What is the translation of " ALL HAVE TO GO " in Finnish?

• kaikkien pitää mennä
• kaikkien on mentävä
• kaikkien täytyy mennä

Examples of using All have to go in English and their translations into Finnish

We all have to go.
Kaikkien pitää lähteä.

Do you realize they would all have to go home?….
Tajuatteko että heidän pitäisi kaikkien mennä kotiin….

We all have to go.
Meidän kaikkien täytyy mennä.

Maybe we don't all have to go.
Ehkä meidän kaikkien ei tarvitse mennä minäkin voin mennä.

You all have to go away.
Teidän kaikkien täytyy mennä pois.

Love is like the measles. We all have to go through it.
Rakkaus on kuin tuhkarokko. Meidän on kaikkien käytävä se läpi.

You all have to go.
Teidän kaikkien on lähdettävä.

I can't. We all have to go.
En voi.-Meidän kaikkien täytyy mennä.

We all have to go sometime.
Meidän kaikkien pitää lähteä joskus.

We don't all have to go.
Tämä ei ole mikään luokkaretki.

We all have to go through alone. Yes.
Meidän kaikkien on mentävä läpi yksi kerrallaan. Kyllä.

You will all have to go.
Teidän kaikkien pitää mennä. Hyvää yötä.

We all have to go through the change sometime.
Meidän kaikkien pitää joskus kokea se.

That's why we all have to go out there.
Siksi meidän kaikkien pitää mennä sinne.

We all have to go sometime.
Kaikkien pitää lähteä täältä joskus.

Yeah, well, we all have to go sometime.
Niin no, meidän kaikkien on päästävä joskus.

We all have to go through it.
Meidän kaikkien on käytävä se läpi.

But why do we all have to go to him?
Mutta miksi meidän kaikkien oli tultava tänne?

We all have to go.
Kaikkien täytyy lähteä jossain vaiheessa.

No. We all have to go.
Ei, meidän kaikkien pitää mennä.

You all have to go home now.
Teidän kaikkien on mentävä kotiin nyt.

And we all have to go together.
Ja että kaikkien pitää lähteä yhdessä.

And we all have to go together.
Ja että kaikkien täytyy lähteä yhdessä.

We all have to go.- I had to go.
Piti mennä. Kaikkien pitää mennä!

We all have to go.- I had to go.
Kaikkien pitää mennä!- Piti mennä.

Mom, we all have to go to the party.
Kutsuttiinko minut? Kaikkien pitää mennä.

Yes. We all have to go through alone.
Meidän kaikkien on mentävä läpi yksi kerrallaan. Kyllä.

Anyway, we all had to go along.
Joka tapauksessa meidän kaikkien oli lähdettävä mukaan.

One by one, we all had to go home.
Yksi toisen jälkeen, meidän kaikkien oli mentävä kotiin.