What is the translation of " ACCUMULATION OF FLUID " in Finnish?

• nesteen kertyminen
• nesteen kertymistä
• nesteen kerääntyminen

Examples of using Accumulation of fluid in English and their translations into Finnish

Acute accumulation of fluid in the lungs.
Akuutti nesteen kertyminen keuhkoihin.

Includes bladder and its functions- the accumulation of fluid and excretion of urine.
Sisältää virtsarakon ja sen toimintoja- nesteen kertyminen ja virtsaneritys.

Accumulation of fluid in the lungs, metabolic acidosis;
Nesteen kertyminen keuhkoihin, metabolinen asidoosi;

Wound pain, wound opening or accumulation of fluid at surgical site.
Haavakipu, haavan aukeaminen tai nesteen kertyminen leikkauskohtaan.

Accumulation of fluid in the body especially in the legs oedema.
Nesteen kertyminen kehoon, erityisesti sääriin turvotus.

As I illustrated to you above, there is no accumulation of fluids in the muscle tissues during your bodybuilding.
Kuten olen teille edellä, ei ole kertymistä nesteiden lihaskudoksen aikana kehonrakennus.

Accumulation of fluid can occur in waves, but often does occur gradually.
Nesteen kertyminen voi tapahtua aaltoja, mutta usein tapahtuu vähitellen.

An magnetic resonance imaging(MRI) may also be used to identify an accumulation of fluid or soft tissue growth in the middle ear.
Magneettikuvaus(MK) voidaan käyttää myös tunnistamaan nesteen kertyminen tai pehmytkudoksen kasvua välikorvan.

Accumulation of fluid around the lungs which cause chest pain and breathlessness.
Nesteen kertyminen keuhkojen ympärille, mikä aiheuttaa rintakipua ja hengästyneisyyttä.

Have severe liver disease(‘cirrhosis') and associated conditions, such as excessive accumulation of fluid in your abdomen‘ascites.
Jos sinulla on vaikea maksan toimintahäiriö(kirroosi) ja siihen liittyviä oireita, kuten nesteen kertymistä vatsaonteloon.

Increased pressure often leads to accumulation of fluid in the abdominal cavity, as well as the emergence of persistent edema.
Lisääntynyt paine johtaa usein nesteen kertyminen vatsaonteloon, sekä syntymistä jatkuva turvotus.

If swollen knee on the inside, it may indicate a so-called"Baker's cysts" which is nothing other than the accumulation of fluid in the popliteal area.
Jos turvonnut polvi sisäpuolella, se voi ilmoittaa ns"Baker kystat", joka ei ole mitään muuta kuin nesteen kertyminen polvitaipeen alueella.

If there appears to be an accumulation of fluid in the chest, lungs or belly, some of that fluid will be drawn off for laboratory analysis.
Jos näyttää nesteen kertyminen rinnassa, keuhkoihin tai vatsa, joitakin että neste vedetään pois laboratoriotutkimuksiin.

Pain in bones, joints, back, arms or legs, muscle spasms fatigue, accumulation of fluid in arms and/or legs, fever, pain.
Luusto-, nivel-, selkä-, käsivarsi- tai jalkakipu, lihasspasmit uupumus, nesteen kerääntyminen käsivarsiin ja/tai jalkoihin, kuume, kipu.

Compression socks also prevent the accumulation of fluids in your muscle tissue, which is actually a good thing considering the way muscle swells after a workout.
Puristussukat estävät myös nesteiden kertymisen lihaskudokseen, mikä on oikeastaan hyvä asia, kun otetaan huomioon, miten lihakset turpoavat harjoittelun jälkeen.

Medicines may be administered to enhance heart contraction and to slow down rapid beating, and diuretics may be used to control the accumulation of fluid in the lungs.
Lääkkeitä voidaan antaa parantaa sydämen supistumista ja hidastaa tiheälyöntisyys, ja diureetit voidaan käyttää ohjaamaan nesteen kertyminen keuhkoihin.

Nevertheless, progressing, it may provoke the accumulation of fluid in the cavity of the scrotum, which puts pressure on the nerves and blood vessels and can disrupt power testes, and even lead to atrophy.
Kuitenkin etenee, se voi aiheuttaa nesteen kertyminen onteloon kivespussin, joka asettaa paineita hermoja ja verisuonia ja voi häiritä voimaa kivekset, ja jopa johtaa surkastumista.

Your veterinarian will also perform an echocardiogram(EKG) on the dog to evaluate the extent of myocardial damage and abnormal accumulation of fluid around the heart.
Eläinlääkäri tekee myös sydämen ultraäänitutkimus(EKG) koiran päälle arvioida laajuuden sydänlihasvaurioon ja epänormaali nesteen kertyminen sydämen.

Lack of energy; irritation at infusion site; feeling unwell; chest discomfort; accumulation of fluid in the lower legs; pain; fever; skin flushing of upper body abnormal blood clotting tests.
Väsymys; infuusiokohdan reaktiot; huonovointisuus; epämukava tunne rinnassa; nesteen kertyminen alaraajoihin; kipu; kuume; ylävartalon ihon punoitus veren hyytymistä mittaavat epänormaalit verikoetulokset.

During the treatment of cirrhosis of the liver, Veroshpiron is used as a drug that reduces the signs of ascites, a disease that accompanies cirrhosis of the liver and is characterized by an accumulation of fluid in the abdominal cavity.
Maksakirroosin hoidon aikana Veroshpironia käytetään lääkkeenä, joka vähentää askeesin oireita, tauti, joka liittyy maksakirroosiin ja jolle on ominaista nesteen kertyminen vatsaonteloon.

If the body is prone to the accumulation of fluid, you need to consume about 3 grams of salt per day, with edema, the amount can be increased to 5 grams, but you should first seek professional advice from your doctor.
Jos elimistö on altis nesteen kertymiselle, sinun täytyy kuluttaa noin 3 grammaa suolaa päivässä, ja turvotusta voidaan nostaa 5 grammaan, mutta sinun pitäisi ensin pyytää lääkäriltä neuvoja.

Any urgent treatment of ear infections, since delayed treatment of middle ear often leads to the accumulation of fluid, which causes the above mentioned diseases;
Kiireellisiä hoitoon korvatulehduksia, koska viivästynyt hoito välikorvan johtaa usein nesteen kertyminen, joka aiheuttaa edellä mainittuja sairauksia;

An accumulation of fluids in the body with a mild transient swelling of the hands and feet(oedema), muscular pain(myalgia) and arthralgia(neuralgic pain in one or more joints) were seen very commonly in adult patients and commonly in children.
Erittäin yleisesti aikuisilla ja yleisesti lapsilla on esiintynyt nesteen kertymistä elimistöön, mikä näkyy lievänä, ohimenevänä käsien ja jalkojen turvotuksena(edeema) sekä lihaskipua(myalgia) ja nivelkipua artralgia.

In serious, but rare cases, an ovarian hyperstimulation syndrome with clearly enlarged ovaries, can go hand in hand with possible accumulation of fluid in the abdomen or thorax as well as more serious thromboembolic complications.
Vakavissa, joskin harvinaisissa tapauksissa munasarjojen hyperstimulaatiooireyhtymän aiheuttamaan munasarjojen suurentumiseen voi liittyä nesteen kertymistä vatsa- tai rintaonteloon ja vakavia tromboembolisia komplikaatioita.

You may experience shortness of breath or lung oedema(accumulation of fluid in the lungs), particularly if you are pregnant with more than one baby and/or are given medicines that can delay the birth of your baby, such as medicines used for high blood pressure.
Saatat kokea hengenahdistusta tai keuhkoedeemaa(nesteen kertymistä keuhkoihin) erityisesti, jos sinulla on monisikiöraskaus ja/tai saat lääkkeitä jotka voivat viivyttää lapsesi syntymää, kuten korkean verenpaineen hoitoon käytettäviä lääkkeitä.

In serious, but rare cases, an ovarian hyperstimulation syndrome with clearly enlarged ovaries, can go hand in hand with possible accumulation of fluid in the abdomen or thorax as well as more serious thromboembolic complications.
Vakavissa, joskin harvinaisissa tapauksissa munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymään, jossa munasarjat ovat selvästi suurentuneet, voi liittyä nesteen kertymistä vatsa- tai rintaonteloon sekä vakavampia veritulppaperäisiä seuraamuksia.

Exposure may also cause severe damage to the mouth, throat, and stomach; accumulation of fluid in the lungs, chronic respiratory disease, kidney and liver damage, throat irritation, dizziness, reddening, and swelling of the skin.
Altistus voi aiheuttaa myös vakavia vaurioita suuhun, kurkkuun ja vatsaan; nesteen kertymistä keuhkoihin, kroonisia hengityselinsairauksia, munuais- ja maksavaurioita, kurkun ärsytystä, huimausta, punoitusta ja ihon turvotusta.

Very common side effects(occurs in more than 1 in 10 people who use the medicine)• Dry skin• Anxiety• Feeling of general discomfort or unease• Accumulation of fluid in the body especially in the legs and loss of weight.
Hyvin yleiset haittavaikutukset(esiintyy enemmän kuin yhdellä kymmenestä lääkettä käyttävästä henkilöstä)• Kuiva iho• Ahdistuneisuus• Yleinen epämukavuuden tai levottomuuden tunne• Nesteen kertyminen kehoon, erityisesti sääriin, ja painon aleneminen.

In more severe cases symptoms may include enlargement of the ovaries, accumulation of fluid in the abdomen and/or chest(which may cause sudden weight gain due to fluid buildup) and the occurrence of blood clots in the circulation.
Vaikeammissa tapauksissa oireina voi olla munasarjojen suurentuminen, nesteen kertyminen vatsa- ja/tai rintaonteloon(nesteen kertyminen voi aiheuttaa äkillistä painonnousua) ja veritulppien muodostuminen.

The CHMP noted that Votubia has been shown to reduce the size of the brain tumours in adults and children with tuberous sclerosis and that this is expected to reduce the signs and symptoms of SEGA such as seizures, hydrocephalus(accumulation of fluid in the brain), and increased pressure within the brain.
Lääkevalmistekomitea totesi, että Votubian on osoitettu pienentävän aivokasvainten kokoa tuberoosiskleroosia sairastavilla aikuisilla ja lapsilla, minkä odotetaan vähentävän SEGAn muita merkkejä ja oireita, kuten kohtauksia, vesipäisyyttä(nesteen kertymistä aivoihin) ja lisääntynyttä aivopainetta.