What is the translation of " AIM IS TO MAKE " in Finnish?

• tavoitteena on tehdä
• tavoitteena on saada

Examples of using Aim is to make in English and their translations into Finnish

Carrington's aim is to make you feel immediately at home.
Carringtonin tavoite on saada sinut tuntemaan olosi kotoiseksi alusta saakka.

Already over 30 000 people consult the new data on the MMO website every Thursday and the aim is to make the MMO the benchmark for the EU milk market.
Nyt jo yli 30 000 henkilöä tutustuu uuteen tietoon seurantakeskuksen verkkosivuilla joka torstai, ja tavoitteena on tehdä keskuksesta EU: n maitomarkkinoiden keskeinen tietolähde.

The aim is to make Finland the world's first fossil-free welfare society.
Tavoitteena on tehdä Suomesta maailman ensimmäinen fossiiliton hyvinvointiyhteiskunta.

Based on this consultation, the Commission's aim is to make a formal proposal for a framework regulation at the end of 2003.
Komission on tarkoitus esittää virallinen ehdotus puiteasetukseksi näiden neuvottelujen pohjalta vuoden 2003 lopussa.

Our aim is to make buying from Golfbidder as enjoyable and hassle-free as possible.
Golfbidderin tavoitteena on tehdä ostamisesta mahdollisimman miellyttävää ja vaivatonta.

Gemix is a cascading video slot game played on a 7×7 grid, the aim is to make groups of 5 or more gemstones of the same colour.
Gemix on 7×7 ruudukon jännittävä videokolikkopeli, jossa tavoitteena on saada viiden tai useamman samanlaisen jalokiven ryhmiä.

The aim is to make SMEs aware of the opportunities offered by information networks.
Tavoitteena on saada pk-yritykset tietoisiksi tietoverkkojen tarjoamista mahdollisuuksista.

Instead of presenting a well thought out and coherent proposal, the Commission presented a proposal that is loosely defined and whose sole aim is to make budgetary savings.
Harkitun ja johdonmukaisen ehdotuksen sijasta komissio on kuitenkin esittänyt yksittäisen ehdotuksen, jonka ainoana tarkoituksena on saada aikaan talousarviosäästöjä.

Its aim is to make filmmaking easier, more effective and possible for everyone.
Sen päämääränä on tehdä elokuvien tekemisestä helpompaa, tehokkaampaa sekä mahdollista kenelle tahansa.

We are in business where the aim is to make happy customers, with beautiful white smile.
Olemme liiketoiminnassa jossa tavoitteena on tehdä tyytyväisiä asiakkaita, joilla on kaunis valkoinen hymy.

The aim is to make tourists and operators aware that wilderness entails not only freedom but also responsibility.
Tavoitteena on saada matkailijat ja toiminnanharjoittajat ymmärtämään, että erämaahan liittyy vapauksien lisäksi myös velvollisuuksia.

Europeana opened in November 2008 and its aim is to make Europe's cultural and scientific heritage accessible to all on the Internet.
Europeana avattiin marraskuussa 2008, ja sen tavoitteena on saada Euroopan kulttuuri- ja tiedeperintö kaikkien tarkasteltavaksi internetiin.

The aim is to make the EU's development policy fit to meet the challenges of the coming decade, and to help partner countries bring about the changes needs to accelerate their own progress towards poverty reduction and the MDGs.
Tavoitteena on varmistaa, että EU: n kehitysyhteistyöpolitiikalla voidaan vastata tulevan vuosikymmenen haasteisiin, ja auttaa kumppanimaita toteuttamaan sellaisia muutoksia, joiden ansiosta ne voivat nopeuttaa toimiaan köyhyyden vähentämiseksi ja vuosituhattavoitteiden saavuttamiseksi.

The former Cyprus veteran's aim is to make the families aware of the Elizabeth Cross they are all due for their loved ones.
Entisen Kyproksen veteraanin tavoitteena on saada perheet tietoisiksi Elizabeth Crossista, jonka he ovat kaikki heidän läheisilleen.

The aim is to make research on food production familiar to the whole family, especially for children, and inspire them to participate themselves learning by doing.
Tavoitteena on tehdä tutkimusta tutuksi koko perheelle erityisesti lapsille ja innostaa heitä myös kokeilemaan itse.

The problem is the same in all domains: the aim is to make machines run with the same settings for as long as possible, to increase productivity.
Problematiikka on sama kaikilla toimialoilla. Pyrkimyksenä on pitää koneet käynnissä samoilla asetuksilla niin kauan kuin mahdollista tuottavuuden lisäämiseksi.

The aim is to make everyone pay, so that each individual has to pay less.
Tavoitteena on saada kaikki maksamaan, jotta jokaiselle yksittäiselle ihmiselle jää vähemmän maksettavaa.

At Marlow Foods Ltd our aim is to make our website as accessible as possible to the widest range of visitors and customers.
Marlow Foods Ltd: n tavoitteena on tehdä verkkosivustosta mahdollisimman helppokäyttöinen erilaisille kävijöille ja asiakkaille.

The aim is to make local authorities the central actors with regard to water management.
Tavoitteena on tehdä paikallisista viranomaisista keskeisiä toimijoita vesivarojen hallinnoinnissa.

Just like its poker cousin, the aim is to make the best five-card hand using a combination of your two hole cards and the five community cards.
Aivan kuten pelin pokeriversiossa, tarkoituksena on muodostaa paras viiden kortin käsi käyttämällä yhdistelmää taskukorteistasi ja viidestä yhteiskortista.

The aim is to make panEuropean payments as easy, cheap and secure as national payments are today and to further enhance the single market for payment services by providing a comprehensive legal framework.
Tavoitteena on tehdä yleiseurooppalaisista maksuista yhtä helppoja, edullisia ja turvallisia kuin kotimaanmaksut nyt sekä parantaa maksupalvelujen yhteismarkkinoita laatimalla kattava säädösperusta.

The aim is to make the Union more credible, more effective and more visible in security and defence terms.
Tavoitteena on tehdä unionista entistä uskottavampi, entistä tehokkaampi ja näkyvämpi turvallisuuden ja puolustuksen osalta.

The aim is to make Metso one of the leading companies applying e-busi- ness in conventional industry during 2001.
Tavoitteena on nostaa Metso perinteisen teollisuu- den e-busineksen soveltajien kärkijoukkoon vuoden 2001 aikana. Tutkimus ja tuotekehitys.

The aim is to make Europe's cultural and scientific record accessible to the public and researchers in Europe, for study, work or pleasure.
Tavoitteena on antaa Euroopan kulttuurinen ja tieteellinen perintö kaikkien kansalaisten ja tutkijoiden käytettäväksi opiskelussa, työssä ja vapaa-aikana.

The aim is to make Kesko's activities better known and to increase the transparency of investor information and, therefore, the attraction of Kesko as an investment target.
Tavoitteena on parantaa Keskon toiminnan tunnettuutta, lisätä sijoitusinformaation avoimuutta ja siten Keskon kiinnostavuutta sijoituskohteena.

The aim is to make the best starter kit for new parents possible based on our own experiences and the long history of the maternity package,” explains Tiittanen.
Tarkoituksena on ollut luoda paras mahdollinen aloituspakkaus uusille vanhemmille, pohjautuen meidän omiin kokemuksiimme ja suomalaisen äitiyspakkauksen historiaan,” kertoo Tiittanen.

The aim is to make a unified set of rules for both the Arctic and Antarctic areas, but coastal states are able to regulate their territorial sea under the UNCLOS-law.
Tavoitteena on tehdä yhteiset säännöt sekä arktiselle että antarktiselle alueelle, mutta rantavaltiot voivat lisäksi UNCLOS: n nojalla säännellä liikennettä omilla aluevesillään.

The aim is to make visible the different intentions, dynamics and meanings of curriculum, and encourage research-based dialogue in changing learning communities.
Tavoitteena on tehdä näkyväksi opetussuunnitelman erilaisia merkityksiä, opetussuunnitelmatyöhön liittyviä intentioita ja dynamiikkaa sekä vahvistaa tutkimusperustaista dialogia koulutuksen muuttuvissa toimintaympäristöissä.

The aim is to make the process of adding new fibres to the harmonised list of textile fibre names more transparent, and to adapt the legislation to technological developments in the textile industry.
Tavoitteena on tehdä uusien kuitujen lisäämisestä yhdenmukaistettujen kuitujen luetteloon entistä avoimempaa sekä mukauttaa lainsäädäntöä tekstiiliteollisuuden teknologiseen kehitykseen.

The aim is to make electronic payments within the EU- by credit card, debit card, credit transfer, direct debit or any other means- as easy, cheap and secure as'domestic' payments within a Member State are today.
Tavoitteena on tehdä pankki- ja luottokorteilla, pankkisiirtona, suoraveloituksena ja muilla maksutavoilla EU: ssa suoritettavista sähköisistä maksuista yhtä helppoja, edullisia ja turvallisia kuin jäsenvaltion sisällä suoritettavista kotimaisista maksuista.