What is the translation of " ACTION VALUES " in Finnish?

• toiminta-arvot
• toimintaarvot
• toiminta-arvoja
• toiminta-arvoihin
• toiminta-arvoista

Examples of using Action values in English and their translations into Finnish

If the upper exposure action values is exceeded.
Jos ylemmät altistuksen toimintaarvot ylittyvät.

Article 3: Exposure limit values and exposure action values.
Artikla altistuksen raja-arvot ja altistuksen toimintaarvot.

If the lower exposure action values is exceeded.
Jos alemmat altistuksen toimintaarvot ylittyvät.

Exposure limit values, orientation values and action values.
Altistumisen raja-arvot, ohjearvot ja toiminta-arvot.

Table 2.2 Orientation and action values for exposure to an electric field.
Taulukko 2.2 Sähkökentälle altistumista koskevat ohje- ja toiminta-arvot.

The text fixes exposure limit values and exposure action values.
Ehdotuksessa vahvistetaan altistuksen raja-arvot ja altistusten toiminta-arvot.

The common position lays down action values for static magnetic fields.
Yhteisessä kannassa säädetään staattisia magneettisia kenttiä koskevista toiminta-arvoista.

Identification and marking of areas with appropriate signs where‘upper exposure action values' L.
Sellaiset alueet, joilla altistuksen ylemmät toiminta- arvot L.

Exposure limit values and action values Article 3.
Altistuksen raja-arvot ja toiminta-arvot 3 artikla.

The exposure action values are based on ambient noise levels and trigger different degrees of protective measures.
Altistuksen toiminta-arvot perustuvat ympäristön melutasoon ja ne aiheuttavat eritasoisia suojelutoimenpiteitä.

The definitions of exposure limit values and action values have been amended.
Altistumisen raja-arvojen ja toiminta-arvojen määritelmiä on muutettu.

Exposure limit values and action values for electromagnetic fields in the frequency range from 100 kHz to 300 GHz.
Altistumisen raja-arvot ja toiminta-arvot sähkömagneettisten kenttien osalta taajuusalueella 100 kHz-300 GHz.

Directive 2002/44/EC gives‘exposure limit values' and‘exposure action values.
Direktiivissä 2002/44/EY määritellään”altistuksen raja-arvot” ja”altistuksen toiminta-arvot”.

Table 2.3 Orientation and action values for exposure to a magnetic field RMS.
Taulukko 2.3 Magneettikentälle altistumista koskevat ohje- ja toiminta-arvot tehollisarvoina.

The draft Directive fixes exposure limit values and exposure action values.
Direktiiviehdotuksessa vahvistetaan altistuksen raja-arvot ja altistuksen toiminta-arvot.

Figure 5.1 Noise exposure exceeds lower exposure action values; hearing protectors are available for workers.
Kuva 5.1 Melualtistus ylittää alemmat altistuksen toiminta-arvot; työntekijöille on tarjottava kuulonsuojaimet.

This is to reduce to a minimum the exposure to noise respecting the‘exposure limit values' and the‘exposure action values.
Tavoitteena on saattaa melualtistus mahdollisimman pieneksi noudattaen altistuksen rajaarvoja ja altistuksen toimintaarvoja.

This article refers to the exposure limit values and action values as in Directive 2004/40/EC.
Artiklassa viitataan altistumisen raja-arvoihin ja toiminta-arvoihin, kuten direktiivissä 2004/40/EY.

The common position also sets action values, measurable parameters which, if observed, will ensure that exposure limit values are not exceeded.
Yhteisessä kannassa vahvistetaan toiminta-arvot, jotka ovat mitattavissa olevia parametrejä, joiden noudattamisella taataan, että asianomaiset altistuksen raja-arvot eivät ylity.

Figure 5.2 Noise exposure matches or exceeds upper exposure action values; workers must use hearing protectors.
Kuva 5.2 Melualtistus saavuttaa tai ylittää ylemmät altistuksen toiminta-arvot; työntekijöiden on käytettävä kuulonsuojaimia.

Upper exposure action values: 85 dB(A)/137 dB(C) Hearing protection must be used if noise exposure is equal to or exceeds any of the upper exposure action values.
Altistuksen ylemmät toiminta-arvot: 85 dB(A)/137 dB(C) Kuulonsuojaimia on käytettävä, jos melualtistus on yhtä suuri tai suurempi kuin jokin ylemmän altistuksen toiminta-arvoista.

It simply means choosing another method, and it is worth emphasising that the action values must go on being maintained.
Tämä merkitsee pelkästään, että valitsemme toisenlaisen menetelmän, ja on syytä korostaa, että toiminta-arvoja on edelleenkin noudatettava.

When the action values are exceeded, employers must come up with practical action- that is why they are called action values- by, for example, changing the way in which the work is organised or investing in better equipment.
Jos toiminta-arvot ylitetään, työnantajien pitää ryhtyä konkreettiseen toimintaan- sen takia niitä kutsutaan toiminta-arvoiksi- muuttamalla esimerkiksi työn organisointitapoja tai investoimalla parempiin varusteisiin.

The method involves introducing both action values and limit values that should never be exceeded.
Menetelmä on sellainen, että otetaan käyttöön sekä toiminta-arvot että raja-arvot, joita ei koskaan saa ylittää.

Risk assessment is not an end in itself; its purpose is to identify actions required when exposure action values are reached or exceeded.
Riskien arviointi ei ole päämäärä sinänsä, vaan sen tarkoituksena on määrittää toimet, joihin on ryhdyttävä, jos altistuksen toimintaarvot saavutetaan tai ylitetään.

See Article 3 of Directive 2003/10/EC‘Exposure limit values and exposure action values'.•Do not exceed this agreed sound level.•Notify the venue operator before the event about the typical sound level of your performance.•Monitor or record the sound level during the event.
Ks. direktiivin 2003/10/EY 3 artikla altistuksen raja-arvot ja altistuksen toiminta-arvot.•Sovittua äänitasoa ei pidä ylittää.•Tapahtumapaikan ylläpitäjälle on ilmoitettava etukäteen esityksen tyypillisestä äänitasosta.•Äänitasoa on seurattava tai se on rekisteröitävä tapahtuman aikana.

The common position sets limit values for exposure which must not be exceeded under any circumstances and exposure action values for daily exposure to noise and peak acoustic pressure.
Yhteisessä kannassa asetetaan altistuksen raja-arvot, joita ei saa ylittää missään tilanteessa, sekä altistuksen toiminta-arvot päivittäiselle melualtistukselle ja äänenpaineen huippuarvolle.

When the lower exposure action values have been reached, the employer must ensure that the workers concerned or their representatives receive information and training; when these values have been exceeded, the employer must make individual hearing protectors available to the workers.
Kun altistuksen alemmat toiminta-arvot on saavutettu, työnantajan on varmistuttava siitä, että kyseiset työntekijät ja/tai heidän edustajansa saavat tietoja ja koulutusta; kun arvot ovat ylittyneet, työnantajan on asetettava työntekijöiden käyttöön henkilökohtaiset kuulonsuojaimet.

It is important that you ensure any data not obtained by measurement is representative of your work situation and you take account of any uncertainty when determining whether exposure action values are exceeded.
On tärkeää varmistaa, että kaikki muutoin kuin mittaamalla saadut tiedot edustavat asianomaista työtilannetta ja että mahdolliset epävarmuustekijät otetaan huomioon määritettäessä, ylittyvätkö altistuksen toiminta-arvot.

Inclusion of a revised system for limit and reference values different from the current limit values and action values for the range from 0 to 100 kHz this will affect Articles 2 and 3 of Directive 2004/40/EC plus its annex.
Tarkistettu raja- ja viitearvojen järjestelmä, kun arvot eroavat nykyisistä raja- ja toiminta-arvoista taajuusalueella 0-100 kHz tämä vaikuttaa direktiivin 2004/40/EY 2 ja 3 artiklaan ja sen liitteeseen.