What is the translation of " ARE A LIABILITY " in Finnish?

• ovat vaaratekijä
• ovat rasite
• olemme vastuussa
• ole riskitekijä

Examples of using Are a liability in English and their translations into Finnish

Those two are a liability.
Nuo kaksi ovat rasite.

Dannic! The military personnel are a liability.
Armeijan edustajat ovat vaaratekijä.

People like us are a liability because we understand what's at stake.
Meidänlaiset ovat riski, koska ymmärrämme panokset.

For Gant, emotions are a liability.
Gantille, tunteet ovat taakka.

Activities are a liability. None of the professionals involved in that evening's.
Yksikään sen illan ammattilaisista ei ole riskitekijä.

But if you ask me, friends are a liability.
Jos minulta kysytään, ystävät ovat riesa.

Because you two are a liability like this.
Koska te kaksi olette vaaratekijä tuollaisina.

In our world, families are a liability.
Meidän maailmassamme, perheet ovat riskitekijä.

Troopers who know too much are a liability to the Empire.
Liikaa tietävät sotilaat ovat uhka Imperiumille.

Dannic! The military personnel are a liability.
Armeijan edustajat ovat vaaratekijä.- Dannic!

The military personnel are a liability. Dannic!
Armeijan edustajat ovat vaaratekijä.- Dannic!

They're more of a cult, and the time continuum is their chess board, and people like us are a liability because we understand what's at stake.
He ovat kultti, ja aikajatkumo on heidän shakkilautansa,- ja meidänlaiset ihmiset riski, koska ymmärrämme panokset.

The thing is… certain people are a liability, Mr Colleoni.
Mutta… tietyt ihmiset ovat rasite, herra Colleoni.

Doesn't matter because you two are a liability like this.
Ei sillä väliä, koska te kaksi olette vaaratekijä tuollaisina.

You're in danger, and you're a liability to us on the street.
Olet vaarassa, ja olemme vastuussa sinusta tuolla kadulla.

Because you're a liability.
Koska olen vastuussa sinusta.

I said, walk! You're a liability!
Käskin sinun lähteä, olet rasite.

Our goal hasn't changed. You're a liability.
Päämäärämme ei ole muuttunut. Sinä olet vastuussa.

David and I have talked, and you're a liability.
David ja minä puhuimme, ja sinä olet riski.

A novice superhero could be a liability in a field.
Noviisisupersankari voi olla vaaraksi kentällä.

She's a liability, and I don't need the new captain inheriting your mess.
Hän on riski,- eikä seuraajasi tarvitse periä sotkujasi.

They were a liability.
Ne olivat rasite.

Kutner's a liability. He electrocuted himself, lit a patient on fire.
Kutner on riski. Hän sai sähköiskun, sytytti potilaan tuleen.

She's a liability.
Hän on vastuussa.

Kutner's a liability.
Kutner on tapaturma-altis.

I'm a liability to them.
Minä olen uhka heille.

And we don't need to go to war over her. Because this rookie is a liability.
Koska se alokas on taakka, emmekä lähde sotaan sen naisen takia.

No, no. He's a liability.
Hän on vastuussa. Ei.

Because this rookie is a liability… and we don't need to go to war over her.
Koska se alokas on taakka, emmekä lähde sotaan sen naisen takia.

The boy was a liability. Listen to me!
Poika oli rasite. Kuuntele minua!