What is the translation of " A THIRD OF THEM " in Finnish?

• kolmasosa heistä
• kolmanneksen niistä

Examples of using A third of them in English and their translations into Finnish

That's, like, a third of them?
Tuossa on ehkä kolmannes niistä.

A third of them have collapsed altogether.
Niistä kolmannes on romahtanut täysin.

Wasn't a required field, so really only about a third of them are filled in.
Se ei ole pakollinen tieto, joten vain osa kertoi sen.

As many as a third of them don't know it!
Peräti kolmasosa heistä tiedä sitä!

In the private sector, women are much better represented, with a third of them.
Naiset ovat entistä paremmin edustettuina yksityisellä sektorilla ja kolmasosa heistä.

As many as a third of them don't know it!
Peräti kolmasosa heistä ei tiedä sitä!

You get the guy who sold you these down here… and I will give you a third of them to keep.
Hommaa tänne se, joka myi ne sinulle, niin saat kolmanneksen niistä.

About a third of them are feminine.
Heistä on naisia hiukan yli kolmasosa.

Every day, close to 40,000 girls get married and a third of them are under 18 years old.
Tyttöä avioituu päivittäin ja kolmannes heistä menee naimisiin alle 18-vuotiaana.

More than a third of them can be influenced.
Niistä yli kolmannekseen voi kuitenkin vaikuttaa.

By the middle of 1940 there were 1,400 balloons, a third of them over the London area.
Vuoden 1940 keskivaiheilla sillä oli käytössään 1 400 palloa, joista kolmasosa suojasi Lontoon aluetta.

About a third of them were born in Thailand.
Noin kolme neljäsosaa paikallisista on syntynyt Israelissa.

In Southeast Asia there are more than 30varieties of this fruit, but only about a third of them are considered edible.
Kaakkois-Aasiassa on yli 30tämän hedelmän lajikkeita, mutta vain noin kolmasosa niistä pidetään syötäväksi.

About a third of them are open boxcars.
Kolmannes niistä on auki, joten hän piileskelee sellaisessa.

Less than a fifth said they have cheated on their partner, but about a third of them have fantasized about cheating.
Vajaa viidennes sanoi he ovat pettänyt kumppaninsa, mutta noin kolmasosa heistä ovat fantasized huijausta.

Something like a third of them already have driver's licences.
Suunnilleen kolmasosalla heistä jo on ajokortti.

The internet was not designed with children in mind, but today 75% of children use the internet, a third of them on mobiles.
Internetiä ei suunniteltu lapsia silmällä pitäen, mutta nyt sitä käyttää 75 prosenttia lapsista, ja kolmasosa heistä matkapuhelimen kautta.

A third of them suffer from post-traumatic stress disorder.
Kolmasosa heistä kärsivät post-traumaattinen stressihäiriö.

I am particularly concerned about the situation of women and children in North Korea as more than a third of them are suffering from malnutrition.
Olen erityisen huolissani naisten ja lasten tilanteesta Pohjois-Koreassa, koska yli kolmannes heistä kärsii aliravitsemuksesta.

A third of them have found jobs as a result.
Kolmannes opiskelijoista on löytänyt ohjelman ansiosta työpaikan.

In total, 300 universities are included in the ranking of universities in Eastern Europe and Central Asia, and a third of them- 107 universities- are Russian.
Yhteensä 300 yliopistoa on mukana Itä-Euroopan ja Keski-Aasian korkeakoulujen luokissa, ja kolmannes niistä- 107 yliopistoa- on venäjä.

Over a third of them consider that they are not being properly informed of the benefits and risk of GMO usage in agriculture.
Yli kolmasosa heistä katsoo, ettei heille tiedoteta kunnolla siitä, mitä hyötyjä ja vaaroja GMO: iden käyttöön maataloudessa liittyy.

More than half the pregnant women in some areas in Botswana are infected with HIV, and a third of them transmit HIV to their new-born babies during delivery.
Joillakin alueilla Botswanassa yli puolella raskaana olevista naisista on HI-virus ja kolmasosa heistä siirtää HIVin vastasyntyneisiin lapsiinsa synnytyksen aikana.

Almost a third of them- 30%- die within the first year after receiving trauma as a result of complications caused by the sedentary lifestyle of the patient.
Lähes kolmasosa heistä- 30%- on kuolemassa ensimmäisenä vuonna loukkaantumisen jälkeen seurauksena komplikaatioita aiheuttama istumista potilaan elämän.

Every year an increasing amount of people who have a tendency to form tartar, while only a third of them are trying to deal with it. Dentists say that abandoning the treatment of this disease, their patients constantly feel weak and almost neve….
Joka vuosi yhä enemmän ihmisiä, jotka ovat taipumus muodostaa hammaskiveä, mutta vain kolmasosa heistä yrittävät käsitellä sitä. Hammaslääkärit sanovat, että luovutaan tämän sairauden hoidossa, potilailleen jatkuvasti heikottaa ja lähes koskaan….

Every year an increasing amount of people who have a tendency to form tartar, while only a third of them are trying to deal with it. Dentists say that abandoning the treatment of this disease, their patients constantly feel weak and almost never refreshed, because tartar significantly reduces the immune system, making the body susceptible to the environment.
Joka vuosi yhä enemmän ihmisiä, jotka ovat taipumus muodostaa hammaskiveä, mutta vain kolmasosa heistä yrittävät käsitellä sitä. Hammaslääkärit sanovat, että luovutaan tämän sairauden hoidossa, potilailleen jatkuvasti heikottaa ja lähes koskaan päivity, koska hammaskivi vähentää merkittävästi immuunijärjestelmää, mikä elin alttiita ympäristöön.