What is the translation of " ACCESS TO DOCUMENTS " in Finnish?

• asiakirjojen saatavuutta
• oikeus tutustua asiakirjoihin
• asiakirjojen saantia
• asiakirjojen julkisuutta
• pääsyä asiakirjoihin
• asiakirjojen tutustuttavaksi
• oikeutta tutustua asiakirjoihin
• asiakirjojen saatavuus
• asiakirjojen saatavuudesta
• asiakirjojen saatavuuteen
• oikeudesta tutustua asiakirjoihin
• asiakirjojen saannin
• asiakirjojen saanti

Examples of using Access to documents in English and their translations into Finnish

Transparency and access to documents.
Avoimuus ja asiakirjojen saatavuus.

Access to documents and information technology.
Asiakirjojen saatavuus ja tietotekniikka.

Transparency- Public access to documents.
Avoimuus- yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin.

Public access to documents- EU archives.
Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin- EU: n arkistot.

Communication of information and access to documents.
Tietojen toimittaminen ja pääsy asiakirjoihin.

Access to documents was perceived as a serious problem.
Asiakirjojen saatavuutta pidetään suurena ongelmana.

This concerns openness and access to documents.
Siinä on kyse avoimuudesta ja asiakirjojen saatavuudesta.

Public access to documents- Opinions of the Council Legal Service.
Asiakirjojen julkisuus- Neuvoston oikeudellisen yksikön lausunnot.

We need to enhance access to documents.
Meidän on parannettava oikeutta tutustua asiakirjoihin.

Access to documents as implemented by Council and Commission.
Asiakirjojen saatavuutta koskevan asetuksen täytäntöönpano neuvostossa ja komissiossa.

Both allow fast access to documents and apps.
Molemmat mahdollistavat nopean tutustua asiakirjoihin ja apps.

Transparency of Parliament's activities Public access to documents.
Parlamentin toiminnan avoimuus Asiakirjojen julkisuus.

During the inquiry, access to documents could be refused to members of the public under special rules.
Kuulemisen aikana suurelta yleisöltä voitiin kieltää asiakirjojen saanti erityissääntöjen nojalla.

Department for Transparency and Access to Documents.
Avoimuudesta ja asiakirjojen saatavuudesta vastaava yksikkö.

Access to documents including personal information shall only be allowed to the concerned person.
Henkilökohtaisia tietoja sisältävien asiakirjojen käyttöoikeus saa olla yksinomaan asiakirjojen haltijalla.

We are, in fact, in the process of negotiating access to documents.
Olemmehan juuri parasta aikaa neuvottelemassa asiakirjojen saatavuudesta.

This regulation states that"All rules concerning access to documents of the institutions should be in conformity" with the recently adopted regulation Recital 12.
Asetuksessa säädetään, että toimielinten asiakirjojen saatavuutta koskevien kaikkien sääntöjen on oltava yhdenmukaisia hiljattain annetun asetuksen kanssa johdanto-osan 12 kappale.

However, the issue here is the public's, not Parliament's, access to documents.
Nyt kyse on kuitenkin yleisön eikä parlamentin oikeudesta tutustua asiakirjoihin.

They have published their rules on access to documents in the OJ or on their websites.
Toimielimet ovat julkistaneet asiakirjojen saantia koskevat säännöt Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä tai www-sivuillaan.

Article 255 of the EC Treaty concerns citizens' access to documents.
EY: n perustamissopimuksen 255 artiklassa käsitellään kansalaisten oikeutta tutustua asiakirjoihin.

Action for annulment- Access to documents- Regulation(EC) No 1049/2001- Partial refusal- Non-actionable measure- Merely confirmatory measure- Inadmissibility.
Kumoamiskanne- Oikeus tutustua asiakirjoihin- Asetus(EY) N: o 1049/2001- Osittainen epääminen- Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena- Puhtaasti vahvistava toimenpide- Tutkimatta jättäminen.

This Turco judgement concerns access to documents by the public.
Turco-asiassa annettu tuomio koskee asiakirjojen saamista yleisön tutustuttavaksi.

There are extensive and partially unclear exemptions from the rules concerning access to documents.
Asiakirjojen saatavuutta koskeviin sääntöihin tehdään laajoja ja osittain epäselviä poikkeuksia.

The EFSA shall also ensure wide access to documents in its possession.
Elintarviketurvallisuusviranomainen myös varmistaa, että yleisöllä on tilaisuus tutustua sen hallussa oleviin asiakirjoihin.

But we seem to share the same objectives of having openness and transparency and access to documents.
Ilmeisesti meillä on kuitenkin samat tavoitteet avoimuuden sekä asiakirjojen saatavuuden osalta.

Mr President, as co-rapporteur on the report on access to documents, I should like to echo Mrs Maij-Weggen's words.
Arvoisa puhemies, asiakirjojen saatavuutta koskeneen mietinnön yhteisesittelijänä haluan yhtyä jäsen Maij-Weggenin sanoihin.

The new rules will complement the existing national rules on access to documents.
Uudet säännöt täydentävät voimassa olevia asiakirjojen julkisuutta koskevia kansallisia sääntöjä.

We also share the view that the new rules on access to documents should be implemented only after the amended regulation has entered into force, without any retroactive effects.
Yhdymme myös näkemykseen, jonka mukaan asiakirjojen saantia koskevia uusia sääntöjä olisi sovellettava vasta muutetun asetuksen voimaantulopäivästä alkaen, eikä niillä tulisi olla takautuvaa vaikutusta.

Making public votes, explanations of votes and minutes and access to documents.
Äänestysten, äänestysselitysten sekä pöytäkirjojen julkisuusja yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin.

However, during negotiations, it is not possible to provide continual access to documents since the very nature of negotiations is that things get changed and then changed again.
Neuvottelujen aikana ei ole kuitenkaan mahdollista sallia jatkuvaa pääsyä asiakirjoihin, koska neuvottelujen todellinen luonne on sellainen, että asiat muuttuvat ja sitten ne muuttuvat uudelleen.