What is the translation of " AID DONOR " in Finnish?

• avunantaja
• kehitysavun antajana

Examples of using Aid donor in English and their translations into Finnish

All in all, the EU is the world's leading aid donor.
EU on kaiken kaikkiaan maailman suurin avunantaja.

The EU is the world's biggest aid donor and is responsible for 55% of all development aid..
EU on maailman suurin avunantaja ja vastaa 55 prosentista kaikesta kehitysavusta.

Eighth: the European Union is the world's biggest aid donor.
Kahdeksanneksi: Euroopan unioni on maailman suurin avun antaja.

The EU, as the world's largest aid donor and a forerunner in market based mechanisms, has unique expertise to contribute.
EU on maailman suurin avunantaja ja markkinaehtoisten mekanismien tiennäyttäjä, joten sillä on ainutlaatuista asiantuntemusta muille jaettavaksi.

The EU became the world's fifth largest aid donor in the 1990s.
EU: sta tuli 1990 luvulla maailman viidenneksi tärkein kehitysavun antaja.

The EU is the world's largest aid donor, but lacks a strategic framework to guide its DRR support to developing countries.
EU on maailman suurin avunantaja, mutta siltä puuttuu strateginen kehys, joka ohjaisi sen tukitoimia kehitysmaiden katastrofiriskin vähentämiseksi.

It has global trade links, and it is a leading aid donor.
Sillä on maailmanlaajuiset kauppayhteydet ja se on maailman johtava kehitysavun antaja.

Despite this, Europe remains the largest aid donor in the world, in Africa in particular, and the engine of increased aid..
Tästä huolimatta Eurooppa on edelleen maailman suurin kehitysavun antaja erityisesti Afrikassa, ja se on yhä liikkeelle paneva voima avun määrän lisäämiseksi.

Together, the European Union and its Member States are the world's largest aid donor.
EU on yhdessä jäsenmaidensa kanssa maailman suurin virallisen kehitysavun rahoittaja.

It is also likely to bear upon the EU as the world's largest aid donor, and a favoured destination for immigrants.
Ne todennäköisesti vaikuttavat myös EU: hun maailman suurimpana kehitysavun antajana ja siirtolaisten suosimana kohteenaof both illegal and genuine asylum-seekers.

As has already been stated in this Chamber today, the EU is, overall, the world's largest aid donor.
Kuten täällä on jo tänään todettu, EU on yleisesti ottaen maailman suurin avunantaja.

The EU should continue to be the world's largest aid donor, but at the same time be determined to make even better and more efficient use of the aid that it gives.
EU: n olisi oltava jatkossakin maailman suurin avunantaja, mutta samalla sen olisi määrätietoisesti pyrittävä lisäämään antamansa avun tuloksellisuutta.

Few of my constituents will probably be aware that the EU is the biggest foreign aid donor in the world.
Ilmeisesti vain harvat vaalipiirini asukkaat ovat tietoisia siitä, että EU on maailman suurin ulkomainen avunantaja.

The European Union is the biggest aid donor in the world, donating 60% of aid, and we are probably the biggest donor of humanitarian aid as well.
Euroopan unioni on maailman suurin kehitysavun antaja sen myöntäessä 60 prosenttia kehitysavusta, ja todennäköisesti olemme myös suurin humanitaarisen avun antaja..

New figures confirm the EU and its Member States have kept their place as the world's leading aid donor in 2015.
Uudet luvut vahvistavat, että EU ja sen jäsenvaltiot säilyttivät vuonna 2015 sijansa maailman johtavana kehitysavun antajana.

We, the European Union, are already easily the world's largest aid donor: 80% of the extra USD 5 billion of aid pledged at the G8 summit in Gleneagles will come from Europe.
Me, Euroopan unioni, olemme jo selvästi suurin avunantaja maailmassa: 80 prosenttia Gleneaglesin G8-huippukokouksessa luvatusta 5 miljardin dollarin lisäavusta tulee Euroopasta.

It may, for example, concern the effect of EMU on employment and cutbacks in the public sector, economic convergence but no social criteria, and it may also concern the EU's role as an aid donor.
Se voi esimerkiksi liittyä EMUn työllisyysvaikutuksiin ja julkisen sektorin leikkauksiin, taloudelliseen lähentymiseen, mutta ei mihinkään sosiaalisiin kriteereihin, ja se voi myös liittyä EU: n asemaan toimia tuen antajana.

One of my concerns over Chinese policy is the fact that it destroys the EU's attempts, and other aid donors' attempts, to offer conditionality or put conditionality on aid..
Yksi huolenaiheistani Kiinan politiikassa on, että se tuhoaa EU: n ja muiden avunantajien yritykset tarjota ehdollisuutta tai panna avulle ehdot.

As the world's largest aid donor with years of experience in conflict zones and a vast array of tools at its disposal, it should be leading the way in international peace-building efforts.
Maailman suurimpana kehitysavun antajana, jolla on vuosien kokemus konfliktialueista ja laaja valikoima keinoja käytettävissään, sen tulisi olla tiennäyttäjä kansainvälisissä rauhanrakennustoimissa.

The current level and depths of our political relations with India still do not reflect the fact that the European Union is India's most important and only growing export market, its first source of investment and technology and also its principal aid donor.
N ja Intian poliittisten suhteiden nykyinen taso ja syvyys eivät vieläkään heijasta sitä tosiasiaa, että Euroopan unioni on Intian tärkein ja ainoa kasvava vientimarkkina, sen tärkein investointi- ja teknologialähde ja sen pääasiallinen avunantaja.

The EU is by far the most generous aid donor, particularly if we take into account the Gleneagles G8 commitments, and could thus shoulder 90% of the aid increase in the period 2007-2010.
EU on ehdottomasti runsaskätisin avunantaja- varsinkin kun otetaan huomioon G8-maiden Gleneaglesissa tekemät sitoumukset- ja voisi tämän vuoksi vastata 90 prosentista avun määrän kasvusta vuosina 2007-2010.

Ladies and gentlemen, if I may, I should like to ask the Commissioner, in connection with the resolution on the situation in Ethiopia, whether the European Commission, or any other aid donor, has suspended aid to Eritrea following the latter's flight ban on UN helicopters monitoring the situation on the border between the two countries.
Hyvät parlamentin jäsenet, jos sallitte, haluaisin kysyä arvoisalta komission jäseneltä Etiopian tilannetta koskevan päätöslauselman yhteydessä, onko Euroopan komissio tai yksikään muu tuen antaja keskeyttänyt tuen antamisen Eritrealle sen jälkeen, kun Eritrea asetti lentokiellon YK: n helikoptereille, jotka valvoivat tilannetta näiden kahden maan rajalla.

Nevertheless, aid donors must still insist on verification procedures to ensure that the food gets through to those it is intended for and is not given to the army or, worse still, resold to raise cash for more armaments or luxuries for its political and military elite.
Tästä huolimatta avunantajien on yhä vaadittava varmennusmenettelyjä sen varmistamiseksi, että elintarvikkeet luovutetaan niille, joille ne on tarkoitettu eikä niitä anneta armeijalle tai myydä edelleen, mikä on vieläkin pahempaa, jotta saadaan rahaa aseiden tai poliittiselle ja sotilaalliselle eliitille tarkoitettujen ylellisyyksien ostoon.

As a result, some European countries play a significant part in cooperation as official aid donors, but the money they make in return for delivering that aid exceeds their own contributions to the aid programmes, sometimes by a long way.
Joillakin Euroopan mailla onkin siksi virallisina avun myöntäjinä merkittävä rooli kehitysyhteistyössä, mutta rahamäärä, jonka ne saavat myöntämänsä tuen vastineeksi, on toisinaan huomattavastikin suurempi kuin niiden tukiohjelmiin myöntämien varojen määrä.

Certainly, Western aid donors are watching Bangladesh very carefully, given the concerns about the deteriorating human rights situation over the last few years and also increasing Islamist radicalisation of its society and a departure, very sadly, from its original course of secular multi-party democracy- a model we in the EU should strongly continue to support for that country.
Länsimaiset kehitysavun antajat seuraavat varmasti Bangladeshia erittäin tarkasti, kun otetaan huomioon ihmisoikeustilanteen heikkeneminen muutaman viime vuoden aikana samoin kuin bangladeshilaisen yhteiskunnan islamilainen radikalisoituminen ja sen hyvin valitettava suunnanmuutos alkuperäisestä maalliseen monipuoluedemokratiaan perustuvasta linjasta, jonka jatkamista Bangladeshissa me EU: ssa yhä voimakkaasti tuemme.

Given that the European Union is not the only major aid donor in Africa, the presence and the policies of such international institutions as the World Bank and the International Monetary Fund should also be reinforced.
Koska Euroopan unioni ei ole ainut suuri avunantaja Afrikassa, Maailmanpankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston kaltaisten kansainvälisten instituutioiden läsnäoloa ja politiikkaa olisi myös vahvistettava.

Although, as I said, the European Union is the world's largest aid donor, the Commission and Member States should give this area greater financial attention as it is through investing in education in developing countries that we can begin to put an end to poverty.
Vaikka Euroopan unioni onkin maailman suurin avunantaja, kuten totesin komission ja jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä tähän asiaan enemmän huomiota myös rahoituksen näkökulmasta, koska voimme aloittaa köyhyyden poistamisen sijoittamalla kehitysmaissa annettavaan koulutukseen.