Examples of using An emissary in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I'm only an emissary.
I'm an emissary of Morgan le Fay.
Olen Morgan le Fayn lähettiläs.He's not an emissary.
Ei hän ole lähettiläs.An emissary, Agent Hannah Wells.
Lähettiläs, agentti Hannah Wells.They're sending an emissary.
Then send an emissary. Don't go yourself.
Lähetä sitten lähettiläs, älä mene itse.Jocelyn, when we made you an emissary.
They sent an emissary to speak with Abby.
He lähettivät emissaarin puhumaan Abbylle.I truly believe that man to be an emissary of Satan.
Uskon todella, että se mies on saatanan lähettiläs.It says… an emissary has been selected and briefed.
Lähettiläs on valittu ja perehdytetty.I'm told you're seeking an emissary to Rome.
It conjures an emissary from the beyond that lights the way.
Your Eminence, I'm told you're seeking an emissary to Rome.
Teidän ylhäisyytenne, etsitte kuulemma lähettilästä Roomaan.Thank you. That was an emissary from King Olaf the Stout.
Kiitos. Se oli kuningas Olafin lähettiläs.In Ponta Delgada, Colonnade told me that he would find me an emissary to Thomas Jefferson.
Port Delgadan Colonnade kertoi minulle että hän etsii minulle Thomas Jeffersonin lähettilään.Many years ago, an emissary from Japan visited our shores.
Monia vuosia sitten maahan saapui Japanin lähettiläs.Dr. Daniel Jackson,has ceased all communications with us. We are here to investigate why an emissary we sent to your planet.
Tohtori Daniel Jackson,on lopettanut kaiken viestinnän kanssamme. Olemme täällä tutkimassa miksi lähettiläämme, jonka lähetimme planeetallenne.Indeed I can, as an emissary of the Lord.
Kyllä voin, olenhan Jumalan lähettiläs.I sent an emissary to London and one to Erik's brother in Coventry.
Lähetin lähettilään Lontooseen. Sekä yhden Erikin veljen luo, Coventryyn.He claims to be an emissary of peace.
Hän sanoo oIevansa rauhan IähettiIäs.Before war, an emissary from either side could meet and give their final demands.
Ennen sotaa lähettiläs kertoo oman puolensa viimeiset vaatimukset.I never should have sent an emissary to do what only I can.
Ei pitäisi lähettää lähettilästä, vain minä voin tehdä sen.He sends an emissary, like me, or maybe a burning bush. If He has a problem.
Jos hänellä on ongelma,- hän lähettää lähettilään, kuten minut tai palavia puskia.I must admit that I'm merely an emissary for a much more powerful Goa'uld.
Minun täytyy myöntää, että olen vain paljon mahtavamman Goa'uldin lähettiläs.I'm just an emissary for all the pain and suffering you caused. All the families you ruined. All the kids.
Minä vain hyvitän kaiken sen tuskan, jota olet aiheuttanut- kaikille tuhoamillesi perheille ja niiden lapsille.If He has a problem, He sends an emissary, like me, or maybe a burning bush.
Jos hänellä on ongelma,- hän lähettää lähettilään, kuten minut tai palavia puskia.An emissary on Earth the more I think… At first, I thought it was a… working on Dad's behalf, but then, the more I think about it, maybe this isn't our Father who art in Heaven at all.
Mutta koko ajan tuntuu enemmän siltä, joka toimi isän puolesta, ettei taivaassa olekaan oma isämme. Ensin epäilin maanpäällistä lähettilästä.We will have waited a long time for an emissary from Earth to descend on to the red plains Mars.
Me olemme odottaneet pitkään lähettiläs Maasta laskeutuvat punaiseen tasangoilla maaliskuussa.An emissary on Earth maybe this isn't our Father who art in Heaven at all. At first, I thought it was a… the more I think… working on Dad's behalf, but then, the more I think about it.
Mutta koko ajan tuntuu enemmän siltä, joka toimi isän puolesta, ettei taivaassa olekaan oma isämme. Ensin epäilin maanpäällistä lähettilästä.To reconcile their differences, Bhutan sent an emissary to Calcutta in 1787, and the British sent missions to Thimphu in 1815 and 1838.
Erimielisyyksien sovittamiseksi Bhutan lähetti Kalkuttaan lähettilään ja britit lähettivät lähetystön Thimphuun vuosina 1815 ja 1838.
