What is the translation of " ACCESS TO THE AREA " in Finnish?

• pääsy alueelle

Examples of using Access to the area in English and their translations into Finnish

There is public access to the area.
Alueelle on vapaa pääsy.

Car access to the area is prohibited.
Yksityisautojen käyttö alueella on kielletty.

Yeah, but there's only one who had access to the area where we found the tape.
Niin, mutta vain yhdellä oli pääsy alueelle mistä teippiä löytyi.

Access to the area is allowed only by special permit.
Poronhoitoon liittyvä toiminta on sallittua vain erillisluvalla.

The army is controlling access to the area where my men have seen him.
Armeija hallitsee kulkuteitä alueelle, jossa hänet on nähty.

If you intend to go off-trail hiking, you first have to find access to the area.
Jos aikoo lähteä Tarkineen eräretkelle, pitää alueelle pääsy selvittää huolella.

Foreign observers must have access to the area in order to assess humanitarian needs.
Ulkomaiset tarkkailijat on päästettävä alueelle arvioimaan humanitaarisen avun tarve.

It is shocking that Israel's leaders have denied the three high-ranking people access to the area.
On järkyttävää, että Israelin johtaja on kieltänyt kolmen korkea-arvoisen henkilön pääsyn alueelle.

Access to the area must be restricted and excessive movements in the area must be pre vented to avoid disturbing the radioactive material settled on fìoors.
Pääsyä alueelle on rajoitettava ja liiallista liikkumista alueella on vältettävä, jotta lattioille laskeutunut radioaktiivinen aine pysyisi paikallaan.

We also believe that international observers, journalists and aid workers should be granted access to the area in order to help the Moluccan citizens.
Lisäksi olemme sitä mieltä, että kansainvälisten tarkkailijoiden, uutistoimittajien ja avunantajien on päästävä alueelle auttamaan Molukkien siviiliväestöä.

On Chechnya, there have, it is true, been some recent moderately positive developments in response to international and European Union pressure: for example the recent ECHO mission was able to take place and western humanitarian agencies have greater access to the area.
On totta, että Tsetseniassa on äskettäin tapahtunut kohtalaisen myönteistä kehitystä kansainvälisen ja Euroopan unionin painostuksen seurauksena: esimerkiksi äskeinen Echo-tehtävä voitiin toteuttaa ja länsimaiset humanitaariset avustusjärjestöt pääsevät alueelle aikaisempaa paremmin.

Measures to enable persons with disabilities to have effective non-discriminatory access to the areas covered by this Directive play an important part in ensuring full equality in practice.
Toimet, joiden ansiosta vammaisilla on esteettömät ja syrjimättömät mahdollisuudet direktiivin soveltamisalaan kuuluvilla aloilla, ovat merkittäviä toteutettaessa täysimääräistä yhdenvertaisuutta käytännössä.

At the same time, we have to unconditionally ensure that the international humanitarian organisations and, above all the UNHCR, have safe access to the area.
Samalla kansainvälisten humanitaaristen järjestöjen ja ennen kaikkea UNHCR: n välitön pääsy alueelle on ehdottomasti turvattava.

The big issue in this regard is, of course, that the development of major traffic axes is also intended to provide access to the area and thus has an economic development role- we really must not forget that.
Se mikä tässä on tärkeää, on tietysti, että keskeisten liikenneyhteyksien kehittämisen avulla pyritään myös mahdollistamaan alueelle pääsy ja kehittämään näin myös taloutta- tätä emme saa missään nimessä unohtaa.

In this respect as well, it is crucial that President Milosevic's commitment is verified, that the international aid organizations be given free access to the area.
Tässä yhteydessä on erityisen tärkeää, että presidentti Miloseviin lupaus osoittautuu oikeaksi ja että kansainvälisille avustusjärjestöille taataan vapaa pääsy alueelle.

The PFSP should provide that all restricted areas should be clearly marked indicating that access to the area is restricted and that unauthorized presence within the area constitutes a breach of security.
Satamarakenteen turvasuunnitelmassa on huolehdittava siitä, että kaikilla rajoitetuilla alueilla on selkeät merkinnät, joissa ilmoitetaan, että pääsy alueelle on rajoitettu ja luvaton oleskelu alueella rikkoo turvamääräyksiä.

Moreover, freedom of the press and of information have been limited, and dozens of members of this and other parliaments, including that of my country, the Basque Parliament, have been denied access to the area.
Lisäksi on rikottu lehdistön ja tiedottamisen vapautta, ja kymmeniltä tämän parlamentin ja muiden parlamenttien jäseniltä, myös kotimaani baskiparlamentin jäseniltä, on evätty pääsy alueelle.

We implored China to give the media and international organisations access to the area and I am glad to say that we, as Parliament, called at that point for a serious dialogue between China and the Dalai Lama.
Pyysimme Kiinaa hartaasti sallimaan tiedotusvälineiden ja kansainvälisten järjestöjen pääsyn alueelle, ja olen iloinen voidessani sanoa, että me parlamenttina kehotimme tuolloin Kiinaa käymään vakavaa vuoropuhelua dalai-laman kanssa.

This resolution text ignores the fact that the issue has been investigated over the last five years, following the 2002 elections, and I have been informed that NGOs have had access to the area and have been invited to submit their names of disappeared persons to help the authorities to identify the graves.
Tässä päätöslauselmatekstissä jätetään huomiotta se tosiasia, että tätä asiaa on tutkittu viimeisen viiden vuoden ajan, vuoden 2002 vaaleista saakka, ja minulle on kerrottu, että kansalaisjärjestöt ovat päässeet alueelle ja että heitä on pyydetty antamaan kadonneiden henkilöiden nimiä, mikä on auttanut viranomaisia tunnistamaan hautoja.

Humanitarian action is urgently needed and its main priorities are the protection of refugees in West Timor, access to the area by the UNHCR, and the commencement of airdrops of food and other supplies to take place as soon as possible.
Humanitaarinen toiminta on kiireellistä ja sen tärkeimmät prioriteetit ovat ensinnäkin pakolaisten suojelu Länsi-Timorilla ja UNHCR: n pääsy alueelle sekä ruoka- ja tarvikekuljetusten aloittaminen ilmasta käsin mahdollisimman pikaisesti.

Police will allow small groups of people to access the area.
Poliisi eristää alueen, ja vain pienet ihmisryhmät pääsevät sisälle.

Access to the affected area is limited to emergency personnel.
Vain turvallisuudesta huolehtivalle henkilökunnalle on pääsy alueelle.

To access the area better, choose the ideal car from the cheap car hire agencies.
Siirry alueen paremmin valitsemalla ihanteellinen auto halvalla autovuokraamoista.

It also has access to the communal area with 2 swimming pools.
Sieltä on myös pääsy yhteiselle alueelle, jossa on 2 uima-allasta.

How to use "access to the area" in an English sentence

Access to the area also may prove to be a problem.

Furthermore, only IT personnel had access to the area in question.

Difficult access to the area and instability could hinder the investigation.

Tourists usually access to the area by tuk tuk or bus.

Because it has blocked access to the area to our teams.

Access to the area identified as contaminated was restricted and controlled.

Access to the area is only by permission of adjoining landowners.

The only access to the area is by sea or air.

How to use "pääsy alueelle" in a Finnish sentence

Pääsy alueelle viikolla on usein harjoitusten takia kielletty.

Ulkopuolisten hulevesien pääsy alueelle tulee estää.

Perjantaina pääsy alueelle ja lauantaina pääsy alueelle sekä VIP-tilaisuuteen, jossa cocktail buffet ja ohjelmaa.!

Tuulivoimaloiden rakentamisen aikana pääsy alueelle on turvallisuussyistä kiellettyä.

Pääsy alueelle on ilmainen, kauneutta on miljardin edestä.

Pääsy alueelle sekä kaikkiin museoihin 10€.

Aiemmin myös ulkopuolisten pääsy alueelle oli kielletty.

Rakennustyömaa aidataan hyvin ja ulkopuolisten pääsy alueelle estetään.

Kaikilla Italialaismerkeillä kuntoon katsomatta on pääsy alueelle sallitu.

Hyväksytystä tunnistuksesta puomit avautuvat ja pääsy alueelle sallitaan.