What is the translation of " SUITABILITY " in Polish?

• przydatność
• stosowność
• odpowiedniość
• przydatności
• odpowiedniości
• adekwatności
• przydatnoåci
• zdatności
• odpowiedniego
• predyspozycje
• stosowności
• adekwatność
• przydatnością

Examples of using Suitability in English and their translations into Polish

Suitability assessments.
Oceny adekwatności.

For the dealers' added suitability, Plus500.
Dla dealerów dodanej przydatności, Plus500.

Suitability(9) children groups.
Przydatności(9) dzieci grupy.

Own judgement, appropriateness and suitability.
Własny osąd, adekwatność i odpowiedniość.

Suitability for laser cutting.
Przydatność do cięcia laserowego.

Technical and operational competence and suitability.
Techniczne i operacyjne kompetencje oraz przydatność.

Suitability(9) children non-smokers.
Przydatności(9) dzieci niepalący.

Article 19(4) of Directive 2004/39/ECAssessment of suitability.
Artykuł 19 ust. 4 dyrektywy 2004/39/WEOcena odpowiedniości.

Suitability for laying their hands;
Przydatność do układania w swoje ręce;

Additional testing that might be required for suitability assessment.
Dodatkowe badania, które mogą być wymagane w celu oceny przydatności.

To test suitability of new services.
Testowanie odpowiedniości nowych usług.

The customer is responsible for confirming the suitability of our goods.
Klient jest odpowiedzialny za potwierdzenie przydatności naszych towarów.

A suitability of these windows for a bath?
Przydatności tych okien do kąpieli?

EC declaration of conformity or suitability for use of constituents.
Deklaracja WE o zgodności lub przydatności do wykorzystania części składowych.

Suitability for the objectives of the Action Plan.
Stosowność do postanowień Planu Działania.

Obtaining a review on suitability of mailing content to the users;
Uzyskania recenzji dotyczącej przydatności treści mailingu dla użytkownika;

Suitability for planting commodity especially on poorer soils.
Przydatność do nasadzeń towarowych, szczególnie na słabszych glebach.

Necessity to check staff suitability for employment trial employment.
Konieczności sprawdzenia przydatności pracowników do pracy zatrudnienie na próbę.

Suitability of the universal anti-theft casing for 7-8 inch tablets.
Przydatność uniwersalnej obudowy antykradzieżowej na tablety 7-8 cali.

New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance.
Nowe obawy odnoście odpowiedniości Sagorskych, pozytywna zmiana okoliczności.

Suitability- pets allowed,
Predyspozycje- Zwierzęta domowe dozwolone,

TerraSip makes no representations about the suitability of this information for any purpose.
TerraSip nie będzie składać oświadczenia o przydatności takiej informacji dla jakiegokolwiek celu.

Arms suitability ratings: description,
Ocena przydatności broni: opis,

Table 2: One-time studies to establish the suitability of the container-closure system contact materials.
Stół 2: Badania jednorazowa ustanowienia odpowiedniości materiałów stykowych systemie zamykania.

The suitability of the aquatic medium
Odpowiedniego środowiska wodnego

the procedures for the assessment of conformity or suitability of use.
procedury oceny zgodności lub odpowiedniości wykorzystania.

Check the suitability of the blood for transfusion.
Sprawdź przydatność krwi do transfuzji.

During the selection stage, the contracting authority assesses the capacity and suitability of the economic operators.
Podczas etapu kwalifikacji instytucja zamawiająca ocenia zdolność i predyspozycje wykonawców.

Inadequate suitability and creditworthiness assessment.
Niewystarczająca ocena adekwatności i zdolności kredytowej.

the credit intermediary to assess the suitability of the product offered.
pośrednika kredytowego oceny adekwatności oferowanego produktu.

How to use "suitability" in an English sentence

Any questions regarding medical suitability (i.e.

What’s Your Wispy Bangs Suitability Score?

All-round suitability for covering non-secreting wounds.

Purpose and suitability for purpose unknown.

Shellfish Habitat Suitability Areas, Version 5/2011.

T'pek about their suitability for joining.

Testing the teacher's suitability for teaching.

Habitat suitability index model for moose.

Suitability for hot and cold pipes.

The highest climatic suitability for Lu.

How to use "stosowność, odpowiedniość" in a Polish sentence

Trójka modele prowadzeń akceptują na imponującego stosowność bramy do specyfiki garażu.

Upraszcza owo stosowność ogrodzenia panelowego do wszelkiego rodzaju arendy.

Stosowność każdego z rozwiązań można odnaleźć raczej na polu inwencji architektonicznej niż antropologii społecznej2.

Odpowiedniość odniesienia motywacji i oddziaływań, w odległych już czasach początków masonerii do współczesnych motywacji i oddziaływań wspólnot interesów, wzbudziła poruszenie wielu słuchaczy.

Trafność, jasność, przejrzystość, odpowiedniość… o tym mówił już święty Tomasz Moore, przestrzegając ludzi przed teatrem cieni, jakim jest eugenika polityczna.

Odpowiedniość zastosowanych środków nie została oceniona przez biegłego, a przez urzędnika UODO.

Znaczna część doktryny oraz rzeczników generalnych uznaje, że na za- sadę proporcjonalności składają się trzy elementy – odpowiedniość, ko- nieczność i proporcjonalność sensu stricto29.

Trzy warianty postępowań pozrzucają na świetne stosowność bramy do farmaceutyki garażu.

Jest to odpowiedniość wzajemnie jednoznaczna, bowiem odcinek nie przechodzi przez żaden węzeł siatki (,,promień nie trafił w wierzchołek kwadratu'').

decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedniość ochrony w państwie trzecim.