, sillä on vähimmäismäärä työkaluja.

The teacher can decide if they want a minimum number of resources they require their students to use.
Opettaja voi päättää, haluavatko vähimmäismäärän resursseja, joita he tarvitsevat oppilaidensa käytettäväksi.

The common policies for farm support are hardly applicable to such areas e.g. the requirement for a minimum number of animals.
Yhteisiä tilatukea koskevia toimia voidaan tuskin soveltaa näihin alueisiin esim. vaatimus eläinten vähimmäismäärästä.

She pointed out that setting a minimum number of members would prevent a proliferation of categories.
Sigmund totesi, että vähimmäisjäsenmäärän asettaminen auttaa välttämään eturyhmien liallista lisääntymistä.

And by the way, I'm not actively using all the above tools at any given time as I always try to use only a minimum number of tools.
Muuten en käytä aktiivisesti kaikkia edellä mainittuja työkaluja milloin tahansa, koska yritän aina käyttää vain vähimmäismäärää työkaluja.

However, these individual regulations concern a minimum number of what one might call privileged legal immigrants.
Nämä yksittäiset säännökset koskevat kuitenkin pienintä mahdollista määrää henkilöitä, joita voitaisiin kutsua etuoikeutetuiksi laillisiksi maahanmuuttajiksi.

A minimum number of euro banknotes, the exchange of which is not subject to a fee, should be determined in order to avoid insignificant charges for the exchange of only a few euro banknotes.
On määritettävä setelien vähimmäismäärä, jonka alittavista vaihdoista maksua ei peritä, jotta vältyttäisiin vähäisten maksujen perimiseltä vain muutaman setelin vaihtamisesta.

That is why I support the UEFA proposal always to have a minimum number of home-grown players in the team.
Tämän vuoksi tuen UEFA: n ehdotusta siitä, että joukkueessa olisi oltava aina vähimmäismäärä oman seuran kasvatteja.

Please Note: There may be a minimum number of hands that you must play before you can sit out or leave without incurring a time penalty.
Huomaa: Voi olla, että sinun täytyy pelata vähimmäismäärä käsiä ennen taukoa tai pöydästä poistumista, ettet saa aikarangaistusta.

There is general consensus that the Unified Patent Court should enter into force once a minimum number of member states have ratified the Agreement.
Yleisesti ollaan yhtä mieltä siitä, että yhdistettyä patenttituomioistuinta koskevan sopimuksen pitäisi tulla voimaan, kun vähimmäismäärä jäsenvaltioita on ratifioinut sen.

A rational approach would be to guarantee a minimum number of free hot spots proportional to the population; each national regulatory authority could specify local rules in line with EU directives.
Järkevä lähestymistapa olisi taata vähimmäismäärä ilmaisia internetpisteitä suhteessa väestömäärään; kunkin jäsenvaltion sääntelyviranomainen voisi tarkentaa paikalliset säännöt EU: n direktiivien mukaisesti.

Parameters such as the reliability and service lifeare determined on the basis of European standard EN 1154 and depend on a minimum number of doors opening-closing cycles without deterioration in performance.
Parametrit, kuten luotettavuus ja käyttöikämääräytyvät sen perusteella, eurooppalaisen standardin EN 1154 ja riippuvat vähimmäismäärä ovet sulkeutuvat painejaksomäärä heikkenemiseen suorituskykyä.

Member States may decide that a minimum number of statutory auditors or audit firms shall be appointed by public-interest entities in certain circumstances and establish the conditions governing the relations between the auditors or firms appointed.
Jäsenvaltiot voivat päättää, että yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen on tietyissä olosuhteissa nimettävä vähimmäismäärä lakisääteisiä tilintarkastajia tai tilintarkastusyhteisöjä, ja vahvistaa nimettyjen tilintarkastajien tai tilintarkastusyhteisöjen välisiä suhteita koskevat edellytykset.

In order to ensure the Community dimension of the Programme, transnational projects and activities proposed by Lithuania will be required to include a minimum number of partners from the Member States of the Community.
Liettuan ehdottamiin monikansallisiin hankkeisiin ja toimiin on tarpeen mukaan otettava vähimmäismäärä kumppaneita yhteisön jäsenvaltioista ohjelman yhteisöllisen ulottuvuuden varmistamiseksi.

The technical equipment pool shall contain a minimum number per type of technical equipment defined in accordance with paragraph 5 of this article.
Teknisen kaluston reserviin sisältyy kutakin teknisen kaluston tyyppiä vähimmäismäärä, joka määritellään tämän artiklan 5 kohdan mukaisesti.

The compromise reached by Parliament and the Council defines more clearly the supra-national powers of the European works councils and the sanctions, while not introducing a minimum number of participating workers.
Parlamentin ja neuvoston aikaansaamassa kompromississa määritellään selkeämmin eurooppalaisten yritysneuvostojen ylikansalliset valtuudet ja oikeudet, mutta ei oteta käyttöön osallistuvien työntekijöiden vähimmäismäärää.

PCI Express requires all receivers to issue a minimum number of credits, to guarantee a link allows sending PCIConfig TLPs and message TLPs.
PCI Express vaatii kaikki vastaanottimet antaa vähimmäismäärä luottojen takaamiseksi linkin avulla, lähettää PCIConfig TLPs ja viestin TLPs.

It is proposed that employers should be required to carry out checks before recruiting third-country nationals and that the Member States should be obliged to make a minimum number of inspections of companies established on their territory.
Ehdotuksen mukaan työnantajien olisi ennen kolmansien maiden kansalaisten työhön ottamista varmistettava heidän tilanteensa ja että jäsenvaltioiden olisi toteutettava vähimmäismäärä tarkastuksia niiden alueelle asettautuneissa yrityksissä.

To attain preferred status, new partners must complete a minimum number of reservations at the non-preferred commission rate: 12 reservations, 10% commission.
Saavuttaa ensisijainen asema, uusien kumppanien on täytettävä vähimmäismäärä varauksia kuin ensisijainen provision: 12 varaukset, 10% provisio.

Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on minimum conditions for the implementation of Council Regulations(EEC) No 3820/85 and(EEC) 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities and repealing Council Directive 88/599/EEC17 requires Member States to carry out a minimum number of checks at the roadside.
Tieliikenteen sosiaalilainsäädännöstä annettujen neuvoston asetusten(ETY) N: o 3820/85 ja(ETY) N: o 3821/85 täytäntöönpanoa koskevista vähimmäisedellytyksistä ja neuvoston direktiivin 88/599/ETY kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2006/22/EY17 edellytetään, että jäsenvaltioiden on suoritettava vähimmäismäärä tienvarsitarkastuksia.

Just one question, Mr President: is there a minimum number that have to have a cross against them for the voting paper to be valid?
Arvoisa puhemies, minulla on yksi kysymys: onko olemassa mitään vähimmäismäärää sille, kuinka monessa kohdassa pitää olla rasti, jotta äänestyslippu olisi pätevä?

Although, by virtue of the current regulation, Member States should- as we have seen- produce a report each year of the inspections conducted in the previous year, the regulation does not lay down a minimum number of inspections and neither does there appear to be uniformity in relation to the statistical basis.
Vaikka nykyisen asetuksen nojalla jäsenvaltioiden pitäisi- kuten olemme nähneet- laatia vuosittain kertomus edellisenä vuonna tehdyistä tarkastuksista, asetuksessa ei säädetä tarkastusten vähimmäismäärästä, eivätkä kertomusten perustana olevat tilastotkaan näytä olevan yhdenmukaisia.