Examples of using Absolute maximum in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And that's the absolute maximum.
Ja se on ehdoton yläraja.These are absolute maximum ratings and should not be exceeded.
Kaikki pituusrajat ovat minimipituuksia, maksimipituuksia ei ole määritelty.Knots can't be the absolute maximum.
Ei voi olla ehdoton raja.Experience the absolute maximum in playability thanks to multiscale design.
Kokemus ehdoton maksimi pelattavuuden ansiosta multiscale muotoilu.Therefore, I believe that a delay of four years is an absolute maximum.
Näin ollen olen sitä mieltä, että tämä neljän vuoden määräaika on ehdottomasti pisin.One month is the absolute maximum in humane terms.
Yksi kuukausi on inhimillisesti katsottuna ehdoton maksimi.The absolute maximum aid intensity for SMEs is 30% NGE in(c) areas and 75% NGE in(a) areas.
Tuki-intensiteetin ehdoton enimmäismäärä PK-yrityksille on 30% netto(c)-alueilia ja 75% netto(a)-alueilla.That's because Gretsch have crafted it to ensure the absolute maximum in playability.
Tämä johtuu Gretsch on taidokas, se voi varmistaa ehdoton maksimi soitettavuus.Key Features Experience the absolute maximum in playability thanks to multiscale design.
Kokemus ehdoton maksimi pelattavuuden ansiosta multiscale muotoilu.Eight hours is indeed an improvement, butfour hours should, in fact, be the absolute maximum.
Kahdeksan tuntia on tosiaankin parannus,mutta oikeastaan ehdottoman enimmäisajan pitäisi olla neljä tuntia.The figure of 15 meetings represents an absolute maximum, and it is intended to scale this down in future.
Näiden kokousten ehdoton enimmäismäärä on 15, ja niitäkin olisi pyrittävä karsimaan.The absolute maximum supply for IC1 is 7V, so 6V battery operation is suitable; eg 4 x AAA cells in a 4 x AAA holder.
Ehdoton maksimi tarjonta IC1 on 7V, joten 6V akku toiminta on sopiva; esim 4 x AAA soluja 4 AAA haltijalle.Even without the tray it's not entirely clear what the absolute maximum usable space would be.
Edes ilman tarjotinta, ei ole täysin selvää, mikä absoluuttinen suurin käytettävä tila olisi.You will enjoy the absolute maximum in playability thanks to a smooth mahogany neck and double cutaway body.
Nautit ehdoton maksimi soitettavuus sileä mahonki kaula ja kaksinkertainen saketti elin.The high-end optimal dose is 20mg per day to reap the absolute maximum benefit that Cardarine has to offer.
Korkeimman optimaalinen annos on 20mg päivässä, jotta Cardarine pystyy tarjoamaan ehdottoman suurimman hyödyn.The absolute maximum time between two consecutive participations in the Holy Communion was one year and one day.
Suositeltavaa oli osallistua ehtoolliselle kolmesta neljään kertaa vuodessa, ehdoton ajallinen takaraja oli vuosi ja yksi päivä.I have been criticised in the industry for being too generous,so I hope that will be the absolute maximum.
Teollisuuden edustajat ovat arvostelleet tarkistusta liiallisesta jalomielisyydestä,joten toivon, että tämä on ehdoton enimmäismäärä.The test isof a one-time nature, you can participate in the test one more time- twice at the absolute maximum.
Testi on luonteeltaan kertatesti, muttahalutessasi voit osallistua testiin uudelleen yhden kerran- kaksi kertaa on ehdoton maksimi.The proposal defines an absolute maximum sulphur content of 0.2%(m/m) reducing to 0.1%(m/m) in 2008 in line with the provisions on heating oil.
Ehdotuksessa määritellään rikkipitoisuuden ehdottomaksi ylärajaksi 0, 2%(m/m), joka laskee 0, 1%: iin(m/m) vuonna 2008 kevyttä polttoöljyä koskevia säännöksiä vastaavalla tavalla.I really think that, with this dossier, the rapporteur had so muchresistance to overcome and that he thus managed to extract the absolute maximum possible from this entire issue.
Olen todellakin sitä mieltä, että tässä asiassa esittelijällä oli erittäin paljon vastuksia voitettavana ja ettähän näin ollen onnistui saamaan irti aivan kaiken mahdollisen koko kysymyksestä.Such trials would be permitted for an absolute maximum of 30 months, after which a decision should be taken whether or not to incorporate the new technology into Community law as an accepted security method.
Testijaksojen keston ehdoton enimmäisraja on 30 kuukautta, minkä jälkeen on tehtävä päätös siitä, sisällytetäänkö testattu uusi teknologia yhteisön lainsäädäntöön hyväksyttynä turvamenettelynä.The compromise reached, that is, that ruminants may be fed fishmeal until they are one year old,is an absolute maximum, in my opinion, and is really most accommodating to the fishing industry.
Syntynyt kompromissi, jossa kalajauhoa voidaan syöttää märehtijöille yhteen ikävuoteen saakka,on mielestäni ehdoton maksimi ja todellakin erittäin myönteinen kalastusteollisuuden kannalta.We recommend that an absolute maximum of eight hours be introduced for journeys and that it should not be possible to circumvent this time regulation with reference to rest time in the vehicles that are being used for transportation.
Suositamme, että matka-ajan ehdottomaksi enimmäiskestoksi vahvistetaan kahdeksan tuntia, ja tätä aikasäännöstä ei pidä voida kiertää viittaamalla kuljetuksessa käytettävissä ajoneuvoissa vietettävään lepoaikaan.Ernie Ball 2" wide Polypropylene webbing(colors will not bleed, will not stretch)is computer stitched to quality black leather ends(Ernie Ball logo stamped in gold print) for absolute maximum strength and longevity.
Ernie Ball 2" leveä polypropeeni vyöt(värit ei vuotaa, ei venyttää)on tietokoneen ommeltu laatua mustaa nahkaa päättyy(Ernie Ball logo leimattuna kulta tulosta) absoluuttinen suurin vahvuus ja pitkäikäisyys.Now my motherboard is seriously limiting my overclock efforts as 309 MHz is absolute maximum stable FSB.(I count system stable when I can run CPUBurnP6 and CPUBurnMMX as long as I want.) I'm speechless.
Emolevy jäi tällä kertaa rajoittamaan prosessorin kellottuvuutta, sillä 309 MHz on ehdottomasti korkein vakaa kellotaajuus kahta muistikanavaa käytettäessä vakaa voin ajaa CPUBurnP6:sta ja CPUBurnMMX: ää niin kauan kuin haluan.In future, it is from this that pre-accession aid for Bulgaria and Romania is to be paid, and we propose that these aid packages should, as against the 2003 amounts, be increased by 20%, 30%, and then, in 2006,by 40%, thus reaching, in 2006, an absolute maximum of EUR 1.4 billion.
Bulgarian ja Romanian liittymistä edeltävä tuki on tulevaisuudessa maksettava tästä otsakkeesta, ja ehdotamme, että näitä apupaketteja lisätään vuoden 2003 tasosta 20, 30 ja lopulta 40 prosenttia vuonna 2006,jolloin apupakettien määrä vastaa vuonna 2006 enimmäismäärää eli 1,4:ää miljardia euroa.The Commission emphasises, moreover,that the increase envisaged for the duration of the infringement is not subject to an absolute maximum(as the 100% suggested by Hoechst) and refers, on that point, to its practice in taking decisions in a number of cases.
Komissio korostaa lisäksi,ettei rikkomisen keston vuoksi tehtävälle korotukselle ole määrätty ehdotonta enimmäismäärää(kuten 100 prosenttia, jonka Hoechst esittää), ja viittaa tältä osin päätöskäytäntöönsä useissa asioissa.Thisthermal runawayis due to a lack of conformity in individual grain-boundary junctions, which leads to the failure of dominant current paths under thermal stress when the energy in atransientpulse(normally measured injoules)is too high i.e. significantly exceeds the manufacture's"Absolute Maximum Ratings.
Thisthermal runawayis puutteen vuoksi yksittäisten viljan ylittävä liittymissä, virheestä, joka johtaa epäonnistumiseen hallitseva nykyisen polkuja lämpörasitus kun energia atransientpulse(yleensä mitattu injoules)on liian korkea eli huomattavasti suurempi kuin manufactureand 39; s andquot; Ehdoton maksimi Ratingsandquot;The worker's agreement has to be given in writing, it cannot be given at the beginning of the employment relationship orduring any probation period, its validity is limited, an absolute maximum limit of weekly working hours is fixed and the obligation of keeping registers is imposed.
Siten työntekijän on annettava suostumuksensa kirjallisesti, suostumusta ei voida antaa työsuhteen alussa tai koeaikana,suostumuksen voimassaoloaika on rajoitettu, työtuntien absoluuttinen enimmäismäärä on vahvistettu ja rekisterien pitämisvelvollisuus on määrätty tarkasti.
