Examples of using Advisability in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The advisability of driving should be considered in these circumstances.
The Prime Minister's comments have sparked furious debate about the sustainability and advisability of future growth.
Pääministerin kommentit ovat saaneet aikaan suurta väittelyä tulevaisuuden kasvun kestävyydestä ja järkevyydestä.Advisability of improving consumer services by strengthening?
While not excluding the possibility of establishing a European Prosecutor, a minority remained fairly sceptical about the advisability and feasibility of doing so in the foreseeable future.
Vähemmistö vastaajista suhtautuu melko skeptisesti syyttäjäntoimen tarpeellisuuteen ja toteutettavuuteen lähitulevaisuudessa, vaikka ei täysin hylkääkään ajatusta.The issue is not the advisability of a directive that creates a joint, shared system.
Kysymys ei ole yhteisen, jaetun järjestelmän luovan direktiivin järkevyydestä.The report of the Committee on Agriculture and Rural Development of May 2005 on simplifyingthe common market organisation for fruit and vegetables mentioned among other things the advisability of fast-track procedures for fruit.
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan toukokuussa 2005 laatimassa mietinnössä hedelmien javihannesten yhteisen markkinajärjestelyn yksinkertaistamisesta mainittiin muun muassa nopeutettujen menettelyjen suositeltavuus hedelmien kohdalla.Advisability of improving consumer services by strengthening the conditions of competition?
Onko kuluttajille tarjottavia palveluja aiheellista parantaa vahvistamalla kilpailuedellytyksiä?The European Council in Seville noted that the Commission intended to continue examining the advisability and feasibility of such a police force and, as far as we know, the Commission has already started this study.
Sevillan Eurooppa-neuvosto huomautti, että komissio on halukas tutkimaan edelleen Euroopan rajapoliisin aiheellisuutta ja toteutettavuutta. Tietojemme mukaan komissio on jo ryhtynyt tutkimaan asiaa.The advisability of introducing a form of"passport" or accompanying certificate for particular works of art;
One of the aspects singled out for closer examination by the Review Clause of Regulation 2560 is'the advisability of improving consumer services by strengthening the conditions of competition in the provision of cross-border payment services.
Asetuksen 2560/2001 tarkistuslausekkeen perusteella lähemmin tutkittavia seikkoja on muun muassa se,”onko kuluttajille tarjottavia palveluja aiheellista parantaa vahvistamalla kilpailuedellytyksiä rajat ylittäviä maksuja koskevien palvelujen suorittamisen osalta”.Advisability and feasibility of a legislative proposal enabling EFSA to receive fees.
Lainsäädäntöehdotus Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle annettavasta mahdollisuudesta periä maksuja- ehdotuksen suositeltavuus ja toteutettavuus.The Commission presented a communication with a White Paper on health and safety for the years up to 2006,which clearly states that the Commission will examine the suitability and advisability of a Community measure on psychological harassment and violence at work.
Komissio laati tiedonannon ja valkoisen kirjan työterveydestä ja työturvallisuudesta vuoteen 2006 asti.Siinä todetaan selkeästi, että komissio tutkii häirintää ja työpaikkaväkivaltaa koskevan yhteisön toimenpiteen sopivuutta ja suositeltavuutta.The ESC doubts the advisability of excluding art dealers and auctioneers from the list.
Komitea suhtautuu epäilevästi taidekauppiaiden ja huutokaupanpitäjien jättämiseen ammattiluettelon ulkopuolelle.I have taken careful note of the amendments put forward by Mr Secchi and, in particular, Amendments Nos 1 and2 stressing the importance of the directive for SMEs and the advisability of extending the scope of the directive to non-associated companies in the future.
Olen kuunnellut tarkkaavaisesti herra Secchin esittämiä tarkistuksia, erityisesti tarkistuksia 1 ja 2,jotka korostavat tämän direktiivin merkitystä pienille ja keskisuurille yrityksille sekä mahdollisuutta laajentaa direktiivin soveltamista muihin kuin lähiyhtiöihin.The Commission is considering the advisability of organising meetings of various kinds with the citizens of the Union.
The Commission intends to ensure coherence of futureEU agricultural product quality schemes and initiatives by proactively assessing the value added and advisability of any new schemes such as those mentioned above in collaboration with all services concerned.
Komissio haluaa varmistaa maataloustuotteiden laatuakoskevien uusien EU-järjestelmien ja aloitteiden yhtenäisyyden arvioimalla ennakoivasti edellä mainitun kaltaisten mahdollisten uusien järjestelmien lisäarvoa ja järkevyyttä yhteistyössä kaikkien asianomaisten yksiköiden kanssa.Lenged the wisdom and advisability of employee investment povečala modrost in priporočljivost naložb zaposlenih.
Lenged the wisdom and advisability of employee investment työntekijöiden investointien viisautta ja suositeltavuutta.Member States, who have worked for a delay in consideration of loans to India in the World Bank andother international financial institutions, will likewise review the advisability of IFI lending to Pakistan in the relevant institutions in the light of the economic and financial circumstances.
Jäsenvaltiot, jotka ovat pyrkineet siihen, että Intialle myönnettäviä lainoja harkitaan pidempään Maailmanpankissa jamuissa kansainvälisissä rahoituslaitoksissa, aikovat myös tarkistaa näiden rahoituslaitosten Pakistanille myöntämien lainojen tarkoituksenmukaisuuden taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteen perusteella.Examine, without obligation, the advisability of reducing the rate of VAT on labourintensive services not exposed to cross-border competition.
Harkitsee halutessaan, onko syytä alentaa alv-prosenttia sellaisten työvoimavaltaisten palvelujen osalta, joihin ei kohdistu rajat ylittävää kilpailua.The Parties shall, within five years from the entry into force of this Convention and every five years thereafter, or more frequently if a majority of the Parties should so request,hold multilateral consultations within the Council of Europe to examine the application of this Convention, and the advisability of revising it or extending any of its provisions.
Sopimuspuolten tulee viiden vuoden kuluessa tämän yleissopimuksen voimaantulosta ja sen jälkeen viiden vuoden välein tai useammin, jos sopimuspuolten enemmistö sitä pyytää,järjestää Euroopan neuvoston puitteissa monenkeskiset neuvottelut, joissa tutkitaan tämän yleissopimuksen soveltamista ja sen tarkistamisen tai sen määräysten laajentamisen tarpeellisuutta.The advisability of increasing the amount provided for in Article 6(1) to EUR 50 000 as from 1 January 2006, taking into account any consequences for undertakings.
Mahdollisuudesta korottaa 6 artiklan 1 kohdassa säädetty määrä 50 000 euroksi 1 päivästä tammikuuta 2006 ottaen huomioon yrityksille mahdollisesti aiheutuvat seuraukset.Member States have already worked for a delay in consideration of loans to India via the World Bank and other international financial institutions andwill review the advisability of international financial institution lending to Pakistan in the relevant institutions in the light of the economic and financial circumstances.
Jäsenvaltiot ovat jo työskennelleet viivyttääkseen lainojen maksua Intialle Maailmanpankin ja muiden kansainvälisten rahoituslaitosten kautta ja ne tarkastelevat,onko kansainvälisen rahoituslaitoksen suositeltavaa antaa Pakistanin vastaaville laitoksille lainaa näiden talous- ja rahoitusolojen valossa.The advisability of introducing a Community framework to ensure, in an effective manner, that employees in European Union undertakings are informed and consulted;
Yhteisön tason puitteiden luomisen aiheellisuus työntekijöille tiedottamisen ja heidän kuulemisensa varmistamiseksi tehokkaalla tavalla Euroopan unionissa sijaitsevissa yrityksissä.Decision-makers should assess the advisability of the population development indicated by the projection and, if necessary, take action to prevent the materialisation of the projection if the population development indicated by the projection is not desired.
Päätöksentekijöiden tulisi arvioida ennusteen osoittaman väestökehityksen suotavuus ja ryhtyä tarvittaessa toimenpiteisiin ennusteen toteutumisen estämiseksi, mikäli ennusteen osoittama väestökehitys ei ole toivottu.The advisability and/or scope of specific assessment based on the information received will be discussed in the network, taking into account the need to avoid duplication of work.
Saatujen tietojen perusteella tehtävän erityisarvioinnin tarpeellisuudesta ja/tai alasta keskustellaan verkossa pitäen mielessä, että päällekkäistä työtä on vältettävä.
