Examples of using Application of sanctions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Effective application of sanctions.
ISSUE 5 EU action to support effective application of sanctions.
FRÅGESTÄLLNING 5: Åtgärder för att stödja en effektiv sanktionstillämpning.Application of sanctions by the competent authorities.
De behöriga myndigheternas tillämpning av sanktioner och åtgärder.Article 63- Effective application of sanctions.
Artikel 63- Effektiv tillämpning av sanktioner.Application of sanctions and measures by the competent authorities.
De behöriga myndigheternas tillämpning av sanktioner och åtgärder.Article 27 Effective application of sanctions 1.
Artikel 27 Effektiv tillämpning av påföljder 1.Competent authorities do not take into account the same criteria in the application of sanctions.
The level of application of sanctions varies across Member States.
Graden Appropriate mechanisms supporting effective application of sanctions.
Lämpliga mekanismer för stödja en verkningsfull tillämpning av sanktioner.Effective application of sanctions and exercise of sanctioning powers by competent authorities.
Effektiv tillämpning av sanktioner och de behöriga myndigheternas utövande Appropriate mechanisms supporting effective application of sanctions.
Lämpliga stödmekanismer för att säkra en effektiv tillämpning av sanktionerna.It expands and reinforces application of sanctions and payment of fines for Member States that do not comply with the impositions.
Man utvidgar och skärper tillämpningen av sanktioner och böter för medlemsstater som inte följer påbuden.The Commission needs to challenge Member States to properly implement the law with improved inspection and the application of sanctions.
Kommissionen måste få medlemsstaterna att verkligen realisera lagen, genom ökad inspektion och tillämpning av sanktioner.Moscow demands to exclude any possibility of discriminatory application of sanctions in respect of any national delegation.
Moskva krav för att utesluta risken för diskriminerande tillämpning av sanktioner i fråga om nationella delegationen.It also expands the application of sanctions and payment of fines to Member States that do not meet any of the requirements imposed on them.
Man utvidgar och skärper tillämpningen av sanktioner och böter för medlemsstater som inte följer de krav som de påtvingas.fully consistent application of sanctions throughout the EU.
fullständigt konsekvent tillämpning av sanktioner inom hela EU.Livestock Premiums- for incorrect application of sanctions with regard to aid for the fisheries and aquaculture sector in respect to financial years 2005 to 2007.
Djurbidrag- för felaktig tillämpning av sanktioner för fiskeri- och vattenbrukssektorn under budgetåren 2005 till 2007.This issue concerns the mechanisms that MS may put in place to improve the application of sanctions, particularly detection of violations.
Denna frågeställning rör mekanismer som medlemsstaterna kan vilja införa för att förbättra sanktionstillämpningen, särskilt upptäckten av överträdelser.Milk and Milk Products- incorrect application of sanctions with regard to the skimmed milk powder content of animal feed for financial years 2003-2005.
Mjölk och mjölkprodukter- felaktig tillämpning av sanktioner för skummjölkspulverhalten i foder under budgetåren 2003-2005.There is clearly a need to strengthen the credibility of the EU's fiscal surveillance framework through a more rules-based application of sanctions.
Det är tydligt att det är nödvändigt att stärka trovärdigheten för EU: s finanspolitiska ramverk genom en mer regelbaserad sanktionstillämpning.The application of sanctions for violations of EU financial services legislation is mainly the responsibility of national authorities.
Tillämpningen av sanktioner för brott mot EU-lagstiftningen om finansiella tjänster är i huvudsak de nationella myndigheternas ansvar.Cross-compliance- correction proposed for missing GAECs, badly controlled GAECs and deficiencies in the application of sanctions.
Tvärvillkor- korrigering föreslagen för uteblivna krav på god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden liksom för dålig kontroll MS would still enjoy discretion in the choice and application of sanctions and would be allowed to provide for rules more stringent than the minimum standards.
Medlemsstaterna skulle fortfarande ha valfrihet i valet och tillämpningen av sanktioner och skulle tillåtas fastställa regler som är går utöver minimistandarderna.3 undefined GAECs and incorrect application of sanctions.
goda miljöförhållanden samt felaktig tillämpning av sanktioner.Many of you talked here about the application of sanctions to the Member States,
Många investigation and for the application of sanctions.
utredning och tillämpning av sanktioner.A certain divergence exists in the level of application of sanctions in different MS,
Graden the Judicial authorities would contribute to lower the proportion of unsuccessful proceedings or facilitate the application of sanctions in transnational situations.
de rättsliga myndigheterna skulle bidra till att minska andelen resultatlösa förfaranden och underlätta tillämpningen av sanktioner i gränsöverskridande situationer.In order to ensure consistent application of sanctions, uniform criteria should be set for determining the actual sanction applicable to a person
För att garantera en konsekvent tillämpning av sanktionerna bör enhetliga kriterier fastställas för att avgöra vilken which will help in ensuring more consistent application of sanctions and more efficient supervisory activities.
vilket kommer att medverka till att säkerställa en mer konsekvent sanktionstillämpning och mer effektiva tillsynsinsatser.
