SUITABILITY in Czech Translation

The visits established its suitability.

Návštěvy rozhodly o její vhodnosti.

Car Suitability list see pages 63-66.

Seznam kompatibilních vozidel viz str. 63- 66.

Sometimes Gagarin manifests you doubt its suitability.

Gagarin někdy pochybuje o jejich vhodnosti.

EEC: covers the suitability of work equipment.

EHS: se zabývá vhodností pracovního zařízení.

Sometimes Gagarin manifests you doubt its suitability.

Gagarin někdy vykazuje pochybnosti o jejich vhodnosti.

Excellent suitability for metallic surfaces.

Hodí se vynikajícím způsobem na metalické povrchy.

That means that officially we are going to assess your suitability.

Což znamená, že oficiálně vyhodnotíme vaši přiměřenost.

Ansell assumes no responsibility for the suitability or adequacy of an end user's selection of garments and accessories for a specific application.

Ansell se zříká odpovědnosti za vhodnost či adekvátnost výběru oděvu a příslušenství konečným uživatelem pro konkrétní aplikaci.

All ESTO members abide by EU standards on ethics and& 31;nancial suitability.

Všichni členové ESTO dodržují tyto normy EU týkající se etiky a& 24;nanční způsobilosti.

Procedures leading to the regular verification of the functionality and suitability of the MU quality assurance system and its continuous improvement.

Postupy vedoucí k pravidelnému ověřování funkčnosti a vhodnosti systému zajišťování kvality MU a k jeho průběžnému zlepšování.

Students will acquire basic knowledge about cattle, pig, sheep, goat and poultry breeding,they acquire skills to evaluate the suitability of their housing.

Studenti získají základní znalosti v chovu skotu, prasat, ovcí, koz a drůbeže,získají dovednost posoudit vhodnost jejich ustájení.

Ansell assumes no responsibility for the suitability or adequacy of an end user's selection of garments and accessories for a specific application.

Ansell nepřebírá žádnou odpovědnost za vhodnost či adekvátnost výběru koncového uživatele oděvu a příslušenství pro konkrétní použití.

Measure the quality and performance of the process- productivity,yield, suitability, statistical indicators.

Měřit kvalitu a výkonnost procesu- produktivita,výtěžnost, způsobilost, statistické ukazatele.

However, the recent debates about the suitability of hormonal birth control in general are causing that this possibility is being slowly put aside.

Ovšem v poslední době se vedou debaty o celkové vhodnosti HA, protože neřeší původní problém, tudíž se od ní v tomto případě pomalu opouští.

In the event that your car will not find in the table,we can not guarantee the suitability of coating on your car.

V případě, že vaše auto nenajdete v tabulce,nevíme garantovat vhodnost potahů na Váš automobil.

It is necessary that a qualifi ed technician inspects the suitability of the supplied fastening material and other components for the specifi c wall/ ceiling type.

Je třeba, aby kvalifi kovaný technik ověřil vhodnost dodávaného spojovacího materiálu a dalších součástek pro konkrétní typ stěny nebo stropu.

The manufacturer shall not provide the user with any form of guarantee containing assurance of the suitability and applicability for its application.

Výrobce neposkytuje uživateli žádnou formou záruky obsahující ujištění o vhodnosti a použitelnosti pro jeho aplikaci.

The Licensor does not warrant the quality, suitability, accuracy, fitness for a specific purpose or territorial coverage or availability of the Database or information.

Poskytovatel licence neposkytuje záruku na kvalitu, vhodnost, přesnost, vhodnost pro konkrétní účel nebo územní pokrytí nebo dostupnost Databáze nebo informací.

It is essential to discuss your application with Carbolite Gero to ensure the suitability of the material for use in this equipment.

Je důležité diskutovat o Vaši aplikaci s Carbolite Gero, abyste zajistili vhodnost materiálu pro použití v tomto zařízení.

These properties define the suitability of specific geological sites for industrial applications such as deep geothermal wells, underground gas and heat storage or deep radioactive waste disposals.

Tyto vlastnosti určují vhodnost konkrétních geologických lokalit pro průmyslová využití, jako jsou hlubinné čerpání geotermální energie, podzemní zásobníky plynu a tepla nebo úložiště radioaktivního odpadu.

It is essential to visit the host organization before the workshop so you can check the suitability of the venue and test the equipment.

Je důležité před zahájením workshopu navštívit hostitelskou organizaci a zkontrolovat vhodnost místa a vyzkoušet zařízení.

The author opens further discussion concerning the suitability of use fan-coil units or ceiling induction(air and water) units(cooling beams) serving for the office premises air conditioning in administrative buildings, in his article.

Autor svým článkem otevírá další diskusi o vhodnosti používání ventilátorových konvektorů(fancoil) nebo podstropních indukčních jednotek(chladicích trámců) pro klimatizaci kancelářských prostor administrativních budov.

The author assesses individual methods of the calculation in this 3rd part and compares the suitability of their use for four different types of facilities.

V této třetí části autor jednotlivé metody výpočtu vyhodnocuje a porovnává vhodnost jejich použití pro čtyři různé objekty.

This feature underlines the modular rope hoist's suitability both for conventional cranes and crabs as well as for stationary applications in the mechanical and plant engineering sectors where lifting, towing, travel, holding or positioning tasks are in demand.

Díky svému modulárnímu provedení je tento lanový kladkostroj vhodný jak pro tradiční jeřáby a kočky, tak pro stacionární použití ve strojírenství a při konstrukci zařízení s požadavky na zdvihání, tažení, pojíždění, přidržení nebo polohování.

The purchaser is not relieved from his duties to inspect the product and its suitability for the surface to be processed, preferably trough trial processing.

Toto ovšem nezbavuje odběratele od jeho povinnosti kontroly výrobku a jeho vhodnosti pro ošetřovaný povrch, zejména prostřednictvím zpracování vzorků.

If the product, or its individual modules or procedures, are used for purposes otherthan those specified herein, confirmation of their validity and suitability must be obtained.

Pokud dojde k použití výrobku nebo jeho jednotlivých modulů či procesů k jiným nežzde uvedeným účelům, je třeba získat potvrzení o jejich platnosti a vhodnosti.

I have been nominated by the Ministry of Justice to rule upon the suitability of this synthetic, known as"Niska", to be tried under UK law.

Ministerstvo spravedlnosti mě nominovalo, abych rozhodl o tom, zda je tento syntetik, známý jako Niska, vhodný na to, aby byl souzen dle zákona.

The proposal must contain information on the recipient, their consent to acquiring membership, andthe reasons for the transfer to such an extent that it is possible to assess the grounds for the transfer of the membership in the ALBGC and the suitability of the recipient of the membership.

Návrh musí obsahovat informace o nabyvateli, jeho souhlas s nabytím členství ao důvodech převodu v takovém rozsahu, aby bylo možno posoudit důvody k převodu členství v ALBGC a způsobilost nabyvatele členství.

Every investor is obliged to make their own informed decision about the suitability of the investment, because the investment instrument mentioned in this document may not be suitable for all investors.

Každý investor je povinen přijmout vlastní informované rozhodnutí o vhodnosti investice, protože investiční nástroj uvedený v tomto dokumentu nemusí být vhodný pro všechny investory.

The total dendrological characteristic of the ornamental woody species from its original site of occurrence until after the suitability for use for the needs of floristry including suitability for forcing.

Celková dendrologická charakteristika okrasné dřeviny od původního areálu výskytu až po vhodnost k využití pro potřeby floristiky včetně vhodnosti pro rychlení.