What is the translation of " A MORE GENERAL " in Polish?

• bardziej ogólnym
• ogólniejszego
• bardziej powszechnego
• bardziej ogólnie
• bardziej ogólny
• bardziej ogólne
• bardziej ogólnego
• ogólniejszym
• ogólnie rzecz biorąc

Examples of using A more general in English and their translations into Polish

I meant it in a more general way.
Miałam na myśli tak ogólnie.

Thrun So we're now ready to define Bayes networks in a more general way.
Jesteśmy gotowi zdefiniować sieci Bayesowskie w bardziej ogólny sposób.

Here is a more general and representative example.
Oto bardziej ogólny i reprezentatywny przykład.

To turn now to the two comments of a more general nature.
Wróćmy teraz do dwóch uwag natury bardziej ogólnej.

This is a more general case of the reintegrate method.
Jest to bardziej ogólny przypadek metody reintegracji.

Two further comments, but these of a more general nature.
Dwa dalsze komentarze, lecz natury bardziej ogólnej.

Tinder is becoming a more general social app used by various people.
Tinder staje się coraz bardziej ogólną aplikacją społeczną używaną przez różnych ludzi.

The second element comprises obligations of a more general nature.
Drugi element zawiera zobowiązania o charakterze bardziej ogólnym.

Second, there is a more general problem about sanctions, particularly EU sanctions.
Po drugie, istnieje bardziej ogólny problem sankcji, szczególnie sankcji ONZ.

Its smooth functioning should pave the way for a more general use of this concept.
Jego sprawne funkcjonowanie utoruje drogę do bardziej powszechnego wykorzystania tego systemu.

Though PCM is a more general term, it is often used to describe data encoded as LPCM.
Choć PCM jest bardziej ogólnym pojęciem, to często jest właśnie stosowany do opisywania danych zakodowanych jako LPCM.

The problem of violence against women represents a more general problem- a lack of equality.
Problem przemocy wobec kobiet stanowi problem natury bardziej ogólnej- braku równości.

Yet on a more general level it is the feedback mechanism that decides that some forms appear and other don't.
Jednak na bardziej ogólnym poziomie to sprzężenie zwrotne decyduje o tym, że niektóre formy pojawiają się, a inne nie.

These diagrams show a more general social background.
Ten diagram pokazuje bardziej ogólny stan socjalny.

I will come back to this but first I need to return one more time, for a moment, to a more general description.
Żeby do tego dojść muszę jednak jeszcze raz, na chwilę, wrócić do opisu ogólniejszego.

The EESC wishes to make a more general point of some importance.
EKES jest zdania, że powinien tu sformułować uwagę o charakterze bardziej ogólnym, lecz o niemałym znaczeniu.

The Commission stands ready to propose to the Council to activate the general escape clause to accommodate a more general fiscal policy support.
Komisja jest również gotowa zaproponować Radzie uruchomienie ogólnej klauzuli korekcyjnej w celu uwzględnienia ogólniejszego wsparcia polityki budżetowej.

A Pirate Party supporter proposed a more general variant of the first suggestion.
Zwolennik Partii Piratów zaproponował bardziej ogólny wariant pierwszej sugestii.

On a more general level, the question can concern the technique itself, i.e. whether the pentode push-pull is capable of delivering better performance than a SET counterpart.
Na bardziej ogólnym poziomie pytanie modyfikowane jest pod kątem samej techniki, tj. czy pentodowy push-pull jest w stanie pobić triodę SET.

Article 44 of the EFF Regulation refers in a more general way to taking the environmental impact into account.
Art. 44 rozporządzenia w sprawie EFR odnosi się bardziej ogólnie do konieczności uwzględniania wpływu na środowisko.

Finally, on a more general level, the report also assesses the likely macro-economic impact and the impact on SMEs and consumers of the different policy options.
Ponadto, na bardziej ogólnym poziomie, sprawozdanie zawiera ocenę prawdopodobnych skutków makroekonomicznych każdej opcji oraz wpływu, jaki wywarłaby ona na MŚP oraz konsumentów.

The issue raised in the amendment could form part of a more general aim of the report, but should not restrict it to this aspect.
Kwestia poruszona w tej poprawce mogłaby być częścią bardziej ogólnego celu sprawozdania, lecz sprawozdanie nie powinno ograniczać się do tego aspektu.

Therefore, I would like to welcome the inclusion into the final text of the matter regarding the difference between men and women, in a more general article.
Z tego względu z zadowoleniem przyjmuję uwzględnienie w bardziej ogólnym artykule w ostatecznym tekście sprawozdania zagadnienia związanego z różnicami między kobietami i mężczyznami.

Several studies investigate in a more general way the impact of these technologies on the human being.
W szeregu badań analizuje się w sposób bardziej ogólny wpływ tych technologii na organizm człowieka.

A more general use of the EU budget as an instrument to guarantee loans and bonds would need to take proper account of the capacity to underwrite such guarantees.
Bardziej ogólne wykorzystanie budżetu UE jako instrumentu do gwarantowania pożyczek i obligacji wymagałoby dokładnego rozważenia zdolności ubezpieczenia takich gwarancji.

The Council has not incorporated this amendment, preferring to include a more general provision allowing data providers to apply charges as well as license to these services.
Rada nie włączyła tej poprawki i postanowiła włączyć bardziej ogólne postanowienie umożliwiające dostawcom danych pobieranie opłat i licencjonowanie tych usług.

On a more general level, decoupled income support and reform of individual market organisations has already made farmers more responsive to market signals.
Ogólnie rzecz biorąc, wspieranie dochodów w sposób niezależny od produkcji i reforma organizacji poszczególnych rynków przyczyniły się już do tego, że rolnicy sprawniej reagują na sygnały rynkowe.

As the cases raised important factual and legal issues of a more general nature, the Ombudsman decided to open an own-initiative inquiry. OI/5/2005/PB.
PoniewaE sprawy te dotyczyúy waEnych kwestii rzeczowych i prawnych o bardziej ogólnym charakterze, Rzecznik podjÊú decyzjÝ o wszczÝciu dochodzenia z wúasnej inicjatywy. OI/5/2005/PB.

Since the mid-1960s, a plethora of new musical instruments with keyboards have come into common usage, requiring a more general term for a person who plays them.
XX wieku, mnogość nowych instrumentów z klawiaturami, które weszły do użytku w muzyce pop, wymogła bardziej ogólny termin określający ludzi, którzy na nich grają.

Didn't Mr. Boylan give a more general description of a white suspect, before he saw my client at your desk, being questioned?
Czy pan Boylan nie podał bardziej ogólnego opisu białego podejrzanego, nim zobaczył mojego klienta na przesłuchaniu?