Examples of using Is designed to improve in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mp3Doctor is designed to improve/ modifcar/ repair your MP3 or WAV files.
Mp3Doctor on suunniteltu parantamaan/ modifcar/ korjaa MP3 tai WAV-tiedostoja.Mr President, why does the honourable gentleman not understand that this measure is designed to improve the fuel efficiency of light commercial vehicles?
EN Arvoisa puhemies, miksi arvoisa kollega ei ymmärrä, että tällä säädöksellä pyritään parantamaan kevyiden kaupallisten ajoneuvojen polttoainetehokkuutta?This application is designed to improve efficiency and reduce waiting times at the production site.
Sovellus on suunniteltu parantamaan tuotannon tehokkuutta ja vähentämään odotusaikoja.As a result, the eating habits gave rise to an enzyme adaptation, which is designed to improve the digestion of food, characteristic of the human diet.
Tämän seurauksena ruokailutottumukset tuottivat entsyymiadaption, joka on suunniteltu parantamaan ruoan ruoansulatusta, joka The I-Shift is designed to improve your truck's drivability through an electronically managed engine and an automatic transmission.
I-Shift on suunniteltu parantamaan kuorma-auton ajettavuutta elektronisesti ohjattavan moottorin ja automaattivaihteiston avulla.After the cleaning is finished seams and cracks,ceiling completely processed primer, which is designed to improve the adhesion(bonding force) of concrete ceiling panels and flooring.
Kun puhdistus The LINGUA programme is designed to improve the linguistic knowledge of students and teachers in the Community.
In a country in which everything is still to be done or redone,reconstruction is necessary after the earthquake, and priority must be given to building infrastructure that is designed to improve both individual and collective hygiene.
Maassa, jossa kaikki on vielä tehtävä tai tehtävä uudelleen,tarvitaan maanjäristyksen jälkeistä jälleenrakennusta, ja etusijalle on asetettava rakennusinfrastruktuuri, jolla pyritään parantamaan sekä henkilökohtaista että kollektiivista hygieniaa.Exercising hernia spine is designed to improve the patient's condition and heal his illness.
Kuntoilu tyrä selkärangan on suunniteltu parantamaan potilaan tilan ja I congratulate Mr Bowis on his excellent report on the proposal for a Parliament and Council regulation establishing a European Centre for Disease Prevention andControl, which has my support, especially as it is designed to improve communication, coordination and cooperation with the Dedicated Surveillance Networks.
Kiitän esittelijä Bowisia erinomaisesta mietinnöstä, jossa käsitellään ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen perustamisesta.Kannatan keskuksen perustamista etenkin siksi, että sillä pyritään parantamaan erikoistuneiden seurantaverkostojen viestintää, koordinointia ja yhteistyötä.Enzyme Complex& Probiotic LactoSpore® is designed to improve digestion and support intestinal function.
Enzyme Complex& Probiotic LactoSpore ® on suunniteltu parantamaan ruoansulatusta ja tukemaan suoliston toimintaa.Action is designed to improve the business environment for crafts and small enterprises, to encourage entrepreneurship and improve the management capabilities of entrepreneurs.
Toiminnan tarkoituksena on parantaa pien- ja käsiteollisuusyritysten toimintaympäristöä, kannustaa yrittäjyyteen ja lisätä yrittäjien johtamisvalmiuksia.In writing.-(FR) I voted in favour of this report that is designed to improve the applicability, readability and clarity of the labelling of spirit drinks.
Kirjallinen.-(FR) Äänestin tämän mietinnön puolesta, jonka tarkoituksena on parantaa väkevien alkoholijuomien merkintöjen sovellettavuutta, luettavuutta ja selkeyttä.The Regulation is designed to improve safety at sea and to prevent seafarer accident and marine pollution within the Community.
Asetus on laadittu parantamaan turvallisuutta merellä ja ehkäisemään merenkulkijoille tapahtuvia onnettomuuksia ja merten pilaantumista yhteisössä.As the pretreatment of fine-grinding or ultra-fine grinding in aqua feed pellet line,primary grinding(or coarse grinding) is designed to improve the working performance and working efficiency of the fine grinding mill to ensure constant quality of finished feed pellets.
Esikäsittely hieno hionta tai erittäin hieno hionta aqua rehun pelletti linja,ensisijainen hionta(tai karkea hionta) on tarkoitus parantaa työ tehokkuutta ja työtehoa hieno hionta mill rehun pelleteissä jatkuva laadun varmistamiseksi.The review is designed to improve collection and recycling of used equipment and to reduce illegal exports of such waste from the EU.
Sääntöjä tarkistamalla on tarkoitus parantaa käytettyjen laitteiden keräystä ja kierrätystä ja vähentää mainitunlaisen romun laitonta vientiä EU: sta.The Committee therefore proposes that this provision be withdrawn from the present draft directive(known as the'fifth directive') andthat consideration be given to a new text be reserved for a liability directive which is designed to improve compensation and harmonise the rules on compensating these victims of traffic accidents for'weaker road users.
Komitea esittääkin komissiolle, ettäkyseinen säännös poistetaan käsillä olevasta direktiiviluonnoksesta("viides direktiivi") ja että laadittaisiin uusi säädösteksti, jolla pyritään parantamaan ja yhdenmukaistamaan edellä mainitun kaltaisissa liikenneonnettomuuksissa vahingon kärsineiden korvauksia koskevia sääntöjä.Muscle Advance Xtreme No bodybuilding product is designed to improve the production of L-Arginine that will subsequently be transformed into nitric acid.
Lihas Advance Xtreme Ei kehonrakennus tuote on suunniteltu parantamaan tuotannon L-arginiini, joka myöhemmin muuntuu typpihappoa.The agreement is designed to improve collection and recycling of used electronic devices and to reduce illegal exports of such waste from the EU.
Tarkoituksena on parantaa käytettyjen elektroniikkalaitteiden keräystä ja kierrätystä ja vähentää mainitunlaisen romun laitonta vientiä EU: sta.Super Charge Xtreme No bodybuilding health supplement is designed to improve the creation of L-Arginine that would then be transformed into nitric acid solution.
Super Charge Xtreme Ei kehonrakennus terveyden täydentää on suunniteltu parantamaan luomiseen L-arginiini, joka sitten muunnetaan typpihappoa.This small utility is designed to improve graphic performance on a majority of netbooks by up to 2.4x of extra processing power for your computer's integrated graphics engine.
Tämä pieni apuohjelma on suunniteltu parantamaan grafiikan suorituskykyä enemmistön netbooks jopa 2.4x ylimääräistä prosessointitehoa tietokoneen integroitu grafiikkamoottori.I welcome the amendment tabled by the rapporteur which is designed to improve the current text of Article 5© and tighten up the criteria for identifying collective investment funds.
Suhtaudun myönteisesti esittelijän tarkistusehdotukseen, jolla pyritään parantamaan tämänhetkisen 5 artiklan c kohdan tekstiä ja selventämään yhteissijoitusyritysten määrittelyn ehtoja.The proposal is designed to improve the provisions of an existing Directive under which the competent authorities of Member States' tax authorities co-operate to help counteract tax evasion and tax avoidance.
Ehdotuksen tarkoituksena on parantaa voimassa The restructuring of the ATM sector is designed to improve the efficiency and effectiveness of this sector,to reduce delays and raise productivity through increased automation.
Ilmaliikenteen hallinnan alan rakenneuudistuksen tarkoituksena on parantaa alan tehokkuutta ja toimivuutta, vähentää myöhästymisiä ja lisätä tuottavuutta automaatiota lisäämällä.The Convention is designed to improve the exchange of information regarding the properties of these chemicals and pesticides and to ensure that decisions regarding their import and export are communicated to all Parties.
Yleissopimuksella on tarkoitus parantaa tietojen vaihtoa kyseisten kemikaalien ja torjunta-aineiden ominaisuuksista ja varmistaa, että niiden tuontia ja vientiä koskevat päätökset saatetaan kaikkien sopimuspuolten tiedoksi.Powered by Volvo Co-Pilot, Pave Assist is designed to improve functionality, providing operators with real-time insight to the quality and productivity of the paving operation.
Volvo Co-Pilotin avulla toimiva Pave Assist-järjestelmä on suunniteltu parantamaan toimintaa, se antaa kuljettajille reaaliaikaiset tiedot päällystystyön laadusta ja tuottavuudesta.The programme is designed to improve the distribution of European films abroad as well as screenings of works from third countries in Europe, with a view to increasing consumer choice, improving the competitiveness of the audiovisual industry in Europe and fostering cultural exchanges.
Ohjelman tarkoituksena on parantaa eurooppalaisten elokuvien levitystä ulkomailla sekä kolmansien maiden elokuvien esittämistä Euroopassa kuluttajille suunnatun tarjonnan lisäämiseksi, Euroopan audiovisuaalialan kilpailukyvyn parantamiseksi ja kulttuurivaihdon edistämiseksi.The Robert Schuman project is designed to improve knowledge of Community law among the legal professions- judges, prosecutors and lawyers- to ensure that the internal market can work properly.
Robert Schuman-ohjelman tavoite on parantaa yhteisön oikeuden tuntemusta lakimiesten- tuomarien, syyttäjien ja asianajajien- keskuudessa, jotta sisämarkkinat toimisivat moitteettomasti.The Robert Schuman project is designed to improve knowledge of Community law among the legal professions- judges, prosecutors and lawyers, to ensure that the internal market can work properly.
Robert Schuman-ohjelmalla pyritään parantamaan yhteisön oikeuden tuntemusta lakimiesten, erityisesti tuomarien, syyttäjien ja asianajajien keskuudessa sisämarkkinoiden toimivuuden varmistamiseksi.SureGripTM accessories are designed to improve steadiness in slippery hands.
SureGripTM-lisävarusteet on suunniteltu parantamaan otetta liukkaissa käsissä.
