What is the translation of " ALL PROPOSALS " in Finnish?

• kaikki ehdotukset
• kaikkia hakemuksia
• kaikkia ehdotuksia
• kaikkien ehdotusten
• kaikista ehdotuksista

Examples of using All proposals in English and their translations into Finnish

A consolidated list of all proposals can be found in section 5.
Luvussa 5 esitetään yhteenvetona luettelo kaikista ehdotuksista.

All proposals need to be carried through to their end, but they are starting to show their results.
Kaikki ehdotukset on vietävä läpi loppuun asti, mutta niiden tulokset alkavat jo näkyä.

This Unit is a first-stop shop where all proposals are received and processed.
Yksikkö toimii kaikkien ehdotusten vastaanottajana ja käsittelijänä.

We rejected all proposals that would reduce the political groups' independence.
Me hylkäsimme kaikki ehdotukset, jotka vähentäisivät poliittisten ryhmien riippumattomuutta.

This Unit developed into a first-stop shop where all proposals were received and processed.
Yksiköstä tuli keskitetty palvelupiste, joka otti vastaan kaikki ehdotukset ja käsitteli ne.

All proposals which improve the living conditions of animals in general and in zoos in particular are worth supporting.
Kaikki ehdotukset, jotka parantavat eläinten tilannetta yleensä ja erityisesti eläintarhoissa, ovat tukemisen arvoisia.

For 2008, in 15 Member States all proposals were selected for funding.
Vuonna 2008 15 jäsenvaltiota päätti myöntää rahoitusta kaikille ehdotuksille.

At present, all proposals go to the Budget Group, whose role is only to check if there are enough financial resources for them.
Nykyisin kaikki ehdotukset toimitetaan budjettiryhmälle, jonka tehtävänä on yksinomaan tarkistaa, riittävätkö määrärahat niitä varten.

The Commission is bound to review all proposals in the light of new scientific evidence.
Komissio on velvollinen arvioimaan kaikkia ehdotuksia uusien tieteellisten tietojen pohjalta.

All proposals to make the existence of foreign capital visible to national tax offices have, further to opposition, subsequently been withdrawn.
Kaikki ehdotukset ulkomaisen omaisuuden tekemisestä näkyväksi kansallisille veroviranomaisille on peruutettu vastustuksen vuoksi.

Identify in its annual working programme all proposals which may have an impact on health protection.
Määrittämään vuosittaisessa työohjelmassaan kaikki ehdotukset, jotka voivat vaikuttaa terveyden suojeluun.

Unfortunately, all proposals for a peaceful handover of power were rejected by Mr Gbagbo, who insisted on clinging onto power illegally.
Valitettavasti Laurent Gbagbo torjui kaikki ehdotukset rauhanomaisesta vallansiirrosta ja halusi ehdottomasti pitää laittomasti kiinni vallasta.

In this stage, the Council and its preparatory bodies subjected all proposals to intensive and meticulous examination.
Tässä vaiheessa neuvosto ja sen valmisteluelimet tekivät kaikista ehdotuksista tarkan ja huolellisen tutkimuksen.

For 2009, in 4 Member States all proposals were selected and in three others more than 2/3 of the proposals were selected.
Vuonna 2009 neljässä jäsenvaltiossa valittiin rahoitettavaksi kaikki ehdotukset ja kolmessa yli 2/3 ehdotuksista..

What is wanted is an open debate on Commission proposals when these are first tabled, and it is true that transparency will embrace all proposals.
Haluaisimme keskustella avoimesti komission kanssa jo silloin, kun se esittää asian ensimmäistä kertaa, ja kaikkien ehdotusten on kuuluttava avoimuuden piiriin.

The Joint Committee of ESO and Government of Chile will consider all proposals that contribute to the development of astronomy in Chile.
ESO: n ja Chilen hallituksen yhteinen komitea harkitsee kaikkia hakemuksia, mitkä edesauttavat tähtitieteen kehitystä Chilessä.

Whilst all proposals to improve WTO procedures are naturally welcome, there is a danger that we might be embarking on the reinvention of the wheel.
Vaikka kaikki ehdotukset WTO: n menettelyjen parantamiseksi ovat luonnollisesti myönteisiä, on olemassa se vaara, että olemme ehkä keksimässä uudelleen pyörää.

Six Member States are particularly active, having submitted 64% of all proposals and accounting for 68% of the projects funded.
Kuusi aktiivisinta jäsenvaltiota on tehnyt 64 prosenttia kaikista ehdotuksista, ja niiden osuus rahoitusta saaneista hankkeista on 68 prosenttia.

I am opposed to all proposals aimed at tax harmonization because I think the citizens of the EU's Member States should have the exclusive right to tax themselves.
Vastustan kaikkia ehdotuksia, jotka viittaavat verotuksen yhdenmukaistamiseen, koska mielestäni kaikilla unionin jäsenvaltioiden kansalaisilla on oltava yksinoikeus verottaa itseään.

This consultation process obliges us to form opinions on a very broad basis and to accept all proposals and reports that we receive from the individual countries.
Tämä kuulemisprosessi pakottaa meidät muodostamaan mielipiteemme hyvin laajalta pohjalta ja kelpuuttamaan mukaan kaikki ehdotukset ja selvitykset, joita saamme yksittäisiltä jäsenvaltioilta.

We naturally welcome all proposals designed to guarantee the increased representation of the various economic and social groups making up organised civil society.
On selvää, että suhtaudumme myönteisesti kaikkiin ehdotuksiin, joilla on tarkoitus vahvistaa järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan erilaisten taloudellisten ja yhteiskunnallisten ryhmien edustusta.

We will take into account suggestions, concrete proposals, and we will consider all proposals as a very positive contribution in the spirit of open and frank cooperation.
Otamme huomioon esitykset ja konkreettiset ehdotukset, ja pidämme kaikkia ehdotuksia erittäin myönteisenä apuna avoimen ja rehellisen yhteistyöhengen mukaisesti.

The Commission invites the European Parliament and the Council to give urgent consideration to the Commission's proposals under the codification programme in order to adopt all proposals no later than the end of 2006.
Komissio kehottaa Euroopan parlamenttia ja neuvostoa tarkastelemaan kiireellisesti kodifiointiohjelmassa annettuja komission ehdotuksia, jotta kaikki ehdotukset voitaisiin hyväksyä viimeistään vuoden 2006 lopulla.

It should also be noted that clearly all proposals raise a number of technical issues which would need to be explored in greater detail.
On syytä myös todeta, että kaikkiin ehdotuksiin liittyy useita teknisiä kysymyksiä, joita olisi tutkittava yksityiskohtaisemmin.

Ladies and gentlemen, based on the strategy set out in the White Paper, the Commission supports all proposals and all processes which encourage healthy eating habits.
Komission jäsen.-(CS) Arvoisat parlamentin jäsenet, valkoisessa kirjassa määritetyn strategian mukaisesti komissio tukee kaikkia ehdotuksia ja prosesseja, joilla kannustetaan terveellisiä ruokailutottumuksia.

For this reason the Swedish Left Party rejects all proposals to regulate the electoral system at EU level on such matters as constituency boundaries and qualifying percentages for small parties.
Ruotsin vasemmistopuolue torjuu sen vuoksi kaikki ehdotukset siitä, että EU: n tasolla säänneltäisiin vaalijärjestelmää vaalipiirijakoon, pienten poliittisten ryhmien äänikynnyksiin ja vastaaviin kysymyksiin liittyvissä kysymyksissä.

Regarding the specific question you have just raised, the Council is obviously open to studying and considering all proposals and the Commission naturally has an important role to play in this matter.
Juuri esittämästänne kysymyksestä toteaisin, että neuvosto on tietenkin altis tutkimaan ja harkitsemaan kaikkia ehdotuksia, ja komissiolla on luonnollisesti merkittävä rooli asiassa.

I believe that the proposals put forward here have been very useful, and I believe that both the attending representatives of the Commission and the representatives of the Council and the External Action Service were very pleased to welcome all proposals put forward.
Mielestäni täällä esitetyt ehdotukset ovat hyvin hyödyllisiä. Uskon, että sekä läsnä olevat komission edustajat että neuvoston ja Euroopan ulkosuhdehallinnon edustajat ottavat hyvin mielellään kaikki ehdotukset vastaan.

They cover a multiplicity of policy areas, mainly transport- with 40% of all proposals and half of the most important- followed by taxation issues with 5 proposals..
Eniten on liikennealaa koskevia ehdotuksia- 40 prosenttia kaikista ehdotuksista ja puolet tärkeimmistä ehdotuksista- ja toiseksi eniten verotuskysymyksiä koskevia ehdotuksia, joita on viisi.

The Parliament and Council are invited to give urgent consideration to the Commission's proposals under the codification programme(Phases I- III and in 2005), in order to adopt all proposals under this programme no later than by end-2006.
Parlamenttia ja neuvostoa kehotetaan käsittelemään kiireellisesti kodifiointiohjelmaan kuuluvat komission ehdotukset(vaiheissa I-III ja vuonna 2005), jotta ohjelmaan kuuluvat kaikki ehdotukset voidaan hyväksyä vuoden 2006 loppuun mennessä.