What is the translation of " ADMINISTERED WITH CAUTION " in Finnish?

• annettava varoen
• noudatettava varovaisuutta
• tulee antaa varoen
• annettava varovasti
• käytettävä varoen

Examples of using Administered with caution in English and their translations into Finnish

Angiox should be administered with caution in breast-feeding mothers.
Angiox- valmistetta tulee antaa varoen imettäville äideille.

Where required, cardioselective beta-adrenergic blockers should be preferred, although they should be administered with caution.
Jos beetasalpaajan käyttö on tarpeen, tulee ensisijaisesti valita kardioselektiivinen beetasalpaaja, mutta niidenkin käytössä on noudatettava varovaisuutta.

The combination should be administered with caution, especially in the elderly.
Tätä lääkeyhdistelmää on annettava varoen etenkin iäkkäille potilaille.

If β-adrenergic blockers are required(including eye drops), cardioselective beta-adrenergic blockers are preferred, although they should also be administered with caution.
Jos beetasalpaajien(mukaan lukien silmätipat) käyttö on tarpeen, suositellaan kardioselektiivisiä beetasalpaajia, joiden käytössä on silti noudatettava varovaisuutta.

Opioids should be administered with caution to elderly or debilitated patients.
Opioideja on käytettävä varoen iäkkäillä tai heikkokuntoisilla potilailla.

Doxazosin Winthrop 4 mg prolonged release tablets and associated names[See Annex I]should be administered with caution in patients with signs of mild to moderate hepatic impairment see section 5.2.
Doxazosin Winthrop 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotteita on annettava varovaisuutta noudattaen potilaille, joilla on merkkejä lievästä tai keskivaikeasta maksan vajaatoiminnasta katso 5. 2.

Fampyra should be administered with caution in the presence of any factors which may lower seizure threshold.
Fampyra-valmistetta on annettava varoen, jos potilaalla on kouristuskynnystä mahdollisesti alentavia tekijöitä.

Therefore, the combination should be administered with caution, especially in the elderly.
Tämän vuoksi yhdistelmähoitoa tulisi antaa varoen etenkin ikääntyneille.

AVONEX should be administered with caution to patients with previous or current depressive disorders, in particular to those with antecedents of suicidal ideation see section 4.3.
AVONEXia on annettava varoen potilaille, joilla on tai on aiemmin ollut masennustiloja, etenkin aiempia itsemurha- ajatuksia ks. kohta 4. 3.

Therefore, the combination should be administered with caution, especially in the elderly.
Sen vuoksi tällaista yhdistelmää on käytettävä varoen etenkin iäkkäillä potilaille.

HEXAVAC should be administered with caution to subjects with thrombocytopenia or a bleeding disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
HEXAVAC tulee antaa varoen, jos rokotettavalla on trombosytopenia tai vuotohäiriö, koska tällöin lihakseen annettava pistos voi aiheuttaa verenvuodon.

Doxazosin, as other medicinal products metabolised by the liver, should be administered with caution in patients with signs of minor to moderate hepatic impairment see section 5.2.
Muiden maksassa metaboloituvien lääkevalmisteiden tapaan doksatsosiinia tulee antaa varoen potilaille, joilla on vähäisen tai lievän maksan vajaatoiminnan oireita katso 5. 2.

Metalyse should be administered with caution in older people( 75 years) due to a higher bleeding risk see information on bleeding in section 4.4 and on the STREAM study in section 5.1.
Metalyse-valmistetta on annettava varoen vanhemmille ihmisille(≥ 75 vuotta) suurentuneen verenvuotoriskin takia ks. tietoa verenvuodosta kohdasta 4.4 ja STREAM-tutkimuksesta kohdasta 5.1.

Additional fluids should be administered with caution to avoid cardiac overload.
Muita nesteitä on annettava varovasti sydämen ylikuormituksen välttämiseksi.

Xydalba should be administered with caution in patients known to be hypersensitive to other glycopeptides since cross-hypersensitivity may occur.
Xydalba-valmistetta on annettava varoen potilaille, joiden tiedetään olevan yliherkkiä muille glykopeptideille, sillä ristiyliherkkyyttä saattaa esiintyä.

Stribild should be administered with caution to elderly patients see section 4.4.
Stribild-valmistetta on annettava varoen iäkkäille potilaille ks. kohta 4.4.

Infanrix hexa should be administered with caution to subjects with thrombocytopenia or a bleeding disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Infanrix hexa on annettava varovasti, jos potilaalla on trombosytopenia tai vuotohäiriö, koska lihaksensisäinen anto saattaa tällöin aiheuttaa verenvuotoa.

In addition, Effentora should be administered with caution to patients with hepatic or renal impairment.
Effentoran käytössä on noudatettava varovaisuutta myös maksan tai munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.

Fampyra should be administered with caution to patients with cardiovascular symptoms of rhythm and sinoatrial or atrioventricular conduction cardiac disorders these effects are seen in overdose.
Fampyra-valmistetta on annettava varoen potilaille, joilla on sydämen rytmihäiriöitä ja sinussolmukkeen tai eteis-kammiojohtumisen häiriöitä näitä vaikutuksia havaitaan yliannostuksessa.

In addition, Effentora should be administered with caution to patients with hepatic or renal impairment.
Effentoran käytössä on noudatettava varovaisuutta myös siinä tapauksessa, että potilaalla on maksan tai munuaisten vajaatoiminta.

AVONEX should be administered with caution to patients with a history of seizures, to those receiving treatment with anti-epileptics, particularly if their epilepsy is not adequately controlled with anti-epileptics see sections 4.5 and 4.8.
AVONEXia on annettava varoen potilaille, joilla on aiemmin esiintynyt kouristuskohtauksia, ja potilaille, jotka käyttävät epilepsialääkkeitä, etenkin jos potilaan epilepsia ei pysy lääkityksellä riittävästi hallinnassa ks. kohdat 4. 5 ja 4. 8.

Eviplera should be administered with caution to elderly patients see sections 4.4 and 5.2.
Eviplera-valmistetta on annettava varoen iäkkäille potilaille ks. kohdat 4.4 ja 5.2.

Extavia should be administered with caution to patients with a history of seizures, to patients receiving treatment with anti-epileptics, and in particular to patients with epilepsy who are not adequately controlled with anti-epileptics see sections 4.5 and 4.8.
Extaviaa on annettava varoen potilaille, joilla on esiintynyt kouristuksia ja jotka käyttävät epilepsialääkkeitä, etenkin jos sairautta ei ole saatu riittävästi hallintaan epilepsialääkityksellä ks. kohdat 4.5 ja 4.8.

Plegridy should be administered with caution to patients with previous depressive disorders see section 4.3.
Plegridy on annettava varoen potilaille, joilla on aikaisemmin ollut masennustiloja ks. kohta 4.3.

Emselex should be administered with caution to patients with autonomic neuropathy, hiatus hernia, clinically significant bladder outflow obstruction, risk for urinary retention, severe constipation or gastrointestinal obstructive disorders, such as pyloric stenosis.
Emselexin käytössä tulee noudattaa varovaisuutta potilailla, joilla on autonominen neuropatia, hiatushernia, kliinisesti merkittävä rakon ulosvirtauskanavan ahtauma tai virtsaummen, vaikean ummetuksen tai ruoansulatuskanavan tukoksen kuten pylorusstenoosin vaara.

Noxafil should be administered with caution to patients with pro-arrhythmic conditions such as.
Noxafil-valmisteen käytössä on noudatettava varovaisuutta, mikäli potilaalla on jokin rytmihäiriöille altistava tila, kuten.

Thus, ribavirin must be administered with caution to patients with pre- existing cardiac disease see section 4.3.
Ribaviriinia on tämän vuoksi annettava varoen potilaille, joilla on aiemmin todettu sydänsairaus ks. kohta 4.3.

Atripla should be administered with caution to patients with mild-to-moderate liver disease see sections 4.3 and 4.4.
Atriplaa tulee antaa varoen potilaille, joilla on lievä tai keskivaikea maksasairaus ks. kohdat 4. 3 ja 4. 4.

Atripla should be administered with caution to patients with mild hepatic impairment see sections 4.3 and 4.4.
Atripla-valmistetta tulee antaa varoen potilaille, joiden maksatoiminta on lievästi heikentynytks. kohdat 4.3 ja 4.4.

Posaconazole SP should be administered with caution to patients with pro-arrhythmic conditions such as.
Posaconazole SP-valmisteen käytössä on noudatettava varovaisuutta, mikäli potilaalla on jokin rytmihäiriöille altistava sairaus, kuten.