What is the translation of " CHANCE TO DEVELOP " in Finnish?

• mahdollisuus kehittää
• mahdollisuuden kehittyä
• tilaisuutta kehittää
• mahdollisuuden kehittää
• mahdollisuutta kehittyä
• tilaisuus kehittyä

Examples of using Chance to develop in English and their translations into Finnish

Your children can't have the chance to develop whatever talents they have.
Lapsenne eivät saa tilaisuutta kehittää omia kykyjään.

He doesn't like criticism very much, but I love it, because it gives you the chance to develop yourself.
Hän ei pidä arvostelusta, mutta minä pidän siitä kovasti, sillä se antaa tilaisuuden kehittää itseään.

Developing countries must be given the chance to develop their own agricultural potential.
Kehitysmaiden täytyy saada mahdollisuus kehittää oman maataloutensa voimavaroja.

A chance to develop her talent, and to do… whatever she wants to do for the rest of her life… without fear.
Mahdollisuus kehittää kykyjään, ja tehdä… mitä haluaa lopun eläämäänsä… ilman pelkoa.

The Palestinians have not yet had the chance to develop their own independent economy.
Palestiinalaisilla ei ole vielä ollut tilaisuutta kehittää omaa itsenäistä talouttaan.

A chance to develop the Otaniemi campus together with the City of Espoo, the Aalto University and other stakeholders.
Tilaisuuden päästä kehittämään Otaniemen kampusta yhdessä Espoon, Aalto-yliopiston ja muiden sidosryhmien kanssa.

Let us therefore give shipyards a chance to develop, including those in Gdynia, Gdańsk and Szczecin.
Annetaan siksi telakoille, myös Gdynian, Gdánskin ja Szczecinin telakoille, mahdollisuus kehittyä.

A power struggle is going on uninhibited by any sense of decency, and parliamentary democracy is being given no chance to develop seriously.
Maassa käydään täysin häikäilemätöntä valtataistelua, eikä parlamentaarinen demokratia saa mitään mahdollisuuksia kehittyä tosissaan.

During this time, industry also has the chance to develop alternatives and to invest in research.
Tänä aikana teollisuudella on mahdollisuus kehittää vaihtoehtoja ja sijoittaa tutkimukseen.

I would remind the Members from the old Member States that we should seize this opportunity for solidarity, and give Europe a chance to develop.
Muistutan vanhoja jäsenvaltioita edustaville jäsenille, että meidän on tartuttava tähän yhteisvastuun mahdollisuuteen ja annettava Euroopalle tilaisuus kehittyä.

Statistics Finland has offered me a chance to develop in my work both through further studies and my tasks.
Tilastokeskus on tarjonnut minulle mahdollisuuden kehittyä työssäni niin jatko-opintojen kuin eri työtehtävien kautta.

Society will have to make better use of the abilities of all generations and give everyone the chance to develop his or her full potential.
Yhteiskunnan on hyödynnettävä kaikkien sukupolvien kykyjä nykyistä paremmin ja antaa jokaiselle tilaisuus kehittää osaamistaan.

Disabled people must be given the chance to develop their skills, to take part in the life of the community and to be economically active.
Vammaisille on myös annettava mahdollisuus kehittää taitojaan, osallistua yhteiskuntaelämään ja harjoittaa taloudellista toimintaa.

The EBLUL has enlarged its membership to 19 states, and I believe has a chance to develop its relationship with the European Union.
Sen jäsenmäärä on kasvanut 19 valtioon ja uskon, että sillä on mahdollisuus kehittää suhdettaan Euroopan unioniin.

We have a chance to develop the best products in the best possible way because weknow where each raw material is produced and how it has been processed.
Meillä on mahdollisuus kehittää parhaita tuotteita parhaalla mahdollisella tavalla, koska tiedämme tarkasti, missä ja miten kukin raaka-aine on tuotettu.

But does she cast her lot with the camp… furnish others here a chance to develop what they got… to hang on or even prosper?
Auttaako hän aluetta- ja antaako hän muille mahdollisuuden kehittää toimintaansa- pärjätäkseen tai jopa menestyäkseen?

We have a chance to develop the best products in the best possible way because we know exactly where each raw material is produced and how it has been produced.
Meillä on mahdollisuus kehittää parhaita tuotteita parhaalla mahdollisella tavalla, koska tiedämme tarkasti, missä ja miten kukin raaka-aine on tuotettu.

Most of us are best motivated when we have the chance to develop our talents, be creative, and contribute to the world.
Useimmat meistä ovat motivoituneimpia silloin kun meillä on mahdollisuus kehittää kykyjämme, olla luovia ja mukana kehityksessä.

This is the only way to ensure that this new economic sector, which seeks to provide a replacement for petroleum, also has the chance to develop in the EU.
Vain kiintiöiden avulla tällä nuorella tuotannonalalla on mahdollisuudet kehittää etanolista bensiinin korvaava polttoaine myös EU: ssa.

First of all, an inveterate smoker at times increases the chance to develop hypertension or in the future to suffer a heart attack.
Ensinnäkin inhoterate tupakoitsija joskus lisää mahdollisuutta kehittää hypertensio tai tulevaisuudessa kärsiä sydänkohtaus.

I welcome the fact that schools must strive to improve young people's employability, but at the same time, offer them the chance to develop their personal skills.
Suhtaudun myönteisesti siihen, että koulujen on pyrittävä parantamaan nuorten työllistettävyyttä ja samalla annettava heille mahdollisuus kehittää henkilökohtaisia taitojaan.

They should be given the chance to develop and they should be helped, so that they can acquire new skills in an economy which is becoming increasingly international.
Heille pitäisi antaa tilaisuus kehittyä ja heitä pitäisi auttaa, jotta he voivat hankkia uusia taitoja taloudessa, joka kansainvälistyy jatkuvasti enemmän.

 There is no set career path in Euro Truck Simulator 2- every player is given the chance to develop a character and grow their skills as they see fit.
Ei ole asetettu ura Euro Truck Simulator 2- Jokainen pelaaja saa mahdollisuuden kehittyä merkki ja kasvaa taitojaan parhaaksi katsomallaan.

European Mobility Week offers a chance to develop and improve the Plans through conferences and debates and by demonstrating and testing new solutions.
Euroopan liikkujan viikko tarjoaa mahdollisuuden kehittää ja parantaa näitä suunnitelmia kokousten ja keskustelujen kautta sekä esittelemällä ja testaamalla uusia ratkaisuja.

We must bear in mind that we owe it to this society and to the entrepreneurial spirit of the European Union to give them the chance to develop on a sound basis.
Meidän on ajateltava, että olemme tälle yhteiskunnalle, tälle Euroopan unionin yrittäjähengelle velkaa sen, että annamme mahdollisuuden kehittyä terveellä pohjalla.

As a result of that they don't get the chance to develop a sense of responsibility, because nobody teaches them what it means to be responsible for something or someone.
Seurauksena, että he eivät saa mahdollisuuden kehittää vastuuntuntoa, koska kukaan opettaa heille, mitä merkitsee olla vastuussa jotain tai joku.

We want to reach out a hand to Mandela and we want South Africa to be able to conclude good agreements with Europe and thereby gain a chance to develop its economy.
Haluamme ojentaa kätemme Mandelalle ja toivomme, että Etelä-Afrikka pääsee hyvään sopimukseen Euroopan kanssa ja saa siten mahdollisuuden kehittää talouttaan.

It's exciting to have the chance to develop business,"the boss said,"and it's also a great opportunity to postition Kejian in those markets.
Itand 39; s jännittävää on mahdollisuus kehittää liiketoimintaa, andquot, pomo sanoi, andquot, ja itand 39; s myös suuri mahdollisuus sijoittaa Kejian näillä markkinoilla.

Rotation opportunities in different units provide our employees with varied work experience and the chance to develop their skills in different warehousing, terminal and industrial service positions.
Työnkiertomahdollisuudet eri yksiköissä takaavat työntekijöillemme laajan osaamispohjan ja mahdollisuuden kehittyä varasto,-terminaali-ja teollisuuspalvelujen erilaisissa tehtävissä.

Let us give them the chance to develop their own identity over the coming years and then to decide whether they want to draw closer to the EU or perhaps would prefer to remain independent.
Annetaan heille tulevina vuosina mahdollisuus kehittää oma identiteettinsä ja sitten päättää, haluavatko he lähentyä EU: ta vai kenties pysyä riippumattomana.