What is the translation of " CHANCE TO DEVELOP " in Polish?

• szansę na rozwój
• szansy na wypracowanie

Examples of using Chance to develop in English and their translations into Polish

So my scanning ability never had a chance to develop.
Więc moja zdolność telepatyczna nie miała okazji się ujawnić.

Let us therefore give shipyards a chance to develop, including those in Gdynia, Gdańsk and Szczecin.
Dlatego dajmy szansę rozwoju stoczniom, w tym w Gdyni, Gdańsku czy w Szczecinie.

He doesn't like criticism very much, but I love it, because it gives you the chance to develop yourself.
Nie lubił krytyki. Ja tak, bo daje ci ona możliwość rozwoju.

In that year I was offered the chance to develop my skills further as co-foreman.
W tym roku zaoferowano mi możliwość dalszego rozwijania moich umiejętności jako brygadzista.

Two people who receive the same exposure to the sun can have an equal chance to develop freckles.
Dwie osoby, które otrzymują takie same ekspozycji na światło słoneczne może mieć równe szanse na piegi rozwijających się.

Those who remained had no chance to develop because Europeans looked upon them as inferior.
Ci, którzy pozostali, nie miał szans na rozwój, ponieważ Europejczycy patrzyli na nich gorsze.

Sii conducts many versatile projects, where the employees get a chance to develop their competencies.
W Sii prowadzonych jest wiele różnorodnych projektów, w ramach których pracownicy mają możliwość rozwijać swoje kompetencje.

Selected institutions have a chance to develop strategic partnerships with leading research centres in Europe.
Wybrane w programie instytucje mają szansę rozwinąć partnerstwo strategiczne z wiodącymi ośrodkami naukowymi w Europie.

This is because prayer-- prayer that is so very important-- had not had the chance to develop into personal prayer.
Jest tak dlatego, że modlitwa- modlitwa, która jest tak ważna- nigdy nie miała szansy rozwinąć się w modlitwę osobistą.

We have a chance to develop good solutions as part of the review of the Common Agricultural Policy and concept for it after 2020.
Mamy szansę wypracować dobre rozwiązania w ramach przeglądu Wspólnej Polityki Rolnej i koncepcji na nią po roku 2020.

The third point: this New Year is a chance to develop sacred emotions.
Zagadnienie trzecie: ten Nowy Rok jest szansą rozwinięcia świętych emocji.

Infrequent showering- If you leave the bacteria to brood on the skin, it offers the bacteria a great chance to develop;
Rzadkie prysznica- pozostawienie bakterii do potomstwa na skórze, oferuje on bakterie to szansa na rozwój;

Why does the shale gas market stand a better chance to develop than the coal-bed methane market?
Dlaczego rynek gazu łupkowego ma szansę rozwinąć się lepiej niż rynek metanu z pokładów węgla?

Tweet Startup Sprint is a series of 3-day events, during which people with business ideas have a chance to develop them.
Tweet Startup Sprint to cykl 3-dniowych wydarzeń, na których ludzie z pomysłami na biznes mają szansę je rozwinąć.

ProMEET is not only a chance to develop and inspire conversations but also to present to a broader audience.
ProMEET to nie tylko szansa na rozwój i inspirujące rozmowy, ale również na zaprezentowanie się szerszej publiczności.

I believe Angelica Sandavol never had a chance to develop a personality.
Uważam, że Angelica Sandavol nie miała okazji rozwinąć swojej osobowości.

Emotions can change and deepen over time, and friends sometimes become lovers-if you give those relationships a chance to develop.
Emocje mogą zmieniać się w czasie i pogłębić, i przyjaciele stają się niekiedy kochankowie-jeśli dasz tych relacji szansę na rozwój.

To give the prospective host a chance to develop, mature.
Aby pozwolić potencjalnego nosicielowi szanse na rozwinięcie się i dorośnięcie.

Lysobacter is a useful bacterium that ensures that harmful bacteria like pythium and rhizoctonia are destroyed and are not given a chance to develop.
Lysobacter to pożyteczne bakterie, które niszczą szkodliwe pleśnie takie jak pythium i rhizoctonia, i nie dają im żadnej szansy rozwoju.

All children have talents and should have a chance to develop them to the full.”.
Wszystkie dzieci mają telenty i muszą mieć możliwości ich rozwoju w jak największym stopniu”.

As a result of that they don't get the chance to develop a sense of responsibility, because nobody teaches them what it means to be responsible for something or someone.
W rezultacie, że nie dostać szansę rozwoju poczucia odpowiedzialności, bo nikt ich nie uczy, co to znaczy być odpowiedzialnym za coś lub kogoś.

Society will have to make better use of the abilities of all generations and give everyone the chance to develop his or her full potential.
Społeczeństwo będzie musiało lepiej korzystać z umiejętności wszystkich pokoleń i dać wszystkim szansę rozwijania pełnego potencjału.

European Mobility Week offers a chance to develop and improve the Plans through conferences and debates and by demonstrating and testing new solutions.
Europejski Tydzień Mobilności stwarza możliwość rozwoju i udoskonalenia tych planów dzięki zorganizowanym konferencjom i debatom oraz prezentacji i testowaniu nowych rozwiązań.

In practice, it meant that children below 7 years of age had no chance to develop both in terms of education and socially.
W praktyce oznacza to, że dzieci do 7 roku życia nie miały szansy na rozwój zarówno edukacyjny jak i społeczny.

People exposed to HCHO(due to, for example, air diffusion) can cause immediate uncomforting symptoms and highly increased chance to develop cancer.
Osoby narażone na HCHO(z powodu, na przykład, dyfuzji powietrza) mogą powodować natychmiastowe niewygodne objawy i znacznie zwiększone ryzyko zachorowania na raka.

But does she cast her lot with the camp, furnish others here a chance to develop what they got, to hang on or even prosper?
Ale zostawia swoje złoto w obozie, daje innym szansę na rozwój, by się tu zaczepili… albo chociaż normalnie działali?

She believes that this two week internship at the European Foundation of Human Rights(EFHR) will give her significant experience and the chance to develop her analytical skills.
Wierzy, że ta dwutygodniowa praktyka w EFHR pozwoli jej zdobyć doświadczenie, oraz da jej szansę rozwinięcia umiejętności analitycznych.

The aim of this project is to offer these young people the chance to develop new professional competencies, to improve their social and personal empowerment and to help them enter the labour market.
Celem tego projektu jest zaoferowanie tej młodzieży możliwości rozwijania nowych umiejętności zawodowych, poprawa ich pozycji w społeczeństwie oraz pomoc w wejściu na rynek pracy.

In our opinion, despite the lamentable global economic situation, in the short term Poland has a chance to develop a real biotechnological industry.
W naszej opinii, mimo gorszej sytuacji gospodarczej na świecie, w Polsce w niedługim czasie ma szanse rozwinąć się prawdziwy biznes biotechnologiczny.

If we do not support them financially and politically today, if we do not give them the chance to develop, then Russia will do this quickly, because these countries have extremely important and strategic significance for Russia.
Jeżeli dzisiaj nie wesprzemy ich finansowo, politycznie, jeżeli nie damy im szansy na rozwój, to zrobi to szybko Rosja, dla której te kraje mają znaczenie niezwykle ważne i znaczenie strategiczne.