What is the translation of " ADVISABILITY " in Danish?

• det hensigtsmæssige
• hensigtsmæssigheden
• tilrådeligt i
• tilrådeligheden

Examples of using Advisability in English and their translations into Danish

However, the advisability of repeatedly questioned.
Men, det hensigtsmæssige i gentagne gange spørgsmålstegn.

Such principles include due diligence, non-discrimination, advisability, participation and accountability.
Sådanne principper omfatter behørig omhu, ikke-diskrimination, hensigtsmæssighed, medbestemmelse og ansvarlighed.

The advisability of driving should be considered in these circumstances.
Tilrådeligheden af at køre bør i sådanne tilfælde overvejes.

Just a little discussion on the advisability of selling this coat.
Bare lidt uenighed om fornuften i at sælge frakken.

Advisability of taking the drug during pregnancy and lactation is determined by a physician.
Hensigtsmæssige i at tage stoffet under graviditet og amning er bestemt af en læge.

So consult your doctor on the advisability of a complex of vitamins for you.
Så konsultere din læge om det hensigtsmæssige i et kompleks af vitaminer til dig.

The advisability of prescribing tablets during lactation and pregnancy should be evaluated by a doctor.
Rådgivningen af at ordinere tabletter under amning og graviditet bør vurderes af en læge.

Nevertheless, I would still question the advisability and actual definition of the eco labels we have in mind.
Jeg sætter dog spørgsmålstegn ved muligheden for og definitionen af øko labels, som der også er tale om.

Individual dismissals: in 1996, the Commission will initiate consultations with the social partners on the advisability of Community action in this area.
Individuelle afskedigelser: i 1996 vil Kommissionen indlede høringer af arbejds markedets parter om det hensigtsmæssige i en fællesskabsaktion på dette område.

If you have questions about the advisability of this product, consult your physician prior to use.
Hvis du har spørgsmål om tilrådeligt i dette produkt, konsultere din læge før brug.

In August 2000,the Commission organised aneeds assessment mission to Sri Lankain orderto assess the advisability of observing the parliamentary elections.
I august 2000 udsendte Kommissionen en behovsvurderingsmission til Sri Lankafor at vurdere hensigtsmæssigheden af at overvåge parlamentsvalgene.

Lenged the wisdom and advisability of employee investment povečala modrost in priporočljivost naložb zaposlenih.
Lenged te wisdom and advisability of employee investment forlænget visdom og tilrådeliggørelse af medarbejderinvesteringer.

If you are taking anti-depressant medications or have questions about the advisability of taking this product, consult your physician prior to use.
Hvis du tager anti-depressivt medicin eller har spørgsmål om tilrådeligt i at tage dette produkt, konsultere din læge før brug.

The adoption of this clause is subject to the ordinary legislative procedure that should be considered a first step to any appraisal of the advisability.
Vedtagelsen af denne klausul er underlagt den almindelige lovgivningsprocedure, der skal betragtes som et første skridt hen imod vurderingen af tilrådeligheden.

Mr President, I would like to express my surprise at both the content and the advisability of the resolution pertaining to safeguarding law and order in Albania.
Hr. formand, jeg vil gerne udtrykke min forbavselse over såvel indholdet som hensigten med beslutningen om retssikkerheden i Albanien.

The advisability of increasing the amount provided for in Article 6(1) to EUR 50000 as from 1 January 2006, taking into account any consequences for undertakings.
Det hensigtsmæssige i at forhøje det i artikel 6, stk. 1, anførte beløb til 50000 EUR fra den 1. januar 2006, under hensyn til eventuelle konsekvenser for erhvervslivet.

Before you consume this vegetable in large quantities, ask your doctor about the advisability of this action and try not to overdo it in your deeds.
Før du bruger denne grøntsag i store mængder, så spørg din læge om det hensigtsmæssige i dette trin og forsøger ikke at overdrive det i deres gerninger.

In particular, I welcome the proposal concerning the advisability of giving Member States sufficient time to analyse the possible consequences of a repeal in the context of the review of the Measuring Instruments Directive MID.
Især bifalder jeg forslaget om det tilrådelige i at give medlemsstaterne tid nok til at analysere de mulige konsekvenser af en ophævelse i forbindelse med revisionen af direktivet om måleinstrumenter.

The iShares ETFs are not sponsored, endorsed, sold or promoted by Citigroup, and Citigroup makes no representation regarding the advisability of investing in such funds.
IShares Global Government Bond UCITS ETF sponsoreres, støttes, sælges eller fremmes ikke af Citigroup, og Citigroup foretager ingen anbefalinger vedrørende det hensigtsmæssige i at investere i en sådan fond.

As you may have noticed, even the Palestinians are now questioning the advisability, the conditions and, most importantly, the timing of their proclamation of statehood in the light of current developments.
Som De har bemærket, spørger selv palæstinenserne i dag om muligheden, betingelserne og især tidspunktet for at proklamere deres stat i forhold til den løbende udvikling.

Notwithstanding ethical reservations, this issue is also connected to questions of the medium-term orientation of the common agricultural policy and, amongst other things, the advisability of the prevention of protein aggregation in milk.
Uanset etiske forbehold er dette også forbundet med spørgsmål i forbindelse med den fælles landbrugspolitiks retning på mellemlang sigt og bl.a. det hensigtsmæssige i at forebygge proteinaggregering i mælk.

BlackRock makes no representations or warranties regarding the advisability of investing in any product, portfolio or service offered by Saxo Bank or any of its affiliates.
BlackRock fremsætter ingen erklæringer eller garantier med hensyn til hensigtsmæssigheden af at investere i produkter, porteføljer og tjenester udbudt af Saxo Bank eller Saxo Banks tilknyttede virksomheder.

As far as the first of these possible extensions is concerned, i.e. into promoting the initial process of establishing contacts between institutions desirous of developing their relations with partners abroad but without the personal contacts for doing so, opinions vary as to the advisability of EEC involvement, or indeed any involvement by an"outside" body.
For så vidt angår den første af disse mulige udvidelser, dvs. fremme af den indledende proces for etablering af kontakter mellem de institutioner, der ønsker at udbygge de kontakter, der kræves hertil, er meningerne delte med hensyn til det tilrådelige i at inddrage EF eller i det hele taget nogetsomhelst"udenforstående" organ heri.

I will, however, endeavor to lessen conceptual confusion by suggesting the advisability of adopting the following classification for cosmic force, emergent energy, and universe power- physical energy.
Jeg vil imidlertid forsøge at mindske begrebsforvirringen med at foreslå det hensigtsmæssigt at antage følgende klassificering for kosmisk kraft, emergent energi og universstyrke- fysisk energi.

The Commission shall continue to carry out studies on the safety systems most suitable for improving the protection of all passengers against all types of accident and shall submit to the European Parliament and the Council a report on the findings of those studies and on the application of this Directive, particularly on the exemptions granted by Member States pursuant to Article 6, in order to assess the advisability of strengthening safety measures and the need for greater harmonisation.
Kommissionen fortsætter med at gennemføre undersøgelser vedrørende de mest hensigtsmæssige sikkerhedsanordninger med det formål at forbedre beskyttelsen af alle passagerer mod alle former for ulykker og forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om resultaterne af disse undersøgelser samt om anvendelsen af dette direktiv, navnlig de fritagelser, der er givet af medlemsstaterne i medfør af artikel 6, med henblik på at vurdere muligheden for at styrke de foranstaltninger, der tager sigte på større sikkerhed, og behovet for en øget harmonisering.

Could the Council and the Commission, for their part, comment on the options and advisability of referendums on enlargement in the current Member States?
Kan Rådet og Kommissionen fra deres side sige noget om mulighederne for og det ønskelige i folkeafstemninger om udvidelsen i de nuværende medlemsstater?

If the Committee cannot agree on the advisability of the contemplated change, it may not be put into effect until two months after the date of dispatch of the report provided for in Article 7 of this Agreement.
Hvis udvalget ikke kan blive enige om hensigtsmæssigheden ved den plan lagte ændring, kan foranstaltningen først iværksættes efter udløbet af en frist på to måneder- at regne fra datoen for fremsendelsen af den i artikel 7 i denne aftale fastsatte rapport.

The nineteenth century carried to extravagant lengths the criterion of what one can call for short"the financial results," as a test of the advisability of any course of action sponsored by private or by collective action.
Det nittende århundrede brugte i ekstravagant udstrækning kriteriet om, hvad man i korthed kan kalde for"de økonomiske resultater" som en test af hensigtsmæssigheden af enhver beslutning, sponsoreret af private eller kollektive handlinger.

This is why it is essential to inform society about the advisability of these treatments and about the responsibilities of each of us, in a spirit of solidarity, because the health of thousands of human beings can be improved in this way.
Det er derfor tvingende nødvendigt at oplyse vores samfund om de muligheder, disse behandlinger indebærer, og om hvert enkelt individs solidariske ansvar, da det handler om at forbedre tusindvis af menneskers helbred.

Within three years following the date of entry into force of this Regulation and after consulting the Authority, the Member States and the interested parties, the Commission shall publish a report on the feasibility and advisability of presenting a legislative proposal under the co-decision procedure and in accordance with the Treaty and for other services provided by the Authority.
Senest tre år efter denne forordnings ikrafttræden offentliggør Kommissionen efter høring af autoriteten, medlemsstaterne og andre interesserede parter en rapport om, hvorvidt det er muligt og tilrådeligt at forelægge et lovgivningsmæssigt forslag i henhold til den fælles beslutningsprocedure og i overensstemmelse med traktaten om andre tjenester, der ydes af autoriteten.

How to use "advisability" in an English sentence

For when the advisability of similar desertion was in Mr.

We were convinced of the advisability of advertising with Google.

RIJ is agnostic on the advisability of using reverse mortgages.

Explore advisability or resigning with members who are not active.

It can also convey slight advisability (You might try that).

Now, he’s weighing the advisability of adding a second crew.

Experts disagree on the advisability of bidding in such cases.

Program: Program to improve the operational advisability of motorized vehicles.

Alicia and her Guardians disagree on the advisability of that.

The advisability of combined drugs use should be regularly reviewed.

How to use "hensigtsmæssigheden" in a Danish sentence

Opfordringen må ikke opfattes som invitation til generel dialog om hensigtsmæssigheden af udbudsmaterialets krav.

velovervejede valg mellem deduktiv og induktiv læring af konkrete emner og hensigtsmæssigheden af forskellige forsøgstyper for at opnå det bedste læringsudbytte.

Skønsmæssige spørgsmål som angår fx rimeligheden eller hensigtsmæssigheden af en afgørelse, når alle regler i øvrigt er overholdt.

Jeg er ikke i tvivl om, at man naturligvis nøje har overvejet hensigtsmæssigheden heraf, men moralen vandt, og løftet til de mange blev overholdt.

Vi kan ikke tage stilling til lovligheden eller hensigtsmæssigheden af kommunens indkaldelse i brev af 10.

Kontroversielt er spørgsmålet om hensigtsmæssigheden af ​​udnævnelsen af ​​"dioxidin" til otitis medier i et barn.

Vi er ligeledes enige om, at undervisningssproget skal være fastlagt og offentliggjort på forhånd, og at akkrediteringsrådet skal vurdere hensigtsmæssigheden af det valgte undervisningssprog på de enkelte uddannelser.

De små lande i Norden bliver blot en form for regioner med egen bestyrelse, der skal følge lovgivningen i EU uanset hensigtsmæssigheden.

Der tages ikke hensyn til hensigtsmæssigheden af tilslutninger af hhv.

Tilsynet er som sagt et legalitetstilsyn, der som sådant er afskåret fra at tage stilling til hensigtsmæssigheden af kommunale dispositioner 34.