What is the translation of " A MORE GENERAL " in Finnish?

• yleisemmällä
• yleisemmän
• yleisemmin
• yleisemmässä
• hieman yleisempi

Examples of using A more general in English and their translations into Finnish

What is the Church doing on a more general basis?
Mitä kirkko tekee yleisesti ottaen?

A more general code of conduct on the ethical principles of officials is also under preparation.
Tällä hetkellä valmistellaan myös yleisluontoisempia, eettisiä periaatteita koskevia käytännesääntöjä.

I hope that becomes a more general habit.
Toivon, että siitä tulee yhä yleisempi tapa.

Having said that, too, I think we need to give some thought to what can be done on a more general level;
Minusta meidän on kuitenkin harkittava myös sitä, mitä on tehtävissä yleisemmällä tasolla.

It is a special case of a more general object in combinatorics.
Funktio on siis erikoistapaus yleisemmistä kaksipaikkaisista relaatioista.

The use of foreign titles probably involves the aim of extending the meaning to a more general level.
Vierasperäisten nimien käyttö liittynee pyrkimykseen laajentaa merkitystä yleisemmälle tasolle.

However, menu tries to provide a more general interface for menu building.
Menu yrittää kuitenkin tarjota yleismallisemman liittymän valikoiden rakentamiseen.

Validity refers to how much the results of an experiment support a more general conclusion.
Voimassaolo tarkoittaa sitä, kuinka paljon tulokset kokeesta tukevat hieman yleisempi johtopäätös.

Looking at the pharmaceutical industry at a more general level, Asia seems to be rising in this sector, too.
Lääkealaa yleisemmällä tasolla miettien näyttää Aasia myös tällä sektorilla olevan edelleen nouseva suunta.

The use of a more general term would therefore be more appropriate to avoid misunderstandings and prepare for upcoming developments.
Yleisemmän käsitteen käyttäminen olisi näin ollen tarkoituksenmukaista, jotta vältettäisiin väärinkäsityksiä ja varauduttaisiin tulevaan kehitykseen.

The term redcap is also used in a more general sense.
Voimakone-termiä voidaan käyttää myös yleisemmässä merkityksessä.

At the same time, on a more general level, restrictions on labour market access may exacerbate resort to undeclared work.
Yleisemmällä tasolla voi käydä niin, että kun työmarkkinoillepääsyä rajoitetaan, pimeä työ yleistyy.

Framework Directives define the goals on a more general level.
Puitedirektiivissä määritellään puolestaan tavoitteet yleisemmällä tasolla.

There is perhaps a more general concern that the proposal is an unnecessary invasion of privacy or that it is disproportionate.
Yleisemmin ehkä huolestuttaa se, että ehdotus loukkaa tarpeettomasti yksityisyyttä tai on suhteeton.

This is not purely a problem of this directive: it is a more general political problem. I realise this.
Ongelma ei liity pelkästään eikä kiinteästi tähän direktiiviin, vaan kyse on yleisemmästä poliittisesta ongelmasta, ymmärrän sen kyllä.

At a more general level, the digital literacy action of the e-learning programme has specifically addressed issues related to the digital divide.
Yleisemmällä tasolla eLearning-ohjelman digitaalista lukutaitoa käsittelevissä toimissa on paneuduttu erityisesti digitaaliseen kuiluun liittyviin ongelmiin.

In cases in which no prior notification requirement is proposed, a more general ex post periodic information is required.
Tapauksissa, joissa ilmoituksen antamista etukäteen ei ehdoteta, edellytetään yleisempien tietojen antamista määräajoin jälkikäteen.

Your report contains certain indications that your institution takes an interest in this issue, but I should like to ask a more general question.
Kertomukseenne sisältyy tiettyjä seikkoja, joilla annatte ymmärtää, että toimistonne on kiinnostunut tästä asiasta, mutta haluan esittää yleisemmän kysymyksen.

In this way local cooperation acquires a more general significance, and a realisation potential in line with the basic Community message.
Tällä tavoin paikallinen yhteistyö saa yleisemmän merkityksen ja se voidaan toteuttaa yhteisön perusviestin mukaisella tavalla.

The rapporteur was prepared to accept a compromise and replace all specific mentions to the electricity and natural gas sectors by a more general reference to the energy sector.
Esittelijä ilmoitti olevansa valmis kompromissina korvaamaan kaikki maininnat kaasu- ja sähköalasta yleisemmällä viittauksella energia-alaan.

Finally, a more general remark: hopefully, if we vote tomorrow, our test of Lisbon, in budgetary terms, will be over and we will have to draw conclusions.
Esitän lopuksi yleisemmän huomautuksen: jos äänestämme huomenna, toivottavasti Lissabonin sopimuksen testaus on talousarvion osalta ohi ja meidän on tehtävä johtopäätöksiä.

However, the Commission considers that this obligation should be formulated in a more general way, in line with the respective provision in the Aarhus Convention.
Komissio katsoo kuitenkin, että tämä velvollisuus olisi muotoiltava yleisemmällä tavalla Århusin yleissopimuksen vastaavan säännöksen mukaisesti.

I have a special interest in issues of road safety, both as a member and Vice-President of the Committee on Transport, as well as on a more general level.
Olen erityisen kiinnostunut tieliikenneturvallisuuteen liittyvistä kysymyksistä liikennevaliokunnan jäsenenä ja varapuheenjohtajana sekä yleisemmällä tasolla.

Most of the analytic results are easily understood, in a more general form, using the machinery of differential geometry, of which vector calculus forms a subset.
Useimmat analyyttiset tulokset on yleisemmässä muodossa helppo ymmärtää käyttämällä differentiaaligeometrian menetelmiä, joista vektorianalyysi muodostaa osajoukon.

A more general use of the EU budget as an instrument to guarantee loans and bonds would need to take proper account of the capacity to underwrite such guarantees.
Jos EU: n talousarviota aiottaisiin käyttää yleisemmin lainojen ja joukkovelkakirjojen takausvälineenä, olisi tarkasteltava huolellisesti valmiuksia antaa kyseisiä takauksia.

Of course, there are some explanations for the increase in these prices, and I would like to come back to this a little later, but first I shall just put things into a more general perspective.
Näihin hinnankorotuksiin on tietenkin selityksiä, ja haluan palata niihin hieman myöhemmin, mutta ensin tarkastelen asioita yleisemmästä näkökulmasta.

Madam President, in fact, it was I who made the proposal to turn an urgency procedure into a more general debate on globalisation, which was accepted by the Conference of Presidents.
Arvoisa puhemies, minä olin se, joka ehdotti, että keskustelu kiireellisistä aiheista muutettaisiin yleisemmäksi keskusteluksi maailmanlaajuistumisesta, minkä puheenjohtajakokous hyväksyi.

It also means strengthened police and customs cooperation, especially in the context of combating the trafficking of persons and goods, and organised crime on a more general level.
Se merkitsee myös poliisi- ja tulliyhteistyön tiivistämistä varsinkin ihmiskaupan ja tavaroiden laittoman kaupan sekä yleisemmin järjestäytyneen rikollisuuden torjumisen alalla.

As such measures were traditionally sector-specific in the past there are, however, concerns that a more general measure such as the reverse charge may have different consequences.
Koska tällaiset toimenpiteet olivat aiemmin perinteisesti alakohtaisia, huolta aiheuttaa se, että käännetyn verovelvollisuuden kaltaisella yleisemmällä toimenpiteellä saattaa olla erilaisia vaikutuksia.

Indeed, a great deal of energy went into striking a compromise and into changing the transitional system that was put in place upon Austria's accession, to a more general system.
Kompromissin löytyminen ja Itävallan liittymisen yhteydessä luodun siirtymäkauden järjestelmän muuttaminen yleisemmäksi järjestelmäksi vaati todellakin suuria ponnisteluja.