What is the translation of " ADVISABLE TO TAKE " in Finnish?

• suositeltavaa ottaa
• hyvä ottaa

Examples of using Advisable to take in English and their translations into Finnish

That's why it's advisable to take poison too.
Siksi on hyvä ottaa myös myrkkyä.

It is advisable to take I3C in the following mode: the course of treatment is 3 weeks, 1 week is a break.
On suositeltavaa ottaa I3C: n käyttöön seuraavassa tilassa: hoito on 3 viikkoa, 1 viikko on tauko.

That's why it's advisable to take poison too.
Siksi kannattaa ottaa samalla myrkkyä.

It is advisable to take the habit of daily measurement of indicators and their fixation in a special health diary.
On suositeltavaa ottaa päivittäinen indikaattorimittaus ja niiden kiinnitys erityiseen terveyspäiväkirjaan.

The committee did not think it advisable to take this course, and I respect its view.
Talousvaliokunta ei katsonut tarpeelliseksi lähteä tälle tielle, ja minä kunnioitan tuota kantaa.

It is advisable to take these animals away from the apartment for a couple of days.
On suositeltavaa ottaa nämä eläimet pois huoneistosta pari päivää.

Training lasts for three hours and is quite intensive, so it is advisable to take refreshments with you.
Koulutus kestää kolme tuntia ja on melko intensiivinen, joten mukaan kannattaa varata pientä evästä.

It is advisable to take 2 bottles at a time.
On suositeltavaa ottaa 2 pulloa kerrallaan.

With problems in the work of the heart and the state of stress, it is advisable to take any herbal sedative.
Ongelmia sydämen työssä ja stressin tilassa on suositeltavaa ottaa kaikki kasviperäiset rauhoittavat aineet.

It is advisable to take your medicine at the same time each day.
Lääke kannattaa ottaa joka päivä samaan aikaan.

If you experience unpleasant symptoms, it is advisable to take a horizontal position and rest for a while;
Jos sinulla on epämiellyttäviä oireita, on suositeltavaa ottaa vaaka-asento ja levätä jonkin aikaa;

It is advisable to take the medicine before breakfast in the morning.
On suositeltavaa ottaa lääke ennen aamiaista aamulla.

If the mower does not have such a rain sensor, it is advisable to take it off the surface to protect it.
Jos leikkurilla ei ole tällaista sadesensoria, on suositeltavaa ottaa se pois pinnalta sen suojaamiseksi.

It is advisable to take a grapefruit juice 20 fresh seeds without chewing.
On suositeltavaa ottaa greippimehun kanssa 20 tuore pureskelematta siemenet.

Any bathroom scale will do for this, but it is advisable to take into account several factors when choosing.
Kaikki kylpyhuoneen asteikot soveltuvat tähän, mutta on suositeltavaa ottaa huomioon useita tekijöitä valittaessa.

It is advisable to take a photo of collection of interest to consider once again at their leisure their decision.
On suositeltavaa ottaa kuvan kokoelma kiinnostaa harkitsemaan uudelleen kaikessa rauhassa päätöksensä.

Curantil when planning pregnancy it is advisable to take the women with what- or circulatory system problems.
Curantil raskautta suunniteltaessa on suositeltavaa ottaa naisten mitä- tai verenkiertoelimistön ongelmia.

It is advisable to take the drug around meal times to minimize common side effects like nausea.
On suositeltavaa ottaa lääkeainetta ateria-ajan ympärille, jotta yleiset sivuvaikutukset, kuten pahoinvointi, minimoidaan.

Vegetarians, smokers, the elderly, persons suffering from chronic diarrhea, it is advisable to take extra vitamin B12.
Kasvissyöjät, tupakoitsijoita, vanhukset ja henkilöt, jotka kärsivät kroonisesta ripulista, on suositeltavaa ottaa ylimääräistä B12.

In some cases, it is advisable to take the medicine,"Arcoxia?
Joissakin tapauksissa on suositeltavaa ottaa lääkettä,"Arcoxian?

Due to its antioxidant properties, green tea can reduce the effect of certain drugs, so it is not advisable to take them with medications.
Antioksidanttiominaisuuksiensa ansiosta vihreä tee voi vähentää tiettyjen lääkkeiden vaikutusta, joten ei ole suositeltavaa ottaa niitä lääkkeillä.

That is why it is advisable to take the iPhone device to a technician.
Siksi on suositeltavaa ottaa iPhone laite teknikko.

If you have forgotten to take this medicine during this time period, it is not advisable to take it just before start of anaesthesia.
Jos olet unohtanut ottaa tätä lääkettä sinä aikana, sen ottamista juuri ennen anestesiaa ei suositella.

In what cases is it advisable to take a biologically active supplement"Lamifaren"?
Missä tapauksissa on suositeltavaa ottaa biologisesti aktiivinen täydennys"Lamifaren"?

For allergy sufferers, especially those who have already experienced an allergy to insect bites, it is advisable to take a suitable antihistamine.
Allergiasta kärsiville, erityisesti niille, jotka ovat jo kokeneet allergiaa hyönteisten puremiin, on suositeltavaa ottaa sopiva antihistamiini.

For such events, it is advisable to take a voluntary vehicle insurance, or comprehensive cover.
Näiden varalle on hyvä ottaa vapaaehtoinen ajoneuvovakuutus eli kaskovakuutus.

If you are dealing with intestacy but need to check for a Will, or you hold a Will and are unsure if a more recent Will was made, it is advisable to take the following steps.
Jos olet tekemisissä intestagian kanssa, mutta haluat tarkistaa tahdon, tai sinulla on tahto ja et ole varma, onko uudempi tahto tehty, on suositeltavaa toteuttaa seuraavat vaiheet.

Do you think it is advisable to take'European Literature I' and'World History II' in the same semester?
Mahtaako olla järkevää ottaa"Eurooppalainen kirjallisuus I" ja"Maailmanhistoria II" samaan lukukauteen?

With regard to undertakings set up at Community level for the purpose of supporting Community research efforts, it would be advisable to take account of their Community nature and of their specific method of financing.
Kun kyseessä ovat yritykset, jotka on perustettu yhteisön tasolla tukemaan yhteisön tutkimustoimintaa, on syytä ottaa huomioon niiden yhteisöluonne ja erityinen rahoitustapa.

When you arrive it is advisable to take out the BUS voucher for 10 trips because this way you get very cheap each trip.
Kun saavut, on suositeltavaa ottaa BUS-kuponki 10 matkalle, koska tällä tavoin saat erittäin edullisen matkan.