What is the translation of " ADVISABILITY " in Polish?

• celowość
• słuszność
• przypadkach

Examples of using Advisability in English and their translations into Polish

Advisability of increasing or removing the reporting threshold.
Zasadność zwiększenia lub likwidacji progu sprawozdawczego.

Then we will review the advisability of you visiting him in a few weeks.
Więc rozpatrzymy celowość pani wizyt, za kilka tygodni.

Advisability of improving consumer services by strengthening the conditions of competition.
Zasadność poprawy jakości usług poprzez wzmocnienie warunków konkurencyjności.

You should contact your doctor about the advisability of driving if you have.
Należy zasięgnąć opinii lekarza na temat prowadzenia samochodu, jeśli.

The advisability of driving should be considered in these circumstances.
W takich przypadkach należy rozważyć zasadność prowadzenia pojazdu.

We will see later as to the advisability of publishing, and how many copies.
Później zdecydujemy odnośnie celowości publikowania, oraz jak wielu kopii.

The advisability of driving should be considered in these circumstances.
W takich przypadkach należy rozważyć czy prowadzenie pojazdów przez te osoby jest możliwe.

Com website made a review of these products to make it easier for you to convince yourself of the advisability of buying.
Com dokonała przeglądu tych produktów, aby ułatwić Ci przekonanie się o celowości zakupu.

On the advisability of using immunomodulatorsdoctors are still arguing.
Na temat celowości stosowania immunomodulatorówlekarze nadal się kłócą.

Folk wisdom also applies to the question of the advisability of such a thing as a waterproofing under the floor screed.
Mądrość ludowa stosuje się również do kwestii celowości takiej rzeczy jak hydroizolacji pod jastrychu.

Advisability and feasibility of a legislative proposal enabling EFSA to receive fees.
Celowość i wykonalność przedstawienia wniosku ustawodawczego umożliwiającego Europejskiemu Urzędowi ds.

Within this context I therefore stress the advisability of increasing consumer protection, including through this directive.
W tym kontekście podkreślam zatem celowość zwiększenia ochrony konsumentów, w tym poprzez przedmiotową dyrektywę.

The advisability of driving or operating a machine should be considered in these circumstances.
W takich przypadkach należy rozważyć, czy możliwe jest prowadzenie pojazdów lub obsługiwanie maszyn.

They maintained that this proposal is unacceptable, both in respect of the legal basis and in respect of economic advisability.
Iż propozycja ta jest nie do zaakceptowania, tak z punktu widzenia podstaw prawnych, jak i celowości ekonomicznej.

The issue is not the advisability of a directive that creates a joint, shared system.
Nie chodzi o słuszność dyrektywy, która tworzy wspólny, spójny system.

Where the said particulars are not affixed to the toy, the consumer's attention must be drawn to the advisability of keeping them.
W przypadku gdy takie szczegółowe informacje nie są umieszczone na zabawce, należy zwrócić uwagę konsumenta na celowość ich zachowania.

The advisability of prescribing tablets during lactation and pregnancy should be evaluated by a doctor.
Celowość przepisywania tabletek podczas laktacji i ciąży powinna być oceniona przez lekarza.

Ivan Vladislav's sons were young and inexperienced, and even the strongest Bulgarian leaders doubted the advisability of further resistance.
Synowie Iwana Władysława byli młodzi i niedoświadczeni i nawet najwytrwalsi wodzowie bułgarscy zwątpili w celowość dalszego oporu.

It analyzes the advisability of filing a multimillion-dollar lawsuit… against one of Frank's ex-business associates.
Analizuje on zasadność złożenia wielomilionowego pozwu przeciwko jednemu z byłych wspólników Franka.

The present own-initiative opinion therefore aims to alert the competent national and Community bodies to the need and advisability of.
Dlatego niniejsza opinia z inicjatywy własnej ma na celu zwrócenie uwagi właściwych organów krajowych i wspólnotowych na potrzebę i celowość.

The feasibility and advisability of introducing a legal basis for these statistics will be explored.
Przeprowadzone zostanie badanie wykonalności i zasadności wprowadzenia podstaw prawnych dla tych dziedzin statystyki.

Before you consume this vegetable in large quantities, ask your doctor about the advisability of this action and try not to overdo it in your deeds.
Zanim spożyjesz to warzywo w dużych ilościach, zapytaj swojego lekarza o celowość tego działania i staraj się nie przesadzać w swoich czynach.

It points to the advisability of encouraging Regional Development Associations in the social protection sphere.
Zwraca uwagę na zasadność wspierania regionalnych partnerstw na rzecz rozwoju w obszarze ochrony socjalnej.

The adoption of this clause is subject to the ordinary legislative procedure that should be considered a first step to any appraisal of the advisability.
Przyjęcie tej klauzuli podlega zwykłej procedurze legislacyjnej, która powinna zostać uznana za pierwszy krok jakiejkolwiek oceny celowości.

Lenged the wisdom and advisability of employee investment povečala modrost in priporočljivost naložb zaposlenih.
Lenged the wisdom and advisability of employee investment pochłonęła mądrość i celowość inwestycji pracowniczych.

The Commission would also like to discuss with the Latin American partners the advisability of a regional integration strategy for the whole of Latin America.
Komisja uważa, iż należy przedyskutować z partnerami latynoamerykańskimi możliwość opracowania regionalnej strategii integracji całej Ameryki Łacińskiej.

However, the advisability of repeatedly questioned: what size of the market $150 million to keep around 100 TV channels in the"satellite"?
Jednak, celowości wielokrotnie przesłuchiwany: jaki rozmiar rynku $150 mln zachować wokół 100 Kanały telewizyjne w"satelity"?

The new programme should continue to focus on a limited number of polls, which fulfil the criteria of usefulness, advisability and viability, while improving quality and gradually increasing quantity.
Nowy program powinien nadal koncentrować się na ograniczonej liczbie działań elekcyjnych, spełniających kryteria przydatności, słuszności i wykonalności, jednocześnie zyskując na jakości i stopniowo rozszerzając liczbę realizowanych działań.

The advisability of improving consumer services by strengthening the conditions of competition in the provision of cross-border payment services.
Celowości polepszenia usług dla klienta poprzez wzmocnienie warunków konkurencji odnośnie do świadczenia usług płatności transgranicznych.

We consider that any evaluation must take account of the advisability of all the relevant measures taken and should not just verify their application.
Uważamy, że wszelka ocena musi uwzględniać celowość wszystkich istotnych przedsięwziętych środków oraz nie powinna tylko polegać na weryfikacji ich zastosowania.

How to use "advisability" in an English sentence

Previous message: [conspire] Advisability of CD-RW or DVD-RW for Distros, Installations?

The advisability of extraction as a therapeutic aid in orthodontics; negative.

Jabbering innocuous Zippy enabled advisability Xanax Australia Buy generates detain cognisably.

Particularly disturbing was the advisability of further privatizations across the country.

Yet, the advisability of assisted reproduction in such cases is questionable.

What is your opinion as to the advisability of such attempts?

I hope that he will see the advisability of standing aside.

MVIS makes no representation regarding the advisability of investing in MVA.

Consult with your veterinarian about the advisability of vaccinating for Strangles.

And the advisability of doing so is an altogether different issue.

How to use "przypadkach, słuszność, celowość" in a Polish sentence

W obu przypadkach skutki takiej korekty w podatku dochodowym są takie, że odzyskaną wartość VAT należy wykazać jako przychód.

Najpierw trzeba było kilkakrotnie Utisza odwiedzić i opłacić, zanim wyraził gotowość zajęcia się sprawą, i to dopiero po tym, gdy przyśniło mu się, że ojciec ma słuszność.

Zaprezentowano w niej postępowanie kliniczne w przypadkach wrodzonych braków zębów oraz zębów nieprawidłowo ukształtowanych lub złamanych.

Nie wnikam w zasadność i słuszność wcześniejszych przywilejów.

Skutek i słuszność kierunku działań poddaję, jak zwykle, surowej ocenie Bardzo Szanownych Pań (się, jednak, znalazły) i Panów.

Wykorzystują one dostępne kliny w przypadkach, gdy klient nie wymaga pozostawienia żadnego kawałka metalu w wywierconym otworze.

Pierwszym pytaniem jakie powinno się nasunąć jest celowość takiego zabiegu oraz to, czy jest i jaki jest spadek wydajności.

Prawdopodobieństwo nawrotu jest więc większe w przypadkach naprzemiennych.

Badania wykazały, że napary i inne preparaty z nawłoci podawane w przypadkach zapaleń pęcherza moczowego, przywracają klarowność moczu i uśmierzają bóle przy jego oddawaniu.

Jose miał słuszność; zbyt zagadkowa czystość ras, nader utrudnia w tych okolicach badania antropologiczne.