Examples of using Are in big trouble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are in big trouble.
את בצרות גדולות.The Democrats are in big trouble.
המדינות הדמוקרטיות בצרה גדולה.You are in big trouble, young lady.
את בצרה צרורה, גברת צעירה.You kids are in big trouble!
אתה הילדים נמצאים בצרות גדולות!You are in big trouble, young lady.
את בצרה צרורה, גברתי הצעירה.
People also translate
Sinister Chuckle You are in big trouble, pretty boy.
אתה בצרות צרורות, בחור יפה.You are in big trouble.
אתה נמצא בצרות גדולות.Man, you are in big trouble.
גבר, אתה בבעיה גדולה.Cause you are in big trouble, my melancholy friend.
בגלל שאתה בצרה גדולה, ידידי המלנכולי.Oh, you're in big trouble, Red Forman.
הו, אתה בצרה גדולה, רד פורמן.אם כך, אתה בצרות צרורות, אדוני.You're in big trouble.
את בצרה גדולה.Whispers You're in big trouble.
אתה בצרות צרורות.You're in big trouble, mister.
אתה בצרה גדולה, אדוני.Oh, we're in big trouble then.
הו, אנחנו בצרה גדולה, אם כך.We're in big trouble here, and you bring me another stupid toy?
אנחנו כרגע נמצאים בצרות גדולות.-ואתה מביא שוב צעצוע מטופש,?You're in big trouble, Burns.
אתה בצרה גדולה, ברנס.Oh, you're in big trouble this time.
אוו, את בצרה צרורה הפעם הזאת.You're in big trouble, lady.
את בצרות צרורות, גברת.You're in big trouble, Boppo.
אתה בצרות גדולות, בופו.You're in big trouble, young lady.
את בבעיה גדולה, אישה צעירה.You're in big trouble, bud.
אתה בצרה גדולה, חבר.You're in big trouble, mister.
אתה בצרה צרורה, אדוני.You're in big trouble, misters!
אתם בצרות צרורות, אדונים!You're right. You're in big trouble.
את צודקת, את בצרה גדולה.We're in big trouble!
אנחנו בצרה צרורה!Actually, you're in big trouble.
למעשה, את בצרה גדולה.If she finds out I had this thing-- You're in big trouble, lady.
אם היא תגלה שהחבאתי את זה… את בצרות צרורות, גברת.Honey It looks loke you're in big trouble this time.
דבש זה נראה loke אתה בצרה גדולה הפעם.This is Robin Hood, you're in big trouble!
זה רובין הוד, אתה בצרה צרורה!
