What is the translation of " ARE INTENDED TO IMPROVE " in Finnish?

• tarkoituksena on parantaa
• pyritään parantamaan
• on tarkoitus parantaa

Examples of using Are intended to improve in English and their translations into Finnish

The proposals being discussed here this afternoon are intended to improve the internal market.
Ehdotuksilla, joista keskustelemme täällä tänään, on tarkoitus parantaa sisämarkkinoita.

The new measures are intended to improve the operation of the retail energy market and provide additional consumer protection.
Uusilla toimenpiteillä pyritään parantamaan energian vähittäismarkkinoiden toimintaa sekä vahvistamaan kuluttajansuojaa.

Support measures for carrying out analyses of honey are intended to improve the marketing of honey.
Hunajan määrittämistä koskevien tukitoimenpiteiden tarkoituksena on parantaa hunajan kaupan pitämistä.

These preventive measures are intended to improve road safety in general and remove the cause of certain accidents before they can occur.
Näiden ennalta ehkäisevien toimien tarkoituksena on parantaa yleistä tieliikenneturvallisuutta ja välttää lisäksi tietyt onnettomuuksien syyt.

Synergies between economic, employment, social and environmental policies are intended to improve Europe's competitive position in the world.
Unionin kansainvälistä kilpailuasemaa on tarkoitus parantaa talous-, työllisyys-, sosiaali- ja ympäristöpolitiikan tehokkaalla yhteisvaikutuksella.

The congestion taxes are intended to improve traffic flow in the inner city of Stockholm and the routes around Gothenburg, and for environmental reasons.
Ruuhkamaksujen tavoitteena on lisätä liikenteen sujuvuutta ja vähentää liikenteen ympäristövaikutuksia Tukholman keskustassa ja Göteborgia ympäröivillä teillä.

Mr President, like many of my colleagues in the House today, I welcome the amendments that are intended to improve the Commission's proposals in line with the rapporteur's proposals.
EN Arvoisa puhemies, pidän monien parlamentin kollegoideni tapaan myönteisinä tarkistuksia, joilla pyritään parantamaan komission ehdotuksia esittelijän ehdotusten mukaisesti.

These are intended to improve the technical definitions or to bring balance to or clarify the text and to go into further detail regarding certain points of the proposal.
Niiden tarkoituksena on parantaa teknisiä määritelmiä tai tasapainottaa ja selventää tekstiä sekä täsmentää tiettyjä ehdotuksen kohtia.

These standards, which have been drawn up by the World Wide Web Consortium(W3C), are intended to improve the ergonomics of websites so as to make them more user-friendly and accessible to all, particularly to disabled persons.
Standardin on laatinut W3C-konsortio(World Wide Web Consortium), ja sen tarkoituksena on parantaa Internet-sivujen ergonomisuutta, jotta ne olisivat entistä esteettömämmin kaikkien, erityisesti vammaisten, käytettävissä ja ulottuvilla.

The Structural Funds(European Social Fund/ESF, European Regional Development Fund/ERDF, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund/EAGGF, Financial Instrument for Fisheries Guidance/FIFG) are intended to improve economic and social cohesion and to help the poorest regions in the Union.
Rakennerahastojen(Euroopan sosiaali rahasto/ESR, Euroopan aluekehitys rahasto/EAKR, Euroopan maatalouden ohjaus ja tukirahasto/EMOTR, kalatalouden ohjauksen rahoitusväline/KOR) tarkoituksena on vahvistaa taloudellista ja yhteiskunnallista yhteenkuuluvuutta ja auttaa unionin köyhimpiä alueita.

The suggestions made in this opinion are intended to improve the Directive in ways that would contribute to these complimentary but not inconsistent objectives.
Tässä lausunnossa tehtyjen ehdotusten tarkoituksena on parantaa direktiiviä siten, että kyseisten toisiaan täydentävien mutta keskenään johdonmukaisten tavoitteiden saavuttaminen helpottuu.

These projects are intended to help improve ocean protection and management: several of them concern the development of marine technologies(in particular vehicles for under water exploration); others are intended to improve knowledge of the marine environment and exploit ocean resources.
Näiden hankkeiden on määrä parantaa valtamerien suojelua ja hoitoa ja useimmat niistä koskevat meriteknologioiden kehittämistä(erityisesti vedenalaiseen tutkimukseen tarkoitettujen kulkuneuvojen kehittämistä), toisten hankkeiden tarkoituksena on parantaa meriympäristöä koskevaa tietämystä ja hyödyntää valtamerten voimavaroja.

A series of non-legislative measures will be taken which are intended to improve the Commission's decision-making process, including the creation of a post of Chief Competition Economist.
Lisäksi toteutetaan joukko lainsäädännön ulkopuolisia toimia, joiden tarkoituksena on parantaa komission päätöksentekoprosessia, esimerkiksi perustetaan kilpailualan pääekonomistin virka.

As regards posting of workers and undeclared labour, the EESC welcomes Directive 2014/67 EU on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers, to be transposed into national legislations by June 2016, and the pending proposal for a decision on the establishment of a European platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work which are intended to improve surveillance and cross-border cooperation to prevent illegal practices18.
Työntekijöiden lähettämisen ja pimeän työn osalta ETSK suhtautuu myönteisesti direktiivin 2014/67/EU, joka koskee työntekijöiden lähettämistä työhön toiseen jäsenvaltioon annetun direktiivin 96/71/EY täytäntöönpanoa, saattamista osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöä kesäkuuhun 2016 mennessä, sekä käsiteltävänä olevaan ehdotukseen päätökseksi pimeän työn ehkäisemiseksi ja torjumiseksi tehtävän yhteistyön edistämistä käsittelevän eurooppalaisen foorumin perustamisesta, koska niiden tarkoituksena on parantaa valvontaa ja rajaylittävää yhteistyötä laittomien käytäntöjen torjumiseksi18.

Many of these projects are implemented by NGOs and are intended to improve the scope and quality of social sector services, particularly in the fields of primary education and health care.
Useat näistä hankkeista toteutetaan kansalaisjärjestöjen avulla ja niillä pyritään parantamaan sosiaalialan palvelujen saatavuutta ja laatua, erityisesti perusopetuksen ja terveydenhoidon aloilla.

Other measures are intended to improve energy efficiency and reduce emissions from fishing vessels, and to encourage a shift away from fishing techniques which are damaging for the environment, such as bottom trawling.
Muiden toimenpiteiden tarkoituksena on parantaa energiatehokkuutta ja vähentää kalastusalusten päästöjä. Lisäksi tavoitteena on kannustaa luopumista pohjatroolauksen kaltaisista kalastustekniikoista, jotka vahingoittavat ympäristöä.

The European Council takes note of the adoption of the rules for the organisation of the proceedings of the euro summits and welcomes the fact that these rules are intended to improve the quality of governance of the euro area while preserving the integrity of the European Union as a whole as recognised in particular by the relevant provisions of the TSCG.
Eurooppa-neuvosto panee merkille eurohuippukokousten työskentelyn järjestämistä koskevien sääntöjen hyväksymisen ja ilmaisee tyytyväisyytensä siihen, että sääntöjen tarkoituksena on parantaa euroalueen ohjauksen ja hallinnan laatua säilyttäen samalla koko Euroopan unionin eheys, mikä vahvistetaan erityisesti vakaussopimuksen asianomaisissa määräyksissä.

The amendments are intended to improve the operation of the system set up by Regulation 3295/94 and to update it in line with the development of Community legislation on intellectual property rights.
Muutoksilla on tarkoitus parantaa asetuksessa 3295/94 säädetyn järjestelmän toimintaa ja ajanmukaistaa sitä teollis- ja tekijänoikeuksia koskevassa yhteisön lainsäädännössä tapahtuneen kehityksen mukaisesti.

The amendments adopted are the outcome of that first reassessment and are intended to improve the effectiveness of the financial guidelines by adapting them to new market elements and clarifying certain concepts.
Hyväksytyt muutokset ovat tämän ensimmäisen arvioinnin tulosta ja niiden tavoitteena on parantaa taloudellisten suuntaviivojen tehokkuutta niiden mukauttamiseksi uusiin markkinakäytäntöihin ja tiettyjen käsitteiden selventämiseksi.

Changes to the law which are intended to improve animal welfare are essential, and I am very pleased by the fact that the European Commission does not now intend to make these changes without the participation of the European Parliament.
Eläinten hyvinvoinnin parantamiseen tähtäävät lainmuutokset ovat välttämättömiä, ja olen hyvin tyytyväinen siitä, että Euroopan komissio ei aio tehdä näitä muutoksia ilman Euroopan parlamentin osallistumista.

Nevertheless, it also wishes to add others that are intended to improve the Convention and to encourage the development in the longer term of an instrument that is truly binding under law, but that is the very nub of the problem.
Kuitenkin unioni haluaa esittää myös muita ehdotuksia, joiden tarkoituksena on parantaa YK: n yleissopimusta ja edistää oikeudellisesti sitovan välineen kehittämistä mahdollisimman pitkällä aikavälillä, mutta tässä kohdin osumme ongelman ytimeen.

These changes are intended to improve economic convergence in preparation for Romania's accession to the EU and lay down concessions in the form of complete liberalisation of trade for certain processed agricultural products, reduction of duties or tariff quotas.
Kyseisten muutosten tarkoituksena on edistää taloudellista lähentymistä Romanian Euroopan unioniin liittymistä ennakoiden ja vahvistaa myönnytykset, jotka käytännössä merkitsevät tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden kaupan vapauttamisen saattamista päätökseen, tullien alentamista tai tullikiintiöitä.

This expertise, these discussions and negotiations and the search for convergence may are intended to improve the quality and credibility of the European Union decision-making process, inasmuch as they make it more comprehensible and acceptable for Europe's citizens and increase the transparency which is so vital for democracy.
Asiantuntemusksen, vuoropuhelun ja näkemysten lähentämispyrkimystens lähentää näkemyksiä voivat tarkoituksena on parantaa Euroopan unionin poliittisten päätösten laatua ja uskottavuutta, sillä ne auttavat kansalaisia ymmärtämään ja hyväksymään entistä paremmin päätökset ja ne lisäävät demokratian kannalta välttämätöntä avoimuutta.

These Regulations, which are intended to improve trade relations between the European Community and those two States, and their economic situations, provide for entry into the European Community of 1 000 tonnes of beef from Paraguay for a one-year renewable period from 1 July 2002 to 30 June 2003 and 10 000 tonnes of beef from Argentina for a single one-year period from 1 July 2002 to 30 June 2003.
Näiden asetusten, joiden tarkoituksena on parantaa Euroopan yhteisön ja kyseisten maiden välisiä suhteita sekä maiden taloudellista tilannetta, mukaan Euroopan yhteisöön tuodaan Paraguaysta 1 000 tonnia naudanlihaa 1. heinäkuuta 2002 alkavalla ja 20. kesäkuuta 2003 päättyvällä 12 kuukauden mittaisella kaudella, jota voidaan jatkaa yhdellä vuodella, ja Argentiinasta 10 000 tonnia ainoalla, 1. heinäkuuta 2002 alkavalla ja 30. kesäkuuta 2003 päättyvällä 12 kuukauden mittaisella kaudella.

Measures are also included that are intended to improve energy audits and to encourage regulators to develop electricity and gas distribution tariffs that promote energy efficiency instead of unnecessarily encouraging increased energy consumption.
Ehdotukseen sisältyy myös toimenpiteitä, joilla pyritään parantamaan energiakatselmuksia ja kannustamaan sääntelijöitä kehittämään sähkön ja kaasun jakeluhintoja siten, että niillä parannetaan energiatehokkuutta energiankulutuksen lisäämisen sijaan.

Administrative reform is intended to improve the work of the Commission.
Hallinnonuudistuksen tarkoituksena on parantaa komission työtä.

This Commission regulation is intended to improve the functioning of the payment scheme.
Tällä komission asetuksella pyritään parantamaan maksumenettelyjen toimivuutta.

It is intended to improve road safety and driver safety.
Sen tarkoituksena on parantaa maanteiden ja kuljettajien turvallisuutta.

The proposal is intended to improve the attractiveness of Producer Organisations(POs) and to simplify their rules.
Ehdotuksella pyritään parantamaan tuottajaorganisaatioiden houkuttelevuutta ja yksinkertaistamaan niiden sääntöjä.

This recast was intended to improve matters.
Uudelleenlaadinnan oli tarkoitus parantaa tilannetta.

How to use "are intended to improve" in an English sentence

They are intended to improve the user experience of the website.

These technologies are intended to improve candidate pools and employee retention.

Our training services are intended to improve the wellbeing of athletes.

These services are intended to improve operations, outreach and resource development.

They are intended to improve certain procedures, and to define others.

All are intended to improve your competitiveness in today’s troubled marketplace.

The requirements are intended to improve management and coordination of care.

Road projects are intended to improve economic and social well being.

How to use "tarkoituksena on parantaa, pyritään parantamaan, on tarkoitus parantaa" in a Finnish sentence

Niiden tarkoituksena on parantaa nivellaitteiden elinten toimintaa.

Asetuksen tarkoituksena on parantaa kansalaisten henkilötietojen suojaa.

Lakimuutoksen tarkoituksena on parantaa päätösten lääketieteellisiä perusteluja.

Tuottavuutta pyritään parantamaan uuden henkilöstösuunnittelujärjestelmän hankkimisella.

Aseman valaistusta on tarkoitus parantaa jonkin verran.

Velvoittavuudella on tarkoitus parantaa lasten tasa-arvoisia oppimisvalmiuksia..

Välityömarkkinoilla on tarkoitus parantaa työttömien työllistymisen edellytyksiä.

Tämän ohjeen on tarkoitus parantaa mastotyön työturvallisuutta.

Koulutuksen kohdentamista pyritään parantamaan edelleen mm.

tarkoituksena on parantaa syytetyn mahdollisuuksia järjestää puolustuksensa.