Examples of using Are in big trouble in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They are in big trouble.
Nyt ne pulassa ovat!The godfathers of the New York Mafia are in big trouble.
New Yorkin mafian kummisedät ovat pulassa.We are in big trouble.
Nyt me liemessä olemme.Kane? Nice, the Tech Men are in big trouble now.
Kane? Nättiä! Nyt Tek-miehet ovat pulassa.You are in big trouble,!
Nyt sinä olet pulassa!If you can't get lucky in this bed, you are in big trouble. It's so romantic.
Todella romanttista. Jos tässä sängyssä ei onnista, on pulassa.They are in big trouble.
He ovat suurissa ongelmissa.Tell me what you did with the Tri-Lambdas now or you guys are in big trouble.
Parasta kertoa heti, mitä teitte Tripla-Lambdoille tai olette pahassa pulassa.You are in big trouble.
Sinä olet suurissa vaikeuksissa.Well, Mr President, if that is New Labour,the third way, then we really are in big trouble.
No, arvoisa puhemies, jos New Labour-puolue jase kolmas tie You boys are in big trouble.
Te olette suurissa vaikeuksissa.But if anybody finds out that this is stolen, more than anyone, Okay, listen,I want you to win this case you, you are in big trouble.
Minäkin tahdon voittaa, mutta jos joku saa tietää, ettänämä Nice, the Tech Men are in big trouble now.- Kane?
Nyt Tek-miehet ovat pulassa. Kane? Nättiä!You guys are in big trouble if you don't open this door!
Olette pahassa pulassa jos ette avaa tätä ovea!When their dad finds out, they are in big trouble, and their punishment is to make another lemon pudding.
Kun heidän isänsä huomaa, he ovat suurissa vaikeuksissa, ja heidän rangaistuksensa The royals are in big trouble with their subjects.
Kuninkaalliset ovat pulassa alamaistensa kanssa.We're in big trouble.
Me olemme pulassa.If this is as exciting as it gets, we're in big trouble, dude.
Olemme pulassa, jos tämä ei mene tämän jännemmäksi.You don't even have a relationship with YAHUSHUA then. You're in big trouble.
Teillä ei edes Then we're in big trouble.
Niin me olemme pulassa.They're in big trouble, Ted.
Ted, he ovat suurissa ongelmissa.If they identify us, we're in big trouble.
Jos he tunnistavat meidät, olemme pulassa.Actually, you're in big trouble.
Itse asiassa te olette suurissa vaikeuksissa.If they identify us, we're in big trouble.
Jos meidät tunnistetaan, olemme pulassa!We're in big trouble.
Me ollaan pulassa.You're in big trouble.
Sä olet pahassa pinteessä.You're in big trouble.
Sinä olet pahassa liemessä.You're in big trouble.
We're in big trouble.
Meillä on paha ongelma.This means we're in big trouble now.
Meillä taitaa olla iso ongelma.
