What is the translation of " ARE NOT EQUAL " in Finnish?

• eivät ole tasa-arvoisia
• eivät ole yhtä suuria
• eivät ole samanarvoisia
• eivät ole tasa-arvoisessa

Examples of using Are not equal in English and their translations into Finnish

People are not equal.
Ihmiset eivät ole tasa-arvoisia.

But despite isothermal, large surface temperature and internal parts are not equal;
Mutta huolimatta isotermistä, suuri pintalämpötila ja sisäiset osat eivät ole yhtä suuria;

Companies are not equal.
Yritykset eivät ole tasa-arvoisia.

Dimmers are not equal, for example, they are different for different types of lamps.
Himmentimet eivät ole yhtä suuria, esimerkiksi ne ovat erilaisia eri valaisimissa.

Cause all lives are not equal.
Jokaisen henki ei ole samanarvoinen.

All emissions are not equal because of different weather patterns.
Kaikki päästöt eivät ole samanarvoisia, koska säämallit ovat erilaisia.

However, things are not equal.
Kuitenkin, asiat eivät ole tasapainossa.

We are told we must balance interests but, quite frankly, all interests are not equal.
Meille sanotaan, että meidän on tasapainotettava etuja, mutta rehellisesti sanottuna kaikki eduthan eivät ole samanarvoisia.

The problem is the volume on the tracks are not equal, but goes up and down.
Ongelma on tilavuus raiteille ei ole yhtä suuri, mutta menee ylös ja alas.

I am not referring to political, economic or military power; I mean that the EU and the United States are not equal.
En tarkoita tässä poliittista, taloudellista tai sotilaallista valtaa vaan sitä, että EU ja Yhdysvallat eivät ole samanlaisia.

The problem is the volume on the tracks are not equal, but goes up and down.
Ongelma on tilavuus kiskoilla eivät ole tasa-arvoisia, mutta menee ylös ja alas.

On pay day, on the day when roles are allocated at work, and on all days when it comes to caring for children and family, women are not equal.
Palkkapäivänä, päivänä, jona työtehtävät jaetaan, ja kaikkina päivinä, joina huolehditaan lapsista ja perheistä, naiset eivät ole tasa-arvoisia.

The problem is the volume on the tracks are not equal, but goes up and down.
Ongelmana on äänenvoimakkuus kappaleet eivät ole yhtä suuret, mutta menee ylös ja alas.

Citizens are not equal, whether in terms of life expectancy, poverty or social exclusion, and they are not all exposed to health risks.
Kansalaiset eivät ole tasa-arvoisessa asemassa eliniänodotteen, köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen osalta, eivätkä kaikki altistu terveysriskeille.

However, we must conclude, today, that the results are not equal to the hopes and expectations.
Meidän on kuitenkin tänä päivänä myönnettävä, etteivät tulokset vastaa toiveita ja odotuksia.

It is timely because, since joining the European Union, Polish farmers have experienced first-hand what limiting milk production or liquidating sugar production means, and that subsidy levels are not equal across the Union.
Ajankohtainen se on siksi, että puolalaiset maanviljelijät ovat EU: hun liittymisen jälkeen joutuneet kokemaan henkilökohtaisesti, mitä maidontuotannon rajoittaminen tai sokerintuotannon lakkauttaminen tarkoittaa, ja siksi, etteivät tukitasot ole samat kaikkialla EU.

If there is no exchange, if the practical benchmarks are not equal, then something else is still lacking.
Jos muutosta ei tule ja jos materiaaliset normit eivät ole yhtäläiset, silloin on kyllä jotakin vialla.

Multilingualism is a jewel which must be maintained, and it is not the case nor has it been proven that all needs can be covered by means of external sources; and it is not the case, Commissioner, that quality is equivalent, because all the analyses have been carried out on the basis of differing elements, comparing situations and languages which are not equal.
Ei myöskään ole osoitettu, että ulkoisista lähteistä voidaan täyttää kaikki tarpeet. Arvoisa komission jäsen, ei myöskään ole varmaa, että laatu on yhtä hyvä, sillä kaikki analyysit on toteutettu eriävien tekijöiden perusteella verraten tilanteita ja kieliä, jotka eivät ole yhdenvertaisia.

Cold water and hot water are two items that are not equal on the energy scale.
Kylmä vesi ja kuuma vesi ovat kaksi tuotetta, jotka eivät ole yhtä suuria energia- mittakaavassa.

We are fully aware that all countries are not equal as regards administrative controls and techniques for the import, storage and processing of such waste.
Tiedämme hyvin, etteivät maat ole tasa-arvoisessa asemassa, mitä tulee näiden jätteiden maahantuontia, varastointia ja käsittelyä koskevaan hallinnolliseen ja tekniseen valvontaan.

What emerges from Mrs Hautala's report is that men and women are not equal when it comes to illness.
Rouva Hautalan mietinnön mukaan naiset ja miehet eivät ole tasa-arvoisia sairastuessaan.

Disabled people and people with partial work disability are not equal with other job seekers although discrimination is against the law.
Osatyökykyiset ja vammaiset henkilöt eivät ole tasavertaisia muiden työnetsijöiden rinnalla, vaikka lain mukaan ketään ei saa syrjiä.

It is going to be a challenge to develop meaningful e-Health systems if patients are not equal participants.
On haastavaa kehittää mielekkäitä sähköisiä terveydenhuoltojärjestelmiä, jos potilaat eivät ole yhtäläisiä osallistujia.

The low participation of women in self-employment is a matter of gender inequality: women are not equal in the sense that where family responsibilities seem to have a negative impact on women's participation in entrepreneurship as compared to men.
Naisten pieni osuus itsenäisistä ammatinharjoittajista on sukupuolten eriarvoisuuteen liittyvä seikka: naiset eivät ole tasa-arvoisessa asemassa sikäli, että perhevelvoitteilla vaikuttaa olevan negatiivinen vaikutus naisten yrittäjyyteen miehiin verrattuna.

Caudron(PSE), in writing.-(FR) What emerges from Mrs Hautala's report is that men and women are not equal when it comes to illness.
Caudron(PSE), kirjallinen.-(FR) Rouva Hautalan mietinnön mukaan naiset ja miehet eivät ole tasa-arvoisia sairas tuessaan.

Due to the inconsistency of the Constitution, which speaks of the rule of law principle(of this), there is no rule of law Austria, until these treatments are not equal, that is to say, the nine law be abolished, local authorities(at least, the Legislative authorities of the country in the field of Disability) by means of the constitutional reform.
Koska epäjohdonmukaisuus Perustuslain, joka puhuu oikeusvaltion periaatetta(tämän), ei ole oikeusvaltion Itävallan, kunnes nämä hoidot eivät ole tasa-arvoisia, että on sanoa, yhdeksän lailla kumotaan, paikalliset viranomaiset(ainakin Lainsäädännön maan viranomaisten vammaisasioissa) avulla perustuslain uudistusta.

The decision also gives the impression that Swedish-speaking customers are not equal to other customer groups.
Toimintatapa antaa vaikutelman, etteivät ruotsinkieliset asiakkaat eivät ole tasa-arvoisia muiden asiakasryhmien kanssa.

It is shameful, however, that one hundred million children living in the European Union are not equal as regards the rights and freedoms that they possess.
On kuitenkin häpeällistä, että Euroopan unionissa asuvilla sadalla miljoonalla lapsella ei ole yhdenvertaisia oikeuksia ja vapauksia.

Taking the 6135 engine as an example, when a large battery and a small battery are used in series, since the capacities of the two batteries are not equal, there is a charge and discharge sequence.
Esimerkiksi 6135-moottorin ottaminen käyttöön, kun suuria akkuja ja pieniä akkuja käytetään sarjaan, koska kahden pariston kapasiteetti ei ole yhtä suuri, on varaus- ja purkaussekvenssi.

Right now they're not equal.
Juuri nyt ne eivät ole tasaiset.