What is the translation of " A SPECIFIC OBJECTIVE " in Finnish?

• erityistavoite
• erityinen tavoite

Examples of using A specific objective in English and their translations into Finnish

The exchange must have a specific objective and a specific theme.
Vaihdolla on oltava määritelty tavoite ja aihealue.

These are the plans for a great European Union, plans with a specific objective.
Tämä on suunnitelma suurta Euroopan unionin varten, ja tällä suunnitelmalla pyritään tiettyyn päämäärään.

Maintaining employment is a specific objective that nobody questions.
Työllisyyden säilyttäminen on erityistavoite, jota kukaan ei kyseenalaista.

IPs assemble a critical mass of stakeholders and financing to pursue a specific objective.
Integroituihin hankkeisiin kootaan vaikuttavuuden kannalta riittävä määrä osapuolia ja rahoitusta tietyn tavoitteen saavuttamiseksi.

In Hungary and Slovakia, a specific objective has been the improvement of digital skills.
Unkarissa ja Slovakiassa erityistavoitteena on ollut digitaalisten taitojen parantaminen.

For the first time, the fight against drugs is cited as a specific objective for the Union.
Ensimmäistä kertaa taistelusta huumeita vastaan on tullut unionille erityistavoite.

Such legislation pursues a specific objective, irrespective of the actual or presumed effects of such acts on competition on the market.
Tällaisella lainsäädännöllä on tietty tavoite riippumatta tällaisten toimien tosiasiallisista tai oletetuista vaikutuksista kilpailuun.

Over time the protection of consumers' rights emerged as a specific objective of the European Community.
Kuluttajien oikeuksien turvaamisesta on aikaa myöten tullut Euroopan yhteisön erityistavoite.

Unless a course is set towards a specific objective which is clear for all, in our opinion, the Union is destined to go adrift both institutionally and democratically.
Jos kaikille selvää täsmällistä päämäärää ei hahmotella, unioni ajautuu nähdäksemme toimielinten ja demokratian osalta alennustilaan.

Promotion of language learning and linguistic diversity is a specific objective of the future new programme.
Kieltenoppimisen edistäminen ja kielellinen monimuotoisuus ovat tulevan uuden ohjelman erityistavoite.

Cohesion and additionality with other actions must also be ensured in order to maximize the effectiveness of combining different activities towards a specific objective.
Lisäksi pitää turvata johdonmukaisuus ja yhteensopivuus muiden mahdollisten toimien kanssa, jotta eri toimien yhteisvaikutus olisi mahdollisimman tehokas kussakin konkreettisessa tapauksessa.

The Parliament's amendment concerning the inclusion of a specific objective on gender equality has been added to the recitals.
Erityiseen naisten ja miesten tasa-arvoa koskevaan tavoitteen liittyvä tarkistus sisällytettiin päätöksen johdanto-osaan.

In addition, management involvement was most associated with activities which did not have health improvement as a specific objective.
Lisäksi johto osallistui yleensä toimiin, joihin ei nimenomaisesti sisältynyt terveyden parantamisnäkökohtaa.

For the first time the education and training programme has, as a specific objective, the promotion of language learning and linguistic diversity.
Koulutusalan ohjelmalla on nyt ensimmäistä kertaa erityisenä tavoitteena kieltenoppimisen ja kielellisen monimuotoisuuden edistäminen.

A specific objective is dedicated to territorial co-operation, which is organised around cross-border and trans-national elements, based upon a menu of actions linked to the Lisbon and Gothenburg agenda.
Alueiden välistä yhteistyötä koskevaan tavoitteeseen sisältyy rajat ylittäviä ja valtioiden välisiä toimia, ja se perustuu Lissabonin ja Göteborgin tavoitteisiin liittyviin erilaisiin toimiin.

The Treaty of Lisbon makes the international fight against climate change a specific objective of EU environmental policy.
Lissabonin sopimuksella kansainvälisestä ilmastonmuutoksen torjunnasta tehdään EU: n ympäristöpolitiikan erityinen tavoite.

The Committee therefore recommends that a specific objective should be included to reflect that this will be the case when the Institute opens in 2007.
Komitea suosittelee, että ohjelmaan sisällytetään erityistavoite, jonka mukaan koordinointi toteutetaan, kun Euroopan tasa-arvoinstituutti avataan vuonna 2007.

My question is to Commissioner Wallström: I know that the European Union was quite ambitious with regard to a specific objective concerning renewable energy.
Osoitan kysymykseni komission jäsenelle: tiedän, että Euroopan unioni suhtautui melko kunnianhimoisesti nimenomaan uusiutuvia energialähteitä koskevaan tavoitteeseen.

However, we have already gone further than guidelines and set a specific objective: we want a neutral increase, which means that the 2012 budget will not increase above inflation.
Menimme kuitenkin jo tässä vaiheessa pidemmälle ja asetimme erityisen tavoitteen: haluamme neutraalia kasvua, mikä tarkoittaa, ettei vuoden 2012 talousarvion määrärahoja kasvateta yli inflaatiotason.

The EESC urges that a reduction in the exposure of children to alcohol products, advertising and promotions be included as a specific objective to provide greater protection for children.
ETSK kehottaa vähentämään lasten altistumista alkoholituotteille, mainonnalle ja myynninedistämiselle ja ottamaan tämän erityiseksi tavoitteeksi tehostettaessa lasten suojelua.

The Treaty of Lisbon makes the fight against climate change a specific objective of EU environmental policy, acknowledging that it has a leading role, internationally, in the fight against climate change.
Ilmastonmuutoksen torjunnasta tulee sopimuksen myötä EU: n ympäristöpolitiikan erityinen tavoite, ja sopimuksessa tunnustetaan EU: n johtava kansainvälinen rooli ilmastonmuutoksen vastaisessa taistelussa.

The term'economic entity' refers to an organised grouping of persons and assets facilitating the exercise of an economic activity which pursues a specific objective.
Taloudellisen kokonaisuuden käsitteellä tarkoitetaan sellaista henkilöiden ja muiden tekijöiden muodostamaa organisoitua kokonaisuutta, jonka avulla on mahdollista harjoittaa omiin tavoitteisiin tähtäävää taloudellista toimintaa.

However, we cannot accept cultural heritage being mentioned as a specific objective of the programme, as this would clearly run counter to the non-sectoral,‘open to all sectors' approach of the original proposal.
Komissio ei kuitenkaan voi suostua siihen, että kulttuuriperintö mainittaisiin ohjelman erityistavoitteissa, sillä tämä olisi selkeästi vastoin alkuperäistä ehdotusta kaikille aloille avoimesta lähestymistavasta.

I also welcome Commissioner Hubner's promise of a study on the contribution of cities to regional development and the UK Presidency's apparent intentions to make urban development a specific objective.
Suhtaudun myönteisesti myös komission jäsenen Hübnerin antamaan lupaukseen tutkimuksesta, jossa käsitellään kaupunkien osuutta aluekehityksessä, sekä siihen, että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta aikoo selvästi tehdä kaupunkikehityksestä erityisen tavoitteen.

But do not forget that we are also required, that it is a specific objective of the Treaty to safeguard a high level of social protection and sustainable, non-inflationary economic growth.
Emme saa kuitenkaan unohtaa, että perustamissopimuksen mukaan velvollisuutenamme ja konkreettisena tavoitteenamme tulee olla se, että turvaamme sosiaaliturvan korkean tason sekä elinkelpoisen taloudellisen kasvun, joka ei kiihdytä inflaatiota.

The lack of a har monized position also handicaps the EU's abil ity to influence international negotiations on ac counting standards, a specific objective of the new accounting strategy launched in November 1995.
Li säksi yhteisen kannan puuttuminen haittaa Euroopan yhteisöä sen ponnisteluissa vaikutusvaltansa kasvattamiseksi kansainvälisissä tilinpäätösnormeja koskevissa neuvotteluissa, mikä on yksi marraskuussa 1995 julkistetun uuden kirjanpitostrategian erityistavoitteista.

It will be a specific objective of the proposed new method to provide, in an integrated way, information and analysis on national pension strategies which can help to ensure consistency between these processes in their treatment of pension policies.
Ehdotetun uuden menetelmän erityisenä tavoitteena on antaa kansallisista eläkestrategioista koostetusti tietoa ja analyysejä, joiden avulla voidaan varmistaa, että prosesseissa käsitellään eläkkeitä johdonmukaisesti.

Finally, I am pleased to see that the need to ratify the Treaty of Lisbon is emphasised, as the EU must make it a specific objective to tackle climate change at international level in accordance with the Treaty of Lisbon.
Lopuksi totean olevani tyytyväinen nähdessäni, että tarvetta Lissabonin sopimuksen ratifiointiin korostetaan, koska EU: n on tehtävä ilmastonmuutoksen hillitsemisestä erityistavoite kansainvälisellä tasolla Lissabonin sopimuksen mukaisesti.

It should be read, in my opinion, in the sense that, to support the policies on employment, it cannot be limited to professional courses, but should encourage and finance ways of intervention in which different means have to be used to achieve a specific objective.
Sitä on luettava mielestäni siten, että työllisyyspolitiikan ylläpitämiseksi ei voida rajoittua ammatillisiin kursseihin, vaan tuettava ja rahoitettava toimia, joissa käytetään erilaisia välineitä erityistavoitteen saavuttamiseksi.

Option 4 corresponds to a well-structured programme focusing on the same issues as option 3 a but adding a specific objective for addressing wider, social and economic, causes of health inequalities by appropriate financial means.
Vaihtoehto 4 edustaa hyvin jäsenneltyä ohjelmaa, jossa keskitytään samoihin seikkoihin kuin vaihtoehdossa 3 A mutta jossa olisi lisänä erityistavoite, jonka mukaan puututaan laajempiin, sosiaalisiin ja taloudellisiin terveyserojen syihin asianmukaisilla taloudellisilla resursseilla.