What is the translation of " AMENDED BY DIRECTIVE " in Finnish?

• se on muutettuna direktiivillä

Examples of using Amended by directive in English and their translations into Finnish

The Directive was amended by Directive 91/244/EEC.
Luonnonvaraisten lintujen suojelusta annettua direktiiviä on muutettu direktiivillä 91/244/ETY.

The current Seveso II Directive 96/82/EC was adopted in 1996 and amended by Directive 2003/105/EC.
Nyt voimassa oleva Seveso II-direktiivi 96/82/EY annettiin vuonna 1996 ja sitä muutettiin direktiivillä 2003/105/EY.

Directive as last amended by Directive 2005/1/ EC OJ L 79, 24.3.2005, p. 9.
Direktiiviä muutettiin viimeksi direktiivillä 2005/1/ EY EUVL L 79, 24.3.2005, s. 9.

Amendments to Directive 1984/450/EEC as amended by Directive 1997/55/EC.
Direktiivin 84/450/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/55/EY, muuttaminen.

Directive as last amended by Directive 2005/68/ EC OJ L 323, 9.12.2005, p. 1.
Direktiivi sellaisena kuin se on muutettu direktiivillä 2005/68/ EY EYVL L 323, 9.12.2005, s. 1.

Directive 90/425/EEC of 26 June 1990, as amended by Directive 92/118/EEC.
Direktiivi 90/425/ETY. annettu 26 päivänä 1990 ja muutettu direktiivillä 92/118/ETY.

In 2006, the Directive was amended by Directive 2006/38/EC to set out the rules for calculating chargeable infrastructure costs.
Vuonna 2006 direktiiviä muutettiin direktiivillä 2006/38/EY, jolla annettiin säännöt veloitettavien infrastruktuurikustannusten laskennasta.

Established by Directive 2003/87/EC, as amended by Directive 2004/101/EC.
Päästökauppajärjestelmää koskeva direktiivi 2003/87/EY, jota on muutettu direktiivillä 2004/101/EY.

Directive 86/361/EEC amended by directive 91/263/EEC, introduced a single approval procedure for the interconnection of terminals to the networks.
Direktiivillä 86/361/ETY, muutettuna direktiivillä 91/263/ETY, otettiin käyttöön yhtenäinen päätteiden verkkoon liittämistä koskeva hyväksymismenettely.

These are the values contained in Directive 88/609/EEC as amended by Directive 94/66/EC.
Nämä arvot on annettu direktiivissä 88/609/ETY, jota on muutettu direktiivillä 94/66/EY.

Directive 93/42/EEC, as amended by Directive 2000/70/EC, is hereby amended as follows.
Muutetaan direktiivi 93/42/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2000/70/ETY, seuraavasti.

As stated, Directive 2005/32/EC has been substantially amended by Directive 2008/28/EC.
Kuten on todettu, direktiiviä 2005/32/EY on muutettu huomattavasti direktiivillä 2008/28/EY.

Directive 86/378 as amended by Directive 96/97 on equal treatment in occupational security schemes;
Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä annettu direktiivi 86/378/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 96/97/EY.

The definitions are as laid down in Directive 1999/96/EC, as last amended by Directive 2001/27/EC.
Määritelmät ovat ne, jotka on vahvistettu direktiivissä 1999/96/EY sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2001/27/EY.

Directive 2001/83/EC has been recently amended by Directive 2010/84/EU to revise the EU pharmacovigilance system.
Direktiiviä 2001/83/EY on äskettäin muutettu direktiivillä 2010/84/EU EU: n lääketurvatoimintaa koskevan järjestelmän tarkistamiseksi.

Such passenger cars were previously excluded from the scope of the low temperature test given in Directive 70/220/EEC, as amended by Directive 98/69/EC.
Tällaiset henkilöautot oli aikaisemmin jätetty direktiivissä 70/220/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/69/EY, säädetyn alhaisessa lämpötilassa tehtävän testin ulkopuolelle.

Accordingly, Directive 77/388/EEC, as last amended by Directive 89/465/EEC, should be amended..
Direktiiviä 77/388/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/465/ETY on muutettava vastaavasti.

Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants, as last amended by Directive 94/66/EC.
Direktiivi 88/609/ETY tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan pääsevien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/66/EY.

The Directive covers the matters addressed in Directives 76/207/EEC as amended by Directive 2002/73/EC,(relating to access to employment, vocational training and promotion, and working conditions), and also by Directives 75/117/EEC(equal pay) and 86/378/EEC as amended by Directive 96/97/EC occupational social security schemes.
Direktiivissä katetaan seikat, joita käsitellään direktiivissä 76/207/ETY(mahdollisuudet työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työolot), muutettuna direktiivillä 2002/73/EY, sekä direktiivissä 75/117/ETY(samapalkkaisuus) ja direktiivissä 86/378/ETY(ammatilliset sosiaaliturvajärjestelmät), muutettuna direktiivillä 96/97/EY.

Second life assurance Directive Directive 619/1990/EEC of 8.1.1990 as amplified and amended by Directives 96/1992/EC and 12/2002/EC.
Toinen vahinkovakuutusdirektiivi(90/619/ETY, 8.11.1990), sellaisena kuin se on täydennettynä ja muutettuna direktiiveillä 92/96/ETY ja 2002/12/EY.

Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting the production and marketing of meat products and certain other products of animal origin20, as last amended by Directive 97/76/EC21.
Terveyttä koskevista kysymyksistä yhteisön sisäisessä lihavalmisteiden kaupassa 21 päivänä joulukuuta 1976 annettu neuvoston direktiivi 77/99/ETY20, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/76/EY21.

Before an environmental policy had even been defined, in June 1967 the Council adopted Directive 67/548/EEC to harmonize legislation and regulations on the classification, packaging and labelling of dangerous substances, as last amended by Directive 92/32/EEC new Commission proposal to codify and amend the directive: COM(93)0638, as amended by COM(94)0103.
Ennen kuin ympäristöpolitiikkaa ylipäänsä oli suunniteltu, neuvosto antoi kesäkuussa 1967 direktiivin 67/548/ETY vaarallisten aineiden luokittelua, pakkaamista ja merkit semistä koskevan lainsäädännön ja asetusten yhtenäistämisestä, jota on viimeksi muutettu direktiivillä 92/32/ETY Komission uusi ehdotus direktiivin kodifiolmiseksi ja muuttamiseksi: KOM(93)638-muutettu: KOM(94)103.

Following the risk assessment procedure, the Commission should determine whether the new psychoactive substances should be incriminated, in line with the procedure provided for in Council Framework Decision 2004/757/JHA as amended by Directive(EU)…/….
Komission olisi neuvoston puitepäätöksessä 2004/757/YOS, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä EU säädetyn menettelyn mukaisesti riskinarvioinnin perusteella määritettävä, olisiko uudet psykoaktiiviset aineet määrättävä laittomiksi.

Directive 2008/94/EC1(hereinafter‘the Directive') codifies Council Directive 80/987/EEC2 as last amended by Directive 2002/74/EC3.
Direktiivillä 2008/94/EY1, johon jäljempänä viitataan nimityksellä 'direktiivi', kodifioidaan neuvoston direktiivi 80/987/ETY2, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2002/74/EY3.

Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products30, as last amended by Directive 96/23/EC.
Raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesäkuuta 1992 annettu neuvoston direktiivi 92/46/ETY30, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/23/EY.

These dates are in line with the dates for the introduction of more stringent exhaust emission standards for new vehicle types Directive 70/220/EEC, as amended by Directive 98/69/EC.
Nämä päivämäärät vastaavat tiukempien päästörajojen käyttöönottopäiviä uusien ajoneuvotyyppien osalta direktiivi 70/220/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/69/EY.

A uniform detailed directive is necessary to be coherent with the requirements of the framework Directive 70/156/EEC, as last amended by Directive 2000/40/EC.
Tarvitaan kokonaisvaltainen ja yksityiskohtainen direktiivi, jotta varmistettaisiin yhdenmukaisuus kehysdirektiivin 70/156/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2000/40/EY, kanssa.

Activities defined in Article 2(c) of Directive 90/219/EECon the contained use of genetically modified micro-organisms15, as last amended by Directive 98/81/EC.
Geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käytöstä suljetuissa oloissa annetun direktiivin 90/219/ETY15, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/81/EY, 2 artiklan c kohdassa määriteltyjä toimia.

By judgment of 3 November 2005, the Verwaltungsgericht(Administrative Court), Cologne upheld their claims on the grounds of infringement of Community law, in par-ticular Article 7(2) and Article 12(7) of Directive 97/33, as amended by Directive 98/61.
Kölnin Verwaltungsgericht(hallintotuomioistuin) hyväksyi 3.11.2005 antamassaan tuomiossa kantajien vaatimukset, jotka perustuivat yhteisön oikeuden ja erityisesti direktiivin 97/33, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/61, 7 artiklan 2 kohdan ja 12 artiklan 7 kohdan rikkomiseen.

The veterinary checks on products of animal origin intended for trade must be carried out in accordance with Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market16, as last amended by Directive 92/118/EEC.
Kauppaa varten tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden eläinlääkinnälliset tarkastukset on tehtävä yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY16, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, mukaisesti.

How to use "amended by directive" in an English sentence

In 2009 the Directive was amended by Directive 2009/136/EC that included a requirement to seek consent for cookies.

The EU ePrivacy Directive (as amended by Directive 2009/136/EC) requires a data subject to give prior informed consent.

Directive as last amended by Directive 94/31/EC (OJ L 168, 2.7.1994, p. 28). (16) Determination of airborne fibre concentrations.

This directive established a regulatory framework for European postal services and was amended by Directive 2002/39/EC and Directive 2008/6/EC.

TUPE implements the European Community Acquired Rights Directive (71/187/EEC, as amended by directive 98/50 EC and consolidated in 2001/23/EC).

It relies on the definition of information society services (ISS) found in Directive 98/34/EC as amended by Directive 98/48/EC.

Directive as last amended by Directive 2005/14/EC of the European Parliament and Council (OJ L 149, 11.6.2005, p. 14).

Directive as last amended by Directive 2007/44/CE of the European Parliament and Council (OJ L 247, 21.9.2007, p. 1).

This policy has been prepared in accordance with Directive 2002/58/EC, as amended by Directive 2009/136/EC, with regard to cookies.

How to use "se on muutettuna direktiivillä" in a Finnish sentence

Direktiivi 2005/36/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2013/55/EU.

YVA-direktiivin (direktiivin 85/337/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/11/EY) soveltamisesta ja toimivuudesta.

EYVL L 253, , s. 34, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2001/19/EY.

Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2005/63/EY (EUVL L 258, 4.10.2005, s. 3).

Neuvoston direktiivi 82/400/ETY(), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 83/253/ETY(): 59.

Direktiivi 75/442/ETY jätteistä, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/156/ETY. 14.

Neuvoston direktiivi 80/1095/ETY(), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 81/47/ETY(): 57.

Päätös sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/65/ETY (EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54).

Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 78/511/ETY (EUVL L 157, 15.6.1978, s. 34).

Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 1999/32/EY.