Examples of using Ancient writings in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's some ancient writings.
Se on jotain muinaista kirjoitusta.Ancient writings were forged by monks.
Munkit väärensivät vanhoja kirjoituksia.I will need to consult these ancient writings.
Täytyy hakea apua näistä muinaisista kirjoituksista.The ancient writings I found in Gaza.
Mitä löysit?- Ikivanhoja kirjoituksia Gazassa.What's with this fascination with ancient writings?
Mistä tämä kiinnostus muinaisiin kirjoitelmiin?No archaeological data, no ancient writings, no documentation of artefacts.
Ei arkeologista dataa, ei vanhoja kirjoituksia.Far out in the universe… remembered to us only through ancient writings.
Kaukana universumissa on sukulaissiirtokunta… joka on säilynyt meille vain ikivanhojen kirjoitusten kautta.Ancient writings from many cultures name this area… as the cradle of the ocean.
Ne liittyvät asiaan jotenkin. Muinaisten kirjoitusten mukaan Tuli- ja Jääsaaret ovat meren syntypaikka.People are beginning to look at these ancient writings in a new.
Alettu katsoa uudessa valossa. Muinaisia kirjoituksia on.The ancient writings of Herodotus, Manetho, Josephus, Africanus and Eusebius provide added historical insight.
Herodotuksen, Manethon, Josephuksen, Afrikanuksen ja Eusebiuksen muinaiset kirjoitukset lisäävät historiallista ymmärrystä.Save one, a sister world, remembered to us only through ancient writings. far out in the universe.
Joka on meillä muistona vain muinaisten kirjoitusten kautta. Pelastakaa yksi, sisarmaailma, kaukana maailmankaikkeudessa.Ancient writings revealed that this curse could only be lifted by returning the stones to their original resting place.
Muinaiset kirjoitukset paljastivat, että kirouksesta pääsee eroon vain palauttamalla kivet alkuperäiseen paikkaan.Proof of this fact can be found in ancient writings compiled by healers of Egypt, Mesopotamia, Europe and Russia.
Osoituksena tästä löytyy muinaisista kirjoituksista koonnut parantajat Egyptin, Mesopotamian, Euroopassa ja Venäjällä.It is known that sleep at sunset, even dangerous,because it leads to a reduction in life expectancy- so say the ancient writings.
Tiedetään, että uni auringonlaskun, jopa vaarallinen, koskase johtaa eliniänodotteen aleneminen- niin sanovat antiikin kirjoituksia.Their original resting place. by returning the stones to Ancient writings revealed that this curse could only be lifted.
Muinaiset kirjoitukset paljastivat, että tämä kirous voitiin poistaa vain- palauttamalla kivet niiden alkuperäiseen lepopaikkaan.Now, even though the details of this startling conclusion have been transmitted to you,I thought it beneficial for you to meet the people responsible for so brilliantly translating these ancient writings.
Vaikka olette nyt saaneet tiedon tästä yllättävästäjohtopäätöksestä- saatte tavata ne, jotka ovat onnistu- neet tulkitsemaan ikivanhan tekstin.People are beginning to look at these ancient writings in a new light, and see them not simply as mythology, but as actual historical records.
Muinaisia kirjoituksia on alettu katsoa uudessa valossa. Ne on alettu nähdä paitsi mytologiana, myös historiankirjoituksena.But there are hints throughout the OT they considered it almost immediately to be the civil New Year,and certainly in the ancient writings of the Rabbi's they designated it such.
Mutta kautta koko VT: n on vihjeitä siitä, että he pitivät sitä melkein välittömästi yhteiskunnallisena uutena vuotena javarmasti rabbien vanhoissa kirjoituksissa se nimettiin siksi.Proud peacocks, beautiful plants, lace frills,braided texture, ancient writings- this wallpaper and want to be called a work of art!
Proud riikinkukkoja, kauniita kasveja, pitsiröyhelöt,punottu rakenne, muinaisista kirjoituksista- tämä taustakuva ja haluavat kutsua taideteos!Albert Pike, the"Pope of Freemasonry" as he was called at the time, put out under his name and I'm sure there were many authors that put theinformation in different languages, different understandings of different religions of ancient writings and so on.
Albert Pike, vapaamuurariuden paavi, kuten häntä aikanaan kutsuttiin, julkaisi nimissään, ja olen varma ettämonet kirjoittajat julkistivat tätä tietoa eri kielillä, eri uskontojen erilaisia tulkintoja antiikin kirjoituksesta.Her husband was a scholar and a misguided dissident.He was looking for ancient writings that would undermine the legitimacy of your rule.
Hänen miehensä oli oppinut jaharhaanjohdettu toisinajattelija,- joka etsi muinaisia kirjoituksia,- jotka kyseenalaistaisivat johtajuutenne laillisuuden.Strangely, this description is comparable to those of other ancient writings such as the Popol Vuh of ancient Mayan-Quiche or the Maha Bharata of India….
Kummallista, tämä kuvaus on verrattavissa muihin muinaisiin kirjoituksiin, kuten Like ancient writing, or… Hieroglyphics? A line of patterns.
Kuten muinaista kirjoitusta. Jake piirsi rivin kuvioita.Ancient writing. Mine has them too.
Omassani on myös. Muinaista kirjoitusta.There's eight stones with symbols on them and some Ancient writing.-What's the puzzle?
Kiveä, joissa symbolit ja muinaisten kirjoitusta.- Millainen pulma on?Once they see that Ancient writing, they're gonna search the area.
He tutkivat alueen nähtyään muinaisten kirjoitukset.Once they see the Ancient writing, they will search the area.
He tutkivat alueen nähtyään muinaisten kirjoitukset.Perhaps the proof can be found by examining physical evidence of ancient writing dating back more than 10,000 years.
Vuodelta yli 10000 vuotta. todisteita muinaisista kirjoituksista Ehkä todisteet löytyvät tutkimalla fyysisiä.In the museum, there are Al Musnad writings, ancient scriptures and coins on display.
Museo ovat Al Musnad kirjoituksia, antiikin 
