Examples of using Actually contains in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anvarol actually contains 40mg of ATP in every serving.
Anvarol sisältää todella 40mg ATP joka palvelee.You think I'm gonna carry the phone with me that actually contains the.
The tightly pressed lump of music actually contains everything you have ever wanted to hear.
Tuhdiksi puristettu musamöykky sisältää oikeastaan kaiken mitä olet koskaan halunnut kuulla.Do we have any idea what this Ancient storehouse actually contains?
Onko meillä aavistustakaan siitä, mitä tämä muinaisten varasto oikeastaan sisältää?Spela Casino actually contains software from several of the internet's leading casino software developers.
Spela Casino sisältää oikeastaan useiden Internetin johtavien kasino-ohjelmistokehittäjien ohjelmistoja.DE Madam President,the Florenz report actually contains a lot of good suggestions.
DE Arvoisa puhemies,Karl-Heinz Florenzin mietintö sisältää todellakin monia hyviä ehdotuksia.Spin Up Casino actually contains software from several of the internet's leading casino software developers.
Spin Up Casino sisältää oikeastaan useiden Internetin johtavien kasino-ohjelmistokehittäjien ohjelmistoja.On the substance, it must be held that Article 2 of the operative part of the Decision actually contains two orders.
Aineellisen kysymyksen osalta on todettava, että päätöksen 2 artikla sisältää itse asiassa kaksi määräystä.Royal Swipe Casino actually contains software from several of the internet's leading casino software developers.
Royal Swipe Casino sisältää oikeastaan useiden Internetin johtavien kasino-ohjelmistokehittäjien ohjelmistoja.With extended use of a personal folder file, the size of the pst file may not correspond with the volume of data that it actually contains.
Laajennettu käyttö omat kansiot-tiedosto, että pst-tiedoston koko eivät välttämättä vastaa tietomäärän että se itse asiassa sisältää.Mrs Jackson's question actually contains all the points we need to address and there is nothing more to add to it.
Jäsen Jacksonin kysymys sisältää oikeastaan kaiken, mikä meidän pitäisi ottaa huomioon. Siihen ei ole It is hardly satisfactory for us simply to rely on the information supplied by the Hungarian authorities,with respect to what this red sludge actually contains, for example.
Ei ole todellakaan tyydyttävää, että olemme vain Unkarin viranomaisten toimittaman tiedon varassamuun muassa sen suhteen, mitä tämä punainen liete oikeasti sisältää.The report actually contains a section on smuggling but it is suggested that a reference to"smuggling" should be included in these two paragraphs too.
Lausuntoon tosin sisältyy salakuljetusta käsittelevä kohta, mutta myös tässä kohdassa olisi viitattava salakuljetukseen.Member of the Commission.- If you look at the proposal on the Health Check, it actually contains a number of actions to the benefit of the sheep and goat sector.
Komission jäsen.-(EN) Terveystarkastusta koskevaa ehdotusta tarkasteltaessa havaitaan, että se itse asiassa sisältää useita toimia, jotka hyödyttävät lammas- ja vuohialaa.In the article the authors tried to explain the evolution of four-stage metamorphosis from three-stage metamorphosis by proposing that the latter actually contains four stages.
Artikkelissa kirjoittajat yrittivät selittää nelivaiheisen muodonvaihdoksen evoluutiota kolmivaiheisesta muodonvaihdoksesta ehdottamalla, että jälkimmäinen sisältää itse asiassa neljä vaihetta.The Constitutional Treaty is a compromise text that should be assessed for what it actually contains and not for what some- on both the federalist and the euro-sceptic sides- would like it to contain. .
Perustuslakisopimus on kompromissiteksti, jota olisi arvioitava sen todellisen sisällön perusteella eikä sillä perusteella, mitä jotkut- sekä federalisteista että euroskeptikoista- haluaisivat sen sisältävän.When, tomorrow, we vote to adopt the Brok report, we must do so stating clearly only that which is in the text, and without the interpretations that have, regrettably, been placed upon it in the last few hours andhave the effect of falsifying what it actually contains.
Kun huomenna äänestämme Brokin mietinnön hyväksymisestä, meidän on tehtävä se selkeästi vain tekstin Unfortunately the photo was missing emulsion(the part of the print paper that actually contains the'image') but I think the historical significance and character of the men(and the note on the back) more then make up for this.
Valitettavasti kuva puuttui emulsio(osa tulostaa paperille, joka sisältää itse asiassa"kuvan") mutta mielestäni historiallista merkitystä ja luonnetta miesten(ja huomata takana) yli muodostavat tämän.If we look at what the package actually contains, there is aeronautics, fingerprint technologies and industrial engineering with a view to economizing on water use: that accounts for ECU 60 million already, by my calculations.
Jos katsomme, mitä paketti todellakin sisältää, niin ainakin itse laskin ilma- ja avaruusliikenteen, sormenjälkitekniikat ja vedenkäytön huomioivan valmiusjärjestelmän, jotka ovat yhdessä jo 60 miljoonaa ecua.For example, claims stating that a product is“90% fat-free” may indeed be true, butthey imply that a the product has a low fat content while it actually contains 10% fat which, for the majority of products, is not a low fat content.
Esimerkiksi väittämä, jonka mukaan tuote on'90-prosenttisesti rasvaton', voi olla todenmukainen, muttase antaa ymmärtää, että tuote on vähärasvainen, vaikka se itse asiassa sisältää 10 prosenttia rasvaa, mikä on useimmissa tuotteissa melko korkea määrä.Other counterfeits carry the name of one drug, but actually contain another.
Muita väärennöksiä kantaa nimeä yhden huumeen, mutta todellisuudessa sisältää toisen.Display data field These values increase in case of a problem because they actually contain the number of problems(for example, number of bad sectors) or events.
Nämä arvot kasvavat ongelman sattuessa, koska niihin itse asiassa sisältyy ongelmien(esim. huonojen sektorien) tai tapahtumien määrä.Ensure that the product you purchase actually contain this compound and where possible no other active ingredient.
Varmista, että ostetulla tuotteella todella sisältää tämän yhdisteen ja jos mahdollista, muuta vaikuttavaa ainetta.In the"Vancomycin" from the group of antibiotics glycopeptides actually contain vancomycin, present here in the hydrochloride form, as well as auxiliary substances.
Antibioottien ryhmästä"Vankomysiini" glykopeptidit sisältävät tosiasiallisesti vankomysiiniä, joka on täällä hydrokloridimuodossa, samoin kuin apuaineita.The more likely reason is they purchased bogus oxymetholone from a black market dealer that actually contained methyltestosterone.
Todennäköisemmin syy on ne ostanut väärä Oxymetholone päässä mustan pörssin kauppias, joka todella sisälsi metyylitestosteroni.These files are used by RealMedia player as shortcuts to other RealMedia files that actually contain compressed audio and video data.
Näitä tiedostoja käytetään RealMedia Player muiden RealMedia-tiedostot, jotka sisältävät tosiasiallisesti pakatun äänen ja videon tietojen pikakuvakkeita.It is extremely important that we understand that, for example,the mobile phones we hold in our hands in our daily lives, actually contain precious materials, from gold to platinum to rhodium, which are extremely important for the future.
On äärimmäisen tärkeää, ettäme ymmärrämme esimerkiksi sen, että arkielämässämme käyttämämme matkapuhelimet sisältävät itse asiassa arvokkaita materiaaleja kullasta platinaan ja rodiumiin. Ne ovat erittäin tärkeitä tulevaisuudessa.The worst thing about the declarations is that Europe's citizens, who have to live with the rules andlaws which we adopt, have no earthly chance of finding out what the rules actually contain, and that the declarations make it possible for the rules to be interpreted differently in each Member State.
Pahinta selityksissä on se, että Euroopan kansalaisilla, joiden tulee noudattaa niitä sääntöjä ja lakeja, jotka me hyväksymme,ei ole minkään valtakunnan mahdollisuutta päästä selvyyteen siitä, mitä säännöt tosiasiassa sisältävät, ja että selitykset antavat mahdollisuuden siihen, että sääntöjä voidaan tulkita eri tavalla kaikissa jäsenvaltioissa.The plan does actually contain appropriate measures to improve management and control.
Itse asiassa suunnitelmaan sisältyy asianmukaiset toimenpiteet hallinnon ja valvonnan parantamiseksi.The original Commission proposal did actually contain very liberal arrangements for allowing the export of dangerous chemicals with tacit consent.
Komission alkuperäinen ehdotus sisälsi itse asiassa hyvin ennakkoluulottomia järjestelmiä, jotka mahdollistavat vaarallisten kemikaalien viennin hiljaisella sopimuksella.
