What is the translation of " AN OPPORTUNITY TO DEVELOP " in Finnish?

• mahdollisuuden kehittää
• tilaisuuden kehittää
• mahdollisuuden kehittyä
• mahdollisuus kehittää
• tilaisuus kehittää

Examples of using An opportunity to develop in English and their translations into Finnish

After all, trials are an opportunity to develop strength.
Loppujen lopuksi kokeet ovat mahdollisuuden kehittää voimaa.

It is also an opportunity to develop a modern Polish economy, and is in the long-term interest of the European Union, which should support its shipbuilding industry.
Se on myös tilaisuus kehittää modernia puolalaista taloutta, ja Euroopan unionin pitkän aikavälin edun mukaista on, että laivanrakennusteollisuutta tuetaan.

Oivo sees education export as an opportunity to develop teaching.
Oivo näkee tilauskoulutuksen mahdollisuutena kehittää opetusta.

Sometimes it will be an opportunity to develop a high speed, sometimes throwing clods of snow for long distances, and sometimes Snowball will become invincible.
Joskus se on tilaisuus kehittää nopea, joskus heittää clods lunta pitkiä matkoja, ja joskus Snowball tulee voittamaton.

Making it simpler for SMEs to access funding affords them an opportunity to develop new types of services and products.
Pk-yritysten rahoituksen saatavuuden yksinkertaistamisella niille annetaan mahdollisuus kehittää uudenlaisia palveluja ja tuotteita.

The countries have an opportunity to develop closer ties with neighbouring countries and with the European Union.
Asiaankuuluvilla mailla on tilaisuus luoda tiiviimmät suhteet naapurimaihinsa ja Euroopan unioniin.

The youngsters' sprouting interest in aviation would never have an opportunity to develop beyond flying kites and building scale models.
Nuorten orastavalla kiinnostuksella ilmailuun ei olisi enää mahdollisuutta kehittyä leijojen ja lennokkien lennätystä pidemmälle.

Now we have an opportunity to develop Europe by letting countries that have discarded their undemocratic models of government and restored their independence join us in the European Union.
Meillä on nyt tilaisuus kehittää Eurooppaa ottamalla epädemokraattiset hallintomallinsa kaataneet ja itsenäisyytensä palauttaneet maat mukaan Euroopan unioniin.

In addition, the use of satellites will provide an opportunity to develop and use a great many different applications.
Lisäksi satelliittien käyttö tarjoaa mahdollisuuden kehittää ja käyttää monia erilaisia sovelluksia.

There is an opportunity to develop common industry standards that demand greater consideration to dropped object prevention, particularly in how fastenings are selected and managed.
Meillä on mahdollisuus kehittää teollisuuden yhteiset standardit, jotka vaativat esineiden pudottamisen ehkäisyn parempaa huomioimista, etenkin kiinnikkeiden valitsemisen ja valvonnan osalta.

The so-called Bratislava Roadmap is an opportunity to develop the Union to meet citizens' expectations.
Niin kutsuttu Bratislavan prosessi on mahdollisuus kehittää unionia vastaamaan kansalaisten odotuksiin.

Capable of achieving intonation and projection, the tenor horn is a great learning tool which provides an opportunity to develop skills and musicianship.
Voidaan saavuttaa intonaation ja projektio, tenori horn on suuri oppimisen välineenä, joka tarjoaa tilaisuuden kehittää taitoja ja muusikkoutensa.

As a HKScan employee, you have an opportunity to develop and grow through inspiring leadership.
HKScanilaisena sinulla on hyvät mahdollisuudet kehittyä ja kasvaa innostamiseen perustuvassa kulttuurissa.

Capable of rich sounds and reliable intonation, the baritone horn is a great learning tool which provides an opportunity to develop skills and musicianship.
Pystyy rikas äänet ja luotettava intonaatio, baritoni horn on suuri oppimisen välineenä, joka tarjoaa tilaisuuden kehittää taitoja ja muusikkoutensa.

The OECD Agreement represents an opportunity to develop a coherent policy with world-wide significance.
OECD: n sopimus tarjoaa mahdollisuuden kehittää yhtenäistä politiikkaa, jolla on maailmanlaajuista merkitystä.

The programme should remain open to new ideas on how to combat and prevent violence against women, children and young people and the organisations applying for funding should have an opportunity to develop and present innovative projects.
Ohjelman olisi säilyttävä avoimena uusille ideoille sen osalta, kuinka naisiin, lapsiin ja nuoriin kohdistuvaa väkivaltaa voi torjua ja ehkäistä, ja rahoitusta hakevilla organisaatioilla olisi oltava mahdollisuus kehittää ja esittää innovatiivisia hankkeita.

Above all this agreement creates an opportunity to develop trading exchanges between us and to increase investment in a two-way system.
Ennen kaikkea tämä sopimus luo mahdollisuuden kehittää kaupankäyntiä välillämme sekä lisätä investointeja vastavuoroisuuteen perustuvaan järjestelmään.

I would like to ask the Council and the Commission whether they are prepared for the issue of press censorship to be anchored more centrally in European policy in order to give fundamental rights, human rights, social and collective rights an opportunity to develop.
Kysyn neuvostolta ja komissiolta, ovatko ne valmiita sitomaan lehdistösensuurin ongelman nykyistä tiiviimmin yhteisön politiikkaan, jotta perusoikeudet, ihmisoikeudet, sosiaaliset ja kollektiiviset oikeudet saisivat mahdollisuuden kehittyä?

Using the UN 2030 Agenda as an opportunity to develop a new positive narrative for the EU will help to address EU-sceptic tendencies in many EU Member States.
YK: n Agenda 2030 tarjoaa tilaisuuden luoda EU: sta uusi myönteinen kuva, jonka avulla voidaan ehkäistä EU-skeptisiä suuntauksia useissa EU: n jäsenvaltioissa.

The transition to online distribution of investment products and the emergence of new fintech solutions present an opportunity to develop further advisory services and"open access" online distribution platforms.
Siirtyminen sijoitustuotteiden verkkojakeluun ja uudet rahoitustekniset ratkaisut antavat mahdollisuuden kehittää lisää neuvontapalveluja ja”vapaan pääsyn”(open access)-verkkojakelualustoja.

Objectives The student has an opportunity to develop his/her risk-taking capability and has a possibility to use new solutions and innovative ideas when carrying out various business-related projects.
Tavoitteet Opiskelijalla on mahdollisuus kehittää riskinottohaluaan, uusien mahdollisuuksien löytämisen taitojaan ja innovointikykyään toteuttamalla työelämälähtöisiä ja oppijakeskeisiä projekteja.

It is, however, also important that, through this approach to car taxation, we give the European car industry an opportunity to develop more quickly in terms of its response to environmental considerations.
On kuitenkin tärkeää, että annamme tällä autoverotusta koskevalla lähestymistavalla myös Euroopan autoteollisuudelle mahdollisuuden kehittyä, jotta se voi ottaa ympäristönäkökohdat nopeammin huomioon.

There is an opportunity to develop efficient forms of energy which allow us to continue to be competitive, and which are clean and non-polluting; and also to guarantee supply because these are new forms of energy.
Meillä on mahdollisuus kehittää tehokkaita energiamuotoja, joiden avulla voimme säilyttää edelleen kilpailukykymme ja jotka ovat puhtaita eivätkä saastuta ja myös takaavat energian saatavuuden, koska nämä ovat uusia energiamuotoja.

It is an opportunity to expand transmission network capacity, an opportunity to develop new, cross-border connections and an opportunity to renovate production capacities.
Se on mahdollisuus laajentaa siirtoverkkojen kapasiteettia, mahdollisuus kehittää uusia rajatylittäviä kytkentöjä ja mahdollisuus kunnostaa tuotantokapasiteettia.

The meeting provided an opportunity to develop and strengthen EU- Russia JHA cooperation and work on a roadmap for a common space for freedom, security and justice, as set out by the EU- Russia Summit on 21 May 2004.
Kokouksessa oli tilaisuus kehittää ja vahvistaa EU: n ja Venäjän yhteistyötä oikeus- ja sisäasioiden alalla ja käsitellä EU: n ja Venäjän huippukokouksessa 21.5.2004 sovittua yhteistä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden aluetta koskevaa suunnitelmaa"roadmap.

We offer students from various educational backgrounds an engaging summer experience and an opportunity to develop their skills through tasks in the fields of production, technology, chemistry, sales, marketing and finance.
Tarjoamme eri koulutustaustojen opiskelijoille mukaansatempaavan kesäkokemuksen ja mahdollisuuden kehittää osaamistaan mm. tuotannon, tekniikan, kemian, myynnin, markkinoinnin ja talouden tehtävien parissa.

It also represents an opportunity to develop progressive testing strategies which will lead not only to the development of alternatives and the reduction in animal suffering, but also to improved data, and reduced costs for industry resulting from more efficient methods.
Se tarjoaa myös tilaisuuden kehittää edistyksellisiä testausstrategioita, joiden ansiosta voidaan kehittää vaihtoehtoisia menetelmiä, vähentää eläinten kärsimystä, parantaa tietojen laatua ja karsia entistä tehokkaampien menetelmien ansiosta yritysten kustannuksia.

The conclusions of the summits between the European Union, Latin America and the Caribbean, and between the European Union and Mexico, in June 2015, provide an opportunity to develop such initiatives at regional level, and Mexico should be one of their central pillars.
Euroopan unionin, Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen sekä Euroopan unionin ja Meksikon välillä kesäkuussa 2015 järjestettyjen huippukokousten päätelmät tarjoavat mahdollisuuden kehittää näitä aloitteita alueellisella tasolla, ja Meksikon tulee olla yksi niiden keskeisistä toimijoista.

The 2014-2020 financial framework for the EU offers an opportunity to develop a more sustainable governance structure in which the collection, assembly and dissemination of marine data moves from being a set of projects defined by the Commission to a continuous, integrated process with priorities based on the needs of users in industry, public authorities and the research community.
EU: n vuosiksi 2014-2020 määrittämä rahoituskehys tarjoaa tilaisuuden kehittää entistä kestävämmän hallintorakenteen, jossa meritietojen kerääminen, kokoaminen ja levittäminen eivät ole enää joukko komission määrittämiä erillisiä hankkeita, vaan jatkuva ja integroitu prosessi, jonka painopisteet perustuvat yritysten, viranomaisten ja tutkimusyhteisön tarpeisiin;

I guess, for Brandon, bartending has always been in his blood. So when an opportunity to develop his knowledge at EBS came up he grabbed it with one hand the other one was holding a shaker!
Baarityö on ilmeisestikin ollut Brandonilla aina verissä, joten kun hän sai tilaisuuden kehittää osaamistaan EBS: llä, hän tarttui siihen yhdellä kädellä hän piteli shakeria toisessa!