What is the translation of " APPLICATION OF SANCTIONS " in Finnish?

• seuraamusten soveltamisessa
• seuraamusten soveltamatta

Examples of using Application of sanctions in English and their translations into Finnish

Non application of sanctions to the victim.
Uhriin kohdistuvien seuraamusten soveltamatta jättäminen.

Appropriate mechanisms supporting effective application of sanctions.
Mekanismit, joilla tuetaan seuraamusten tehokasta soveltamista.

Non application of sanctions to the victim.
Uhreihin kohdistuvien seuraamusten soveltamatta jättäminen.

ISSUE 5 EU action to support effective application of sanctions.
AIHEALUE 5: Seuraamusten tehokasta soveltamista tukevat EU: n toimet.

The level of application of sanctions varies across Member States.
Seuraamusten käytön laajuus vaihtelee jäsenvaltiosta toiseen.

Olive Oil- Production Aid: weaknesses in key and ancillary controls, wrong application of sanctions.
Oliiviöljy- Tuotantotuki: olennaisen valvonnan ja lisävalvonnan puutteet, seuraamusten virheellinen soveltaminen.

Effective application of sanctions and exercise of sanctioning powers by competent authorities.
Seuraamusten ja toimivaltaisten viranomaisten seuraamusvaltuuksien tehokas käyttö.

My other comment is that I agree wholeheartedly with the goals and the application of sanctions, etc.
Haluan myös huomauttaa, että olen vilpittömästi samaa mieltä muun muassa asetuksen päämääristä ja seuraamusten soveltamisesta.

Effective application of sanctions and exercise of sanctioning powers by competent authorities.
Seuraamusten tehokas soveltaminen ja toimivaltaisten viranomaisten käyttämät seuraamusvaltuudet.

Tackling undeclared work requires a policy-mix combining both preventive actions and the application of sanctions.
Pimeän työn torjuminen edellyttää politiikanalojen yhdistelmää, johon sisältyy sekä ehkäiseviä toimia että seuraamuksia.

The application of sanctions using unlawful profits as a measure is to take matters to another level entirely.
Sellaisten seuraamusten soveltaminen, joissa lähtökohdaksi otetaan laittomasti hankittu voitto, on toinen asia.

The new framework should aim at ensuring a level playing field and a consistent application of sanctions within the EU.
Uudella järjestelmällä olisi pyrittävä varmistamaan tasapuoliset toimintaedellytykset ja seuraamusten yhdenmukainen soveltaminen EU: ssa.

It expands and reinforces application of sanctions and payment of fines for Member States that do not comply with the impositions.
Siinä laajennetaan ja vahvistetaan pakotteiden ja sakkojen soveltamista jäsenvaltioihin, jotka eivät noudata määräyksiä.

The Commission needs to challenge Member States to properly implement the law with improved inspection and the application of sanctions.
Komission on vaadittava jäsenvaltioita panemaan lainsäädäntö asianmukaisesti täytäntöön sekä tehostettava valvontaa ja seuraamusmenettelyjen soveltamista.

The same applies to your request for subsidiarity in the application of sanctions where certain animal welfare rules are violated.
Sama koskee vaatimustanne suhteellisuudesta rangaistusten soveltamisessa tapauksissa, joissa annettuja eläintensuojelunormeja on rikottu.

The application of sanctions for violations of EU financial services legislation is mainly the responsibility of national authorities.
Seuraamusten määrääminen EU: n finanssilainsäädännön rikkomisesta on pääasiassa kansallisten viranomaisten tehtävä.

For instance, some Member States do not provide for the application of sanctions to natural persons in the insurance sector.
Esimerkiksi joissakin jäsenvaltioissa ei ole vakuutusalaa koskevia säännöksiä, jotka antaisivat mahdollisuuden määrätä seuraamuksia luonnollisille henkilöille.

It also expands the application of sanctions and payment of fines to Member States that do not meet any of the requirements imposed on them.
Siinä myös laajennetaan pakotteiden ja sakkojen soveltamista jäsenvaltioihin, jotka eivät täytä niille asetettuja vaatimuksia.

Cross-compliance- correction proposed for missing GAECs, badly controlled GAECs and deficiencies in the application of sanctions.
Täydentävät ehdot- hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten puuttumisen ja puutteellisen valvonnan sekä seuraamusten soveltamisen puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu.

A certain divergence exists in the level of application of sanctions in different MS, including those having banking and insurance sectors of similar size.
Eri jäsenvaltiot eivät myöskään käytä seuraamuksia yhtä paljon, vaikka niiden pankki- ja vakuutusalat olisivat samansuuruiset.

There is clearly a need to strengthen the credibility of the EU's fiscal surveillance framework through a more rules-based application of sanctions.
EU: n finanssipoliittisen seurantakehyksen uskottavuutta on selvästi tarpeen lisätä soveltamalla enemmän sääntöihin perustuvia seuraamuksia.

In this regard the Council also reiterated its full support for the application of sanctions under UNSCR 1591 against those who impede the peace process.
Tässä yhteydessä neuvosto myös toisti tukevansa täysin YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1591(2005) mukaisten pakotteiden soveltamista niihin, jotka estävät rauhanprosessia.

Area Aids- correction proposed for deficiencies in the LPIS-GIS, in the functioning of on-the-spot controls and in application of sanctions and payments.
Pinta-alatuet- ehdotetun oikaisun perusteena ovat puutteet LPIS-GIS-järjestelmässä, paikalla tehtävissä tarkastuksissa ja maksujen ja seuraamusten soveltamisessa.

This issue concerns the mechanisms that MS may put in place to improve the application of sanctions, particularly detection of violations.
Tämä aihealue liittyy mekanismeihin, joita jäsenvaltiot voivat ottaa käyttöön parantaakseen seuraamusten soveltamista ja erityisesti rikkomusten ilmituloa.

The NAPs confirm the increased commitment of Member States to address undeclared work through a more integrated approach, combining the simplification of the business environment, reforms in tax and benefit systems, improved law enforcement and the application of sanctions.
Kansalliset toimintasuunnitelmat vahvistavat, että jäsenvaltiot ovat sitoutuneet tiiviimmin käsittelemään pimeään työhön liittyviä ongelmia yhtenäisemmällä lähestymistavalla, jossa yhdistyvät yritysten toimintaympäristön yksinkertaistaminen, vero- ja etuusjärjestelmien uudistaminen, lainsäädännön noudattamisen valvonnan parantaminen sekä seuraamusten soveltaminen.

Area Aids- weaknesses related to the LPIS-GIS, weaknesses related to on-the-spot checks and the application of sanctions and retro-active recoveries of undue payments.
Pinta-alatuet- LPIS-GIS-järjestelmän, tilatarkastusten ja seuraamusten soveltamisen puutteet, aiheettomasti maksettujen määrien taannehtiva takaisinperintä.

Cross-compliance- correction proposed for several badly controlled SMRs, 3 undefined GAECs and incorrect application of sanctions.
Täydentävät ehdot- usean lakisääteisen hoitovaatimuksen puutteellisen valvonnan, kolmen hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksen määrittelemättä jättämisen ja seuraamusten epäasianmukaisen soveltamisen perusteella ehdotettu oikaisu.

The EU has often rushed to be the first to condemn human rights violations outside the EU, such as when it approved the application of sanctions against President Lukashenko's regime on Monday, or when it criticised human rights violations in Egypt and Tunisia.
EU on usein rynnännyt tuomitsemaan ensimmäisenä ihmisoikeusloukkaukset EU: n ulkopuolella, kuten hyväksyessään maanantaina seuraamusten soveltamisen presidentti Lukashenkon hallintoa vastaan tai arvostellessaan ihmisoikeusloukkauksia Egyptissä ja Tunisiassa.

A closer co-operation between the Labour Inspectorates and the Judicial authorities would contribute to lower the proportion of unsuccessful proceedings or facilitate the application of sanctions in transnational situations.
Työsuojelutarkastajien ja oikeusviranomaisten tiiviimpi yhteistyö edistäisi epäonnistuneiden oikeuskäsittelyiden osuutta ja helpottaisi sanktioiden soveltamista valtioiden rajat ylittävissä tapauksissa.

Livestock premiums- correction proposed for financial years 2007-2008 with regard to non application of sanctions in the case of potentially eligible animals.
Eläinpalkkiot- mahdollisesti tukikelpoisten eläinten tapauksessa soveltamatta jätettyjen seuraamusten perusteella ehdotettu varainhoitovuosia 2007-2008 koskeva oikaisu.